Capítulo 34: O Banquete da Família Su!
Zhang Aiying olhava para Wu Hao e quanto mais o via, mais o achava agradável. Com um sorriso radiante, disse: "Meu querido genro, por favor, sente-se no lugar de honra. No banquete de hoje, você é a estrela."
Wu Hao mantinha uma postura cortês, tratando todos da família Su com extrema educação. Isso fez com que os membros da família Su ficassem radiantes, convencidos de que aquele genro era simplesmente perfeito, sem qualquer defeito.
"Ao ver Wu Hao sendo tão popular e atencioso, não sente um aperto no peito?" Sem que ele percebesse, Su Yuyao aproximou-se de Lin Chen e soltou essa frase.
Lin Chen sorriu: "Parabéns. Você encontrou alguém que é um verdadeiro destaque entre os homens. Você sempre teve o sonho de se casar em uma família rica, e finalmente o realizou."
Su Yuyao exibiu uma expressão complexa e suspirou: "Lin Chen, na verdade, sempre soube que sua essência não é ruim e que você é uma boa pessoa. Digo isso não para me exibir diante de você, mas para que aprenda com as qualidades de Wu Hao. No futuro, mesmo que não alcance as conquistas dele, pelo menos poderá viver com dignidade."
Lin Chen deu um sorriso irônico: "Ouvindo a diretora Su, parece que, não importa o que eu faça, nunca serei tão bem-sucedido quanto o seu noivo, não é?"
Su Yuyao balançou a cabeça, desanimada: "Vejo que você continua obstinado e sem esperança. Eu só queria te dar um conselho, não esperava que você levasse para o lado pessoal. Deixa para lá. De qualquer forma, o vovô já sabe que terminamos. Embora ele ainda tenha apreço por você, acredito que a chegada de Wu Hao logo fará com que você seja esquecido."
O banquete da família Su foi preparado com grande pompa. O patriarca Su sentava-se à cabeceira, com um sorriso no rosto. Lin Chen estava sentado ao lado, o que irritava profundamente os membros da família.
"Por que esse aproveitador tem o direito de sentar ao lado do vovô?"
"Exato! Esse lugar deveria ser do jovem mestre Wu. O que esse sujeito pensa que é?" Su Yong e Zhang Aiying resmungavam, sem se preocupar em baixar o volume.
Wu Hao, sentado ao lado de Su Yuyao, disse com elegância: "Sogra, Su Yong, não se preocupem. Posso sentar em qualquer lugar, contanto que o vovô esteja feliz."
Zhang Aiying levantou o polegar imediatamente: "Esse meu genro é mesmo um cavalheiro, digno de alguém criado em uma família de linhagem nobre."
Su Yong bajulou: "Irmão Wu Hao, agora somos uma família. Sinta-se em casa, coma e beba à vontade, não faça cerimônia." Os demais membros da família Su também tratavam Wu Hao com extrema deferência, como se estivessem diante de um antepassado ilustre.
O patriarca Su suspirou e disse com tom de desculpa para Lin Chen: "Lin Chen, não imaginava que as coisas entre você e Yuyao chegariam a este ponto."
Lin Chen, não querendo preocupar o idoso, respondeu: "Vovô, tudo é obra do destino e não pode ser forçado. Veja, trouxe um bom vinho para o senhor; faz bem à saúde, pode beber um pouco."
O patriarca Su riu contente: "Você é atencioso, rapaz. E não é mentira, já faz tempo que este velho estava com vontade de provar desse seu vinho."
Ao ver Lin Chen servindo a bebida, Su Yong gritou imediatamente: "Você, aí! O que está fazendo? Chama isso de bom vinho? Para mim, parece mais água de esgoto."
Lin Chen franziu a testa: "Se não entende, não fale bobagem. Este vinho não é nada inferior para o vovô beber!"
Su Yong riu com escárnio: "Todos ouçam! Ele disse que eu não entendo de vinho? Olhem só essa porcaria que esse imprestável trouxe. Nem rótulo tem, está num pote de barro. Deve ser um lixo aguado comprado em qualquer barraca de beira de estrada!"
Os membros da família Su na mesa fizeram expressões de desdém. De fato, o vinho de Lin Chen não parecia nada atraente. Bebidas finas exigem embalagens elegantes, mas aquilo, num pote de barro, não impressionava ninguém.
Zhang Aiying repreendeu: "Lin Chen, seu insensato! Deixe-me dizer uma coisa: convidá-lo para jantar já é uma honra imensa para você. Nosso patriarca é alguém de posição nobre e não vai beber essa sua água de esgoto. Trate de levar essa tralha embora e pare de passar vergonha na família Su!"
Lin Chen manteve a calma: "Direi mais uma vez: este vinho é uma raridade entre as raridades. Já o trouxe ao vovô várias vezes e ele traz grandes benefícios à saúde dele."
Su Yong soltou uma risada debochada: "Raridade entre as raridades? Lin Chen, você realmente mente sem pestanejar. Já que você não tem cultura, vou lhe ensinar o que é uma raridade. Irmão Wu Hao, por favor, traga os vinhos que você trouxe para todos verem!"
Wu Hao fingiu estar sem jeito: "Melhor não. Acho que o vovô parece gostar do vinho do irmão Lin. Não quero trazer o meu para passar vergonha."
Zhang Aiying deu um riso frio: "Meu querido genro, você é educado e modesto demais. Comparado a certos imprestáveis, você é muito superior."
Alguém da família Su também comentou: "O vinho do Wu Hao não é nada vergonhoso. Eu já dei uma olhada, meu Deus, são vinhos de primeira categoria."
Su Yong colocou várias garrafas sobre a mesa e, apontando para elas, disse ao patriarca Su: "Vovô, deixe-me apresentar estes vinhos excelentes que o irmão Wu Hao trouxe. Moutai, Wuliangye, Lafite, XO... qualquer um deles é incomparável a esse vinho de camponês que esse inútil trouxe."
Zhang Aiying, fingindo entender do assunto, exclamou: "Ah, vinhos famosos! Querido genro, este seu Lafite deve ser o clássico safra 82, não é?"
Su Yuyao sentiu-se envergonhada e disse: "Mãe, se não entende, não se intrometa. Onde ainda existiria um Lafite 82? Pare de ler essas bobagens na internet."
Zhang Aiying insistiu: "Como não existe? Está registrado em muitos romances! Nas grandes famílias e entre os jovens mestres, quando se bebe, é sempre desse nível!"
O patriarca Su então interveio: "O vinho de Wu Hao não é ruim, mas estou velho e não aprecio essas bebidas famosas. Prefiro beber o do pequeno Lin."
Zhang Aiying não aceitou e continuou insistindo: "Pai, como pode ser assim? O Wu Hao preparou tudo com tanto carinho. Será que o noivo da sua neta não é melhor do que um estranho?"
Wu Hao aconselhou: "Sogra, não tem problema. O vovô pode beber o que preferir. Pelo gosto dele, parece que prefere os vinhos artesanais locais. Por acaso, minha família possui várias vinícolas. Amanhã mesmo trarei mais para o vovô."
Zhang Aiying sorriu radiante, sentindo-se orgulhosa: "Pai, ouviu isso? A família do Wu Hao possui várias vinícolas! Já que o senhor gosta desses vinhos simples, ele pode atender ao seu gosto."
Os membros da família Su assentiram em silêncio, convencidos de que Wu Hao era um genro generoso e digno de um jovem de linhagem nobre. Por outro lado, Lin Chen parecia mesquinho, sem qualquer termo de comparação.