Capítulo Onze — Um Sonho Estranho

Página 1/3

Na verdade, atrás da Universidade Nanlin, onde Zhao Leyao estudava, havia uma montanha nos fundos.
A paisagem dessa montanha era bastante agradável, e Zhao Leyao gostava muito de levar seus livros para ler no pavilhão da montanha.
Há algum tempo, por volta do entardecer, ela, como de costume, estava sentada no pavilhão lendo, quando de repente sentiu um arrepio de frio na nuca.
Ela se virou e viu uma figura com rosto horrível e distorcido parada ali.
As feições dessa pessoa estavam retorcidas, estranhas e grotescas.
Tirando o fato de ser uma jovem senhora de família abastada, Zhao Leyao não passava de uma garota comum.
Nunca tinha visto algo assim antes.
Assustada, ela fugiu rapidamente.
De volta ao dormitório, contou o ocorrido para suas colegas de quarto.
As colegas riram, achando que ela estava brincando. Contar histórias de fantasma para assustar as amigas era algo muito comum nos dormitórios universitários.
Como ninguém acreditou, Zhao Leyao não insistiu.
Depois de alguns dias de tranquilidade, ela pensou que talvez fosse apenas uma ilusão causada pela mente e decidiu evitar a montanha.
No entanto, seis dias atrás, quando não se sentia bem, pediu dispensa e ficou descansando no dormitório.
Aquela mesma aparição voltou a se manifestar.
Dessa vez, aterrorizou Zhao Leyao a ponto de sua alma quase se desprender do corpo.
Ao ouvir o relato completo de Zhao Leyao, franzi levemente a testa e perguntei: “Senhorita Zhao, você fez algo especial naquela montanha?”
Normalmente, fantasmas não provocam as pessoas por vontade própria.
Quando alguém está com pouca energia vital, encontrar um fantasma ocasionalmente é normal.
Se não houver rancor entre eles, geralmente os fantasmas não insistem em perseguir.
Mas se esse fantasma voltou para atormentar Zhao Leyao, a situação provavelmente é mais complexa.
Zhao Leyao ponderou um pouco, mas acabou negando: “Eu só estava lendo na montanha como sempre, não fiz nada fora do comum.”
Respondi calmamente: “Pelo que você descreveu, esse fantasma provavelmente está te perseguindo.”
O senhor Zhao, ao meu lado, rapidamente me perguntou: “Senhor Chen, como devemos proceder?”
“Preciso preparar alguns talismãs e visitar a montanha amanhã para investigar,” respondi.
“Tudo bem, vou providenciar um lugar para o senhor Chen ficar e ele pode descansar por dois dias,” disse o senhor Zhao.
Para minha surpresa, Meng Lang, que estava por perto, rapidamente interveio: “Não precisa, eu e o jovem Chen temos uma boa conexão; ele pode ficar na minha casa por dois dias.”
“Além disso, o irmão Chen precisa preparar os talismãs, e minha casa tem tudo que ele precisa.”
Página 2/3

Pensei um pouco e acenei com a cabeça, dizendo a Zhao Fuming: “Vou seguir o que o mestre Meng sugeriu e ficar na casa dele, não precisa se preocupar.”
“Que a senhorita Zhao se recupere bem e, se acontecer qualquer coisa, me avise imediatamente.”
Já estava ficando tarde, então eu e Meng Lang nos despedimos.
Apesar de eu ter deixado claro que não estava interessado na pintura, Zhao Fuming insistiu para que eu a levasse comigo, dizendo que depois de ajudarmos a resolver o problema do fantasma na universidade de Zhao Leyao, ele me daria uma peça antiga como presente.
Depois de pensar, aceitei a pintura.
Ao sairmos da mansão, Meng Lang olhou a pintura em minhas mãos com um sorriso e comentou: “Irmãozinho, se você não aceitar essa pintura, o patrão Zhao deve ficar desconfortável.”
Imediatamente entendi que Zhao Fuming não queria ficar em débito com ninguém.
Para um homem rico como ele, essas antiguidades são valiosas, mas podem ser compradas com dinheiro.
Aceitar a pintura significava que estávamos quites; ninguém ficaria devendo nada a ninguém.
Se eu recusasse, ele ficaria em dívida comigo.
Olhei para Meng Lang e sorri, dizendo: “Depois me ajuda a vender essa pintura, e você fica com vinte por cento do valor.”
“Você é esperto, irmãozinho,” Meng Lang elogiou com o polegar para cima.
Depois, com um olhar curioso, disse: “Você parece não estar muito interessado em dinheiro, não é?”
Sorrio amargamente, sem responder.
Quem não gosta de dinheiro? Mas agora, não estou tão interessado assim.
Meu pensamento está completamente focado naquela calamidade que terei que enfrentar ainda este ano.
Se eu conseguir superar essa provação, falaremos depois.
Vendo que eu não respondia, Meng Lang apertou os olhos e disse: “Se você não gosta de dinheiro, por que então ajudar a família Zhao?”
“Não me diga que está interessado na senhorita Zhao?”
Franzi a testa, negando: “O que você está pensando?”
“Está fingindo,” ele riu, “eu ando pelo mundo há tantos anos, já vi de tudo.”
“Hoje, quando entrou na sala e viu a senhorita Zhao, seus olhos pareciam querer colar no rosto dela.”
“Eu também passei por isso quando era jovem. A senhorita Zhao é bonita, rica, não é estranho gostar dela.”
“Pense o que quiser,” respondi, já cansado de explicar.
Meng Lang dirigia um carro e me levou para o norte da cidade de Nanlin.
Página 3/3

Rapidamente, chegamos a uma loja de dois andares voltada para a rua.
Na fachada, estava escrito “Templo do Feng Shui”.
Ele abriu a porta e acendeu a luz; o interior do primeiro andar parecia uma farmácia tradicional chinesa.
Havia diversos talismãs amarelos e estátuas religiosas.
No altar principal, uma imagem dos ancestrais da seita Sanqing estava em destaque.
“Seu lugar é realmente profissional,” comentei, dando uma olhada.
Meng Lang apontou para a escada: “No segundo andar tem alguns quartos, você pode escolher um para ficar.”
Depois, pegou a pintura que recebemos do senhor Zhao e disse: “Vou guardar para você; quando vendermos, dividimos o dinheiro.”
Ele parecia preocupado que eu não confiasse e garantiu: “Não se preocupe, sou ganancioso, mas muito honesto.”
Sorri levemente e subi para o segundo andar, escolhendo um quarto para descansar.
A viagem foi exaustiva; tomei um banho e logo adormeci profundamente.
No sonho, parecia que eu estava de volta ao vilarejo de Houya, perto do poço estranho e selado.
“Chen Chang’an, me liberte, Chen Chang’an, posso salvar sua vida...”
Do poço, a voz de Qin Weiwei ecoava sem cessar.
De repente, uma voz atrás de mim soou:
“Não a liberte, de jeito nenhum.”
Virei-me rapidamente e vi a senhorita Zhao Leyao, com o rosto pálido e um olhar preocupado fixo em mim.
Nesse momento, despertei num sobressalto, sentando na cama e ofegando.
Olhei pela janela e já era de manhã.
Enxuguei o suor e refleti sobre o sonho.
Quem estuda a arte do Tao não costuma sonhar com facilidade; desde que comecei a aprender, raramente tive sonhos.
Então, por que tive um sonho tão incomum?
Parece que Zhao Leyao tem algum vínculo desconhecido com Qin Weiwei, que está presa naquele poço!