Capítulo 2
A lâmina longa não perfurou as escamas do monstro serpente.
Na verdade, nem sequer deixou um arranhão.
Bai Yu e Zéfiro mergulharam em um silêncio sutil.
A serpente do pântano não se irritou com o ataque anterior, rolou preguiçosamente na lama e, em seguida, ergueu o rabo, entregando-o diante de Bai Yu.
O rabo dela também era coberto de escamas, mas sem brilho, com um tom acinzentado e opaco.
O espaçamento entre as escamas era grande, e Bai Yu notou que havia coisas estranhas presas entre elas: pedrinhas, folhas, papéis desfeitos pela umidade.
A criatura não demonstrava intenção de atacar; assim, ela estendeu a mão com cautela e retirou o que estava preso nas fendas.
Zéfiro comentou: “Você está sendo bondosa demais.”
[Seu companheiro: Zéfiro lançou Magia do Vento · Limpeza Total.]
O vento levou embora o lixo que Bai Yu segurava e limpou suas mãos sujas.
Bai Yu observou: “Ela parece um pouco incomodada.”
E sorriu, curvando os olhos: “Obrigada, senhor Zéfiro.”
Zéfiro resmungou: “Não é nada, só estou compensando.”
“Compensando?”
“Por ter esquecido das mecânicas do jogo.”
“Seu desenvolvimento é voltado para gestão de vida, não para combate. Não importa quão afiada seja a arma, sempre causará apenas -1 HP.”
Transformando-se novamente em gato, ele subiu no ombro de Bai Yu.
A serpente do pântano emitiu um “sssss” satisfeito.
Mergulhou o rabo na lama, agitou-o por um momento e, então, retirou uma estrutura óssea branca — semelhante à que ficava na altura de seu tronco, mas de tamanho menor.
A serpente ergueu a cabeça, colocou Bai Yu sobre ela e a levou até a margem; em seguida, estendeu o rabo e empurrou a estrutura óssea até os braços de Bai Yu.
[Parabéns! Você obteve: Armadura Óssea da Serpente do Pântano.]
[Armadura Óssea da Serpente do Pântano (Presente)]
[Categoria: Material]
[Até mesmo as serpentes trocam de pele. Quando a armadura óssea não serve mais, é preciso trocá-la. Este pedaço de armadura foi oferecido pela gratidão inocente da criatura. Prometemos: nenhuma serpente foi ferida neste processo — hum, para ela, um ataque de -1 HP talvez não seja nem um cócega.]
Bai Yu: …
Ela se sentia um pouco confusa e também culpada.
Já o foco do outro gato envolvido estava bem diferente.
“Eu acabei de limpá-la!”
Zéfiro resmungava ao ver a lama na armadura óssea.
A serpente do pântano inclinou a cabeça, como se ponderasse por que aquele gato pulava de repente.
Instantes depois, um brilho estranho passou pelas pupilas da criatura. Então, ela abriu a bocarra fétida e abissal—
“Glub.”
E cuspiu uma figura humana coberta de lama.
-
Tão quentinho.
Parecia estar afundada em algodão macio, com um leve aroma de ervas ao redor e, de fundo, um sutil cheiro de leite quente.
Espere.
Leite quente?
Jinxiao Yue Ming despertou de repente.
Ela era uma alquimista, com companheiros fixos de equipe.
Recentemente, um deles aceitara uma missão de longa duração.
Esse tipo de missão era trabalhosa e difícil, mas a recompensa compensava o esforço. Como parceira dedicada, ela deveria garantir o bom suporte.
Por estar com pouco estoque de poções, decidiu coletar materiais enquanto seus companheiros caçavam monstros para subir de nível, assim poderia abastecer a mochila para as futuras alquimias.
Então… enquanto recolhia estames de flor de vidro nas fronteiras de Viandel, encontrou-se com os inimigos de seu companheiro.
Seu colega, Feng Xun, era um jogador avançado de língua afiada, sempre atraindo inimizades.
— Segundo algumas estatísticas, os desafetos dele poderiam formar um clã inteiro, a maioria bem ativa e conhecida.
Batalhas de titãs, e os inocentes pagam o preço. Como vítima, Jinxiao Yue Ming era uma jogadora fraca, sem habilidades de ataque, e caiu desacordada no primeiro turno, sem chance de reação.
O que aconteceu depois?
Não faz sentido; depois de espancá-la, aqueles dois ainda trariam ela para seu território para “hospedá-la”?
Ou seria… uma tática para conquistá-la? Pretendiam torná-la uma traidora, para apunhalar Feng Xun no momento crucial?
Entre devaneios, Jinxiao Yue Ming abriu os olhos, apreensiva.
O que viu primeiro foi uma enorme armadura óssea.
Parecia ser o loot de uma serpente do pântano derrotada.
Estava quase intacta; o jogador que a derrotou deveria ter uma habilidade de ataque avassaladora.
Jinxiao Yue Ming estremeceu.
Socorro, socorro, socorro!
O jogo “Trono Divino” já tivera dezenas de atualizações e a penalidade por morte não era mais tão severa, mas, sendo um jogo de realidade aumentada, ela mantinha a sensação de dor no máximo. Ser morta ali seria doloroso.
Talvez devesse engolir o orgulho, ajoelhar-se e implorar por misericórdia?
Maldição… Se sobreviver, vai exigir uma bela compensação de Feng Xun! É culpa dele por atrair tanto ódio; por isso, seus companheiros vivem em perigo!
“Ah, acordou.”
Uma voz soou atrás da armadura óssea.
Não era o tom ameaçador e grave que imaginava, mas sim límpido como uma fonte.
Uma garotinha surgiu por trás.
Cabelos longos e azuis, duas trancinhas tortas caindo sobre as faces e olhos azuis brilhantes.
Em sua cabeça, repousava um gato verde, com olhos dourados e pupilas verticais, que observavam a cena com um quê de desdém.
Jinxiao Yue Ming: ???
Esqueceu totalmente dos inimigos e de estratégias.
Com o rosto paralisado, olhou para as roupas óbvias de iniciante da menina e depois para suas asas brancas.
Bem baixinha — seria uma anã?
Não, aquelas asas… Pareciam traço característico dos anjos na expansão.
Jogadores não podem sortear raça mista, certo?
Jinxiao Yue Ming tentou se animar, mas logo percebeu algo errado—
[Status atual: Envenenada.]
[O líquido digestivo da serpente do pântano é tóxico. Fique tranquila, não é letal; provoca apenas paralisia por um dia, tempo suficiente para ela digerir a presa.]
Jinxiao Yue Ming: …
Rapidamente entendeu sua situação e sua expressão passou por várias fases, até parar no sofrimento.
“Você está bem?”
Bai Yu agachou-se ao seu lado, com expressão preocupada.
“Eu posso ajudar a trocar suas roupas, a tratar você, mas… não sei curar venenos.”
Ela falava devagar, com muitas pausas, como quem pouco conversa com pessoas.
E… pelo tom de voz, parecia bem jovem.
“Trono Divino” não tem sistema de customização de rosto. Os jogadores aparecem como são na vida real; só quem recebe raças não-humanas ganha alguns detalhes extras.
Se não pode ser mestiça… então essa criança deve ser mesmo uma jogadora menor de idade.
Jinxiao Yue Ming buscou um termo apropriado: “Obrigada, querida!”
Saindo do trauma de quase ser digerida, começou a agradecer à sua salvadora:
“Meu ID é Jinxiao Yue Ming, sou alquimista. Muito obrigada por me salvar. Se quiser, tenho algumas poções prontas que posso lhe dar!”
Bai Yu balançou a cabeça: “Não precisa agradecer.”
Seu olhar ficou vago, fixando-se no painel do jogo.
A placa da loja já estava pronta.
A missão de iniciante avançava para a segunda etapa.
[2. Amigos são clientes.]
[Detalhes: Uma loja sem clientes não sobrevive. Infelizmente, há poucos clientes próximos ao Pântano da Lua. Mas não se preocupe, sempre há um jeito: transforme amigos em clientes!]
[Enciclopédia de Dados desbloqueada.]
[Arquivo: Jinxiao Yue Ming desbloqueado]
[Jinxiao Yue Ming (Jogadora)]
[Detalhes: Alquimista tanto azarada quanto sortuda. Se não fosse o azar, não teria sido engolida pela serpente; se não fosse a sorte, não teria parado diante de você. Seja como for, é uma boa pessoa e suas habilidades de alquimia são confiáveis.]
[Interesses: coleta/pesquisa de poções/???]
[Amigos íntimos: Chuva/Feng Xun]
[Coisas que gosta: ???]
[Coisas que detesta: ???]
[Seu cliente está em estado de [Medo]; este estado negativo pode impedir a abertura de negociações. Intervenha rapidamente!]
Ficar no estômago de uma serpente deve ser mesmo uma experiência horrível.
Bai Yu compreendia esse medo, mas não sabia como agir.
Sem experiência em consolar pessoas, só podia recorrer aos livros ilustrados.
Após hesitar, Bai Yu estendeu a mão e, sem jeito, afagou a cabeça de Jinxiao Yue Ming.
“Pronto, pronto, não tenha medo, agora está segura.”
Com essas palavras infantis, pequenas luzes brancas emergiram das asas e, silenciosamente, fundiram-se à testa de Jinxiao Yue Ming.
Jinxiao Yue Ming ficou surpresa.
Uma força suave fluiu por todo o corpo. Embora a paralisia persistisse, o frio nos ossos desaparecera.
“Esse é seu dom racial?”
Logo percebeu a indiscrição e se corrigiu rapidamente:
“Desculpe, não devia ter perguntado. Pode me dizer seu ID?”
Bai Yu já recebera algumas explicações de Zéfiro:
“Meu ID é Bai Yu.”
Ela gostava muito de seu nome.
A única árvore capaz de sobreviver no planeta desolado era a Bai Yu.
As estrelas cintilantes à noite também eram chamadas assim.
Jinxiao Yue Ming: “Hehe, você também gosta da cultura do Velho Planeta Azul?”
“Velho Planeta Azul?”
Bai Yu ficou confusa.
“Ué? Você não é do Planeta Azul?”
Só então percebeu que Bai Yu não falava a língua do Planeta Azul.
“Ah, lembrei! A penúltima atualização informou que ‘Trono Divino’ aceitaria jogadores de outros sistemas estelares.”
Depois daquele patch, foi adicionado o tradutor universal; agora, jogadores de qualquer lugar podiam se comunicar livremente.
Jinxiao Yue Ming: “Mas, por esse motivo, o acesso ao jogo passou a ser por sorteio. Ainda bem que entrei cedo.”
Zéfiro: “Já desviaram totalmente do assunto.”
O gato impaciente apressou a anjinha:
“O humor dela já está estável, certo? Então, vamos abrir a loja! Taxa de transferência segura, taxa de uso de leito, taxa de vestimenta, taxa de consolo, e a compensação moral por ouvir tanta conversa fiada!”
Jinxiao Yue Ming: “O gato… fala?”
“Este é o senhor Zéfiro.”
Bai Yu ergueu o gato e o apresentou:
“Ele sabe muita coisa, é um guia, muito competente.”
Entendi — deve ser algo como um “duende mordomo”.
Provavelmente, um recurso especial para jogadores menores de idade.
Jinxiao Yue Ming olhou para o gato com inveja e fez um pedido direto:
“Estou com um pouco de fome, pode me arranjar um copo de leite quente? Pago tudo junto.”
Zéfiro: “E a taxa de hospedagem também!”
Jinxiao Yue Ming: “Combinado! Pode me dar uma nota? Preciso pedir reembolso.” Para acertar as contas com a fonte de todos os problemas.
Bai Yu assentiu, achando que estava se aproveitando da situação.
Foi ao balcão, abriu a panela e retirou uma garrafa de leite fechada da água quente.
O módulo de culinária ainda estava bloqueado, então ela não podia cozinhar, mas aquecer leite era possível.
O leite fresco, sorteado com cupons estelares, vinha engarrafado, com rolha de cortiça.
“Essa é minha,” murmurou Zéfiro, insatisfeito.
Bai Yu respondeu: “Ainda não bebi, é para o senhor Zéfiro.”
Zéfiro: “Melhor você tomar. De qualquer forma, sou mais alto que você.”
Com o leite nas mãos, Bai Yu observou a postura tranquila de Jinxiao Yue Ming deitada e percebeu que a garrafa não tinha canudo.
A jovem dona da loja, prestes a abrir, se viu diante de um dilema.
Jinxiao Yue Ming: “Pode me ajudar a levantar— hum, posso perguntar como você me trouxe até aqui?”
Observando a forma infantil da anjinha, sua expressão era pura dúvida.
Bai Yu: “Arrastei você.”
“Ah?”
“Assim mesmo.”
Ela colocou o leite de lado, segurou as duas mãos de Jinxiao Yue Ming e, com um “um, dois”, arrastou a alquimista, cama e tudo, por alguns metros.
Jinxiao Yue Ming: …
Acho que meu braço vai sair do lugar!