Capítulo trinta e sete: A esperança terrível

Jiang Yue mal tinha saído quando a Sra. Fu se aproximou, batendo seus saltos finos no chão com uma expressão de fúria.

— Essa criatura desprezível ainda tem a audácia de suspeitar de você? Sabe de uma coisa? Ontem à noite, Fu Yanlin foi ao quarto dela novamente!

Desde que descobriu o envolvimento entre Jiang Yue e Fu Yanlin, ela passou a monitorar rigorosamente aqueles dois quartos. Quanto mais descobria, mais a raiva a consumia. Aqueles dois sem-vergonha eram verdadeiramente insolentes e desprovidos de moral!

Fu Boyuan escureceu o olhar.
— Sendo assim, parece que meu tio está realmente interessado em A-Yue. Os avós também devem estar voltando logo, não é?

— Seu plano realmente vai funcionar? Estamos falando de Fu Yanlin. Provavelmente ele está apenas brincando com Jiang Yue; será que ele abriria mão da própria reputação por causa dela?

A Sra. Fu ponderou, ainda achando a ideia pouco viável. Fu Yanlin sempre fora um homem de coração frio, que nunca a respeitou como cunhada; apenas os patriarcas da família tinham alguma influência sobre ele.

— Só saberemos se tentarmos.

Fu Boyuan esboçou um sorriso frio, com um brilho de excitação profunda nos olhos.

...

No hospital.

A princípio, Jiang Yue pensou que Cole tinha ido apenas para uma visita rápida e para orientar o médico responsável por sua avó sobre o plano de tratamento. No entanto, ao analisar cuidadosamente o prontuário da idosa, Cole sugeriu:
— Dada a idade avançada da paciente, talvez fosse possível utilizar uma técnica estrangeira avançada de implante de stent para controlar melhor o quadro clínico.

O tratamento de longo prazo tinha resultados lentos, embora fosse mais seguro para a paciente, mas envolvia dores constantes. Se a cirurgia fosse bem-sucedida, sua avó poderia finalmente sair daquela cama.

— Pense nisso com calma.

Depois que Cole partiu, Jiang Yue sentou-se no banco do corredor e refletiu por muito tempo. Ela conseguia entender, em parte, o estado de espírito de Fu Boyuan ao saber que havia apenas três por cento de esperança: uma euforia frenética, seguida por uma agitação incontrolável. Além disso, se a cirurgia falhasse, ela não suportaria as consequências. Por isso, era incapaz de tomar uma decisão. Ela não ousava imaginar a dor de perder a avó.

Jiang Yue ficou ali por mais de meia hora, até que a avó acordou e ela finalmente entrou no quarto.

— Por que você voltou? Não disse que estava muito ocupada com o trabalho?

Ao vê-la, a avó sorriu, mas logo sua expressão se tornou preocupada.
— Não precisa vir aqui sempre que não tiver nada para fazer. Já tem tantos médicos aqui. Você precisa descansar, parece que emagreceu.

As lamentações da idosa eram intermináveis, mas Jiang Yue as recebia com doçura. Ela estaria disposta a ouvir aquela voz por toda a vida.

— É que eu senti sua saudade.

Jiang Yue disse isso com um tom mimado, o que fez a avó abrir um sorriso largo e interromper as reclamações. Já que Yue-Yue falara daquele jeito, o que ela poderia fazer?

— A vovó também sentiu sua falta.

— Então, hoje à noite vou ficar aqui no hospital com a senhora, já que amanhã não preciso trabalhar.

Jiang Yue aproveitou a oportunidade, sem dar à avó chance de recusar. A idosa hesitou um pouco, percebendo que algo estava errado com a neta, e logo ficou ansiosa.

— Alguém te intimidou? Conte para a vovó.

Ela conhecia bem o temperamento de Yue-Yue; ela era independente e orgulhosa, e sempre que agia de forma tão carente, era porque algo ia mal.

Um brilho estranho passou pelos olhos de Jiang Yue. Nada passava despercebido pela avó. Hoje, ela realmente não queria voltar para a mansão Fu para lidar com aquelas pessoas.

— Não aconteceu nada. É que sinto que não tenho acompanhado a senhora como deveria, e hoje finalmente tive um tempo livre. Ou será que a vovó estava mentindo quando disse que sentia minha falta?

A avó não ousou contrariá-la.
— Tudo bem, tudo bem. Durma aqui com a vovó hoje à noite.

Havia uma cama extra ao lado, então não precisavam se preocupar com acomodação.

Já passava das dez da noite. Jiang Yue não tinha mencionado a cirurgia, com medo de que a avó aceitasse ou recusasse. Pensou em consultar a opinião do velho médico quando levasse Fu Boyuan para a acupuntura daqui a alguns dias.

Quando estava prestes a adormecer, seu telefone tocou. Jiang Yue desligou apressadamente e olhou para a avó, aliviada por ela não ter acordado. Ela saiu do quarto na ponta dos pés, e logo recebeu uma segunda ligação. A tela exibia: "Sra. Fu".

— Alô?

— Sua vadia, por que não atendeu o telefone antes? Estava na cama se entregando a algum homem?

A primeira ligação recusada claramente enfurecera a Sra. Fu. Jiang Yue franziu a testa; por mais vezes que ouvisse aqueles insultos, nunca se acostumava, mas sabia que, dada a personalidade da Sra. Fu, qualquer resposta apenas tornaria as ofensas ainda piores.

— Senhora, a senhora entendeu mal. Estou no hospital cuidando da minha avó.

A Sra. Fu, naturalmente, não acreditou.
— Você é muito cara de pau! Ainda tem a audácia de usar sua avó como desculpa? Volte para a mansão Fu imediatamente!

Jiang Yue havia prometido ficar com a avó e, além disso, estava com a mente sobrecarregada com o assunto da cirurgia. Ela não queria voltar.

— A senhora precisa de algo? Posso ir amanhã...

— Jiang Yue! Você perdeu o juízo? Uma empregada se atreve a me responder? Se não voltar agora, nunca mais coloque os pés na mansão Fu!

A Sra. Fu deu o ultimato e desligou.

Jiang Yue apertou o telefone, tentando controlar a respiração. Por um momento, sentiu vontade de abandonar tudo, mas sair da mansão Fu significava ficar novamente à mercê de Zhou Huiying, e sua avó não suportaria essa instabilidade. Após um tempo, ela deu algumas instruções ao cuidador e partiu.

Meia hora depois, ela estava de volta à mansão. A Sra. Fu, vestindo uma camisola de seda, tinha uma expressão gélida e, ao vê-la, desferiu-lhe um tapa no rosto.

Jiang Yue, que já vinha sendo maltratada pela Sra. Fu ultimamente, antecipou o golpe e instintivamente levantou a mão para se defender.

— O que significa isso, senhora? Cometi algum erro? — perguntou ela, sem se curvar.

Aquela resistência enfureceu a Sra. Fu ainda mais, que puxou a mão com violência.
— Você ainda pergunta? Onde você esteve?

A Sra. Fu, incapaz de conter a raiva, havia mandado vigiar todos os passos de Jiang Yue. Ao saber que aquele tal de Cole fora trazido por Fu Yanlin, ela teve certeza do relacionamento entre os dois. De qualquer forma, como Boyuan dissera, ela poderia ser mais severa para testar as intenções de Fu Yanlin.

— Eu estava no hospital. Se não acredita, pode ir lá perguntar.

— Perguntar? Você já deve ter preparado tudo para seduzir homens.

A Sra. Fu sorriu com escárnio, com palavras afiadas:
— Você não tem vergonha? Vai ao hospital buscar homens, se suja desse jeito e ainda quer entrar na família Fu? Patético!

Jiang Yue sentia-se entorpecida e não quis discutir. Para quem não acredita em você, qualquer palavra é inútil. No entanto, aquela atitude indiferente irritou a Sra. Fu ainda mais, que baixou o tom de voz para ameaçar:
— Não pense que só porque Fu Yanlin te protege, você pode fazer o que quiser nesta casa.

Jiang Yue abaixou a cabeça, rindo por dentro. Fu Yanlin a protegendo? Que sonho.

— A senhora entendeu mal.

Ela repetia a mesma frase, sem vontade de brigar. Mas a Sra. Fu, não se sabe o porquê, insistia em atormentá-la.

— Voltou depois do toque de recolher? Ajoelhe-se na entrada. Só poderá se levantar quando eu permitir.

Jiang Yue cerrou os dentes, sua voz esfriando.
— Sei que a senhora sempre teve preconceito contra mim, mas exigir que eu me ajoelhe sem motivo algum não é um exagero?

Ela, claramente, não a tratava como um ser humano! A Sra. Fu sorriu, apertando o ponto fraco da moça:
— Você pode não se ajoelhar. Mas, se não o fizer, mandarei sua avó vir até aqui buscar essa criatura sem vergonha. O que me diz?