Capítulo 149: Por favor, ensine-me
As palavras de Gao Zi corresponderam exatamente às de Tantai Jing.
Dito isso, deixou Tantai Jing extremamente irritada.
Permitir que ela jogasse xadrez contra o discípulo do adversário.
Isso era claramente um desprezo por ela, fazendo-a sentir que não era digna de jogar contra o próprio mestre, mas apenas contra o discípulo.
No entanto, ela não parou para pensar que tal atitude havia sido tomada primeiro por ela mesma.
— Gao Zi, o seu discípulo é digno de jogar comigo?
— Presidente Tantai, o que a senhora quer dizer com isso? Trata-se apenas de orientar uma geração mais jovem, não está sendo excessiva?
Muitos membros da Associação de Go de Jinling, embora respeitassem Tantai Jing...
No entanto, Gao Zi convivia com eles diariamente.
Agora que Gao Zi estava sendo intimidado a esse ponto, era natural que eles não conseguissem ficar de braços cruzados.
— Sua Excelência Tantai, a senhora se recusa a orientar o discípulo do presidente Gao, mas por que exige que o presidente Gao oriente o seu?
— Exatamente, isso não é ter dois pesos e duas medidas?
Tantai Jing estava furiosa; ela era a autoridade máxima no mundo do Go da China.
Todas aquelas pessoas que jogavam Go deveriam obedecer-lhe.
Mas hoje, tantas pessoas se opunham a ela.
Ela não se conformava, estava profundamente indignada.
Contudo, diante da fúria coletiva, ela acabou cedendo um passo.
— Muito bem, sendo assim, faremos com que nossos discípulos se enfrentem primeiro. Aquele cuja discípula perder fará com que o mestre entre em campo, o que acha?
O método proposto por Tantai Jing ainda era bastante injusto para Gao Zi.
Porém, as coisas já tinham chegado a esse ponto, e não havia outra alternativa.
— Muito bem.
Gao Zi, sem alternativa, acabou concordando.
Mas agora, o problema era outro.
Quem exatamente seria o discípulo mencionado por Gao Zi?
Qualquer um ali na Associação de Go de Jinling podia ser considerado discípulo de Gao Zi.
Acontece que nenhuma dessas pessoas era páreo para Tantai Mei.
Portanto, no fim das contas, Gao Zi ainda teria que jogar uma partida contra Tantai Mei.
Dessa forma, ele continuaria arruinando sua própria reputação.
Na verdade, se ele vencesse, ainda seria aceitável.
Mas se perdesse, ele provavelmente teria que renunciar ao cargo de presidente da Associação de Go de Jinling.
— De quem o presidente está falando quando diz "discípulo"?
— Com certeza não sou eu, eu definitivamente não consigo vencer a Tantai Mei.
— Olha como você fala, parece até que eu conseguiria vencer a Tantai Mei.
Vários membros discutiam sobre o assunto.
Contudo, por mais que buscassem em toda a Associação de Go de Jinling, não encontravam ninguém capaz de vencer.
E foi exatamente nesse momento que Tang Fan, completamente alheio ao que estava acontecendo ali, chegou.
Ao ver Tang Fan, o coração de Gao Zi sentiu um enorme alívio.
— Presidente Tantai, meu discípulo chegou, peça à sua aluna que se prepare para chorar.
Um brilho cortou o canto dos olhos de Tantai Jing.
Ela quase deu um tapa em Gao Zi para ensinar uma lição àquele homem e fazê-lo aprender a se lembrar das coisas.
Ela não era alguém sobre quem os outros pudessem falar o que quisessem.
— Você é o discípulo do presidente Gao? Venha, vamos jogar uma partida.
Tang Fan acabara de chegar ali e, para sua surpresa, uma bela mulher dizia que ele era discípulo de Gao Zi.
Isso...
O que diabos estava acontecendo?
O roteiro combinado anteriormente não previa essa identidade.
Mas Tang Fan também sabia que deveria esperar a outra pessoa ir embora para interrogar Gao Zi.
Por ora, o melhor era apenas entrar no jogo.
— Hã... Muito bem.
A aparição de Tang Fan atraiu a atenção de inúmeras pessoas.
Especialmente aqueles membros da Associação de Go de Jinling, que estavam curiosos para saber de onde viera aquele homem.
Afinal, jamais o haviam visto antes.
— Quem é esse cara?
— Não sei, nunca o vi.
— Será que é o novo discípulo do presidente?
— Duvido, em uma ocasião tão importante, o presidente escalaria um discípulo novato?
Comentando entre si, as pessoas acabaram por desvalorizar totalmente Tang Fan.
E isso fez com que Tantai Jing entendesse claramente uma coisa em seu coração:
Gao Zi sabia que não podia vencê-la.
Por isso, usou um discípulo recém-admitido apenas para irritá-la.
A atitude de Gao Zi era verdadeiramente a de um homem desprezível e mesquinho.
No entanto, Tantai Jing não parou para pensar se o seu próprio comportamento também não era desprezível e mesquinho.
Tang Fan e Tantai Mei sentaram-se frente a frente, cada qual com suas pedras pretas e brancas.
Aquela Tantai Mei, embora fosse mulher, ostentava uma certa soberba e arrogância.
Confiando em seu status, exigiu que Tang Fan fizesse o primeiro movimento.
Diante da soberba alheia, Tang Fan jamais se importava.
Ele posicionou uma pedra e, a partir de então, o tabuleiro transformou-se em um campo de batalha implacável de idas e vindas.
Inúmeras pessoas esticavam os pescoços, fitando atentamente o tabuleiro.
Até mesmo o Terceiro Mestre Jin e Gao Zi encaravam a partida fixamente.
Apenas Tantai Jing manteve-se inabalável, sem sequer olhar para o tabuleiro do início ao fim.
Afinal, ela julgava que Tang Fan era indigno.
Qualquer olhar lançado àquela disputa seria uma afronta a si mesma.
Gradualmente, o jogo entrou na fase intermediária, e a velocidade com que Tantai Mei colocava suas pedras tornou-se cada vez mais lenta.
Sua expressão, antes repleta de desdém, transformou-se em uma gravidade solene.
Anteriormente, ela também pensara que Tang Fan era alguém sem qualquer talento.
Mas agora, recebia um golpe duro e direto na realidade.
Em menos de dez minutos, ela já se encontrava em posição de derrota.
Mesmo esforçando-se ao máximo no momento...
Ela própria já compreendia em seu íntimo.
O destino estava selado, e todos os seus esforços serviam apenas para prolongar a agonia.
Finalmente, com um estalo seco, a pedra de Tantai Mei despencou sobre o tabuleiro.
Ela balançou a cabeça e absteve-se de realizar novos movimentos.
— Acabou, finalmente acabou.
— Pois é, perdeu.
Tantai Jing soltou um bufo frio e, ouvindo os murmúrios ao redor, sorriu com desdém:
— Perder é perfeitamente normal; afinal, tal mestre, tal discípulo. Gao Zi, já que o seu discípulo perdeu, não está na hora de você orientar a Tantai Mei?
As palavras de Tantai Jing não encontraram eco em absolutamente ninguém.
Um silêncio sepessoal estendeu-se pelo recinto.
Tomada pela estranheza, Tantai Jing questionava-se sobre o que estava acontecendo.
Foi quando ouviu Gao Zi dizer:
— Presidente Tantai, foi a sua discípula quem perdeu.
— O quê?
Incrédula, Tantai Jing achou que havia escutado mal.
Ela voltou os olhos para o tabuleiro e, para seu horror, constatou claramente que sua própria discípula havia sido derrotada.
Mais do que isso, fora uma derrota fragorosa e acachapante.
Nesse exato instante, o rosto dela cobriu-se de embaraço, incapaz de formular qualquer palavra.
Para piorar a situação, exatamente nesse momento, Tang Fan apontou para o tabuleiro:
— Peço humildemente que Sua Excelência Tantai me dê suas orientações!
A palavra "orientações" foi pronunciada por Tang Fan com um peso extraordinário.
Por mais que parecesse uma cortesia, Tantai Jing captou ali apenas camadas e camadas de escárnio.
Aquelas foram as palavras que ela mesma dissera, a regra que ela própria impusera.
Agora, sua discípula havia perdido.
Se ela se recusasse a orientar o adversário, estaria simplesmente quebrando a própria palavra.
Por outro lado, caso se sentasse para jogar — mesmo que saísse vitoriosa —, equivaleria a uma derrota moral.
Vir a Jinling ostentando o título de presidente da Associação de Go da China para desafiar o presidente local, apenas para ser forçada a derrotar o discípulo do oponente primeiro...
Se aquilo não era destruir a própria reputação, o que seria?
Nesse momento, Tantai Jing sentiu claramente que havia levantado uma pedra apenas para cair sobre os próprios pés.
Ela era como quem engolia coptis amarga: sofria horrores, mas não podia expressar a dor em palavras.
Com a mente turbulenta de pensamentos, Tantai Jing acabou por se sentar.