Capítulo 1: O Ressentimento do Trabalhador Supera o dos Espíritos!

Quando o programa de desenho travou pela quarta vez, Zhou Yue rapidamente abriu o diretório de salvamento dos arquivos. Ao ver que não havia nenhum arquivo de backup, sua mão ficou paralisada sobre o mouse. Ele nem sabia como largou o mouse, que fez um breve e seco “clique” ao cair. Seu corpo tombou para trás na cadeira, o rosto totalmente inexpressivo, como se não sentisse nenhuma emoção.

“Heh.” O som parecia brotar de seu peito, pois seu rosto não revelava qualquer reação.

“Hehehehehehe.” Uma sucessão de sons sem sentido escapou de sua boca, parecendo um riso, mas sem alegria alguma.

“Hahahahahahaha.” O som não era alto, mas chamou a atenção de todos os colegas. Alguns deles pareciam já saber o que tinha acontecido. Olharam para ele com compaixão e suspiraram, pois uma situação dessas não era inédita ali.

Quando alguém chega ao limite, sorri de nervoso. Mas aquilo não era nervosismo — era pura loucura de raiva.

Naquele instante, o chefe, Huang Danian, acabava de voltar do banheiro e, ao ouvir o barulho, olhou na direção de Zhou Yue. Seus olhares se encontraram, e os olhos de Zhou Yue estavam gélidos.

“O que está olhando?” Zhou Yue levantou-se de repente. Por praticar musculação, seus músculos imponentes impuseram respeito, deixando Huang Danian sem fala.

A voz de Zhou Yue transbordava hostilidade. “Nem um programa original você compra — que tipo de empresa de design é essa?”

“Programa pirata trava todo dia e você quer me convencer que isso dá pra usar? O dinheiro foi pra onde? Em um mês de estágio, já fizeram quatro confraternizações — tudo economizando no essencial, né?”

“Todo dia bota estagiário pra fazer hora extra. Mil e quinhentos por mês, ainda seguram o pagamento. E quer que eu entregue um projeto desses em uma semana?”

“Projeto municipal, orçamento de milhões! Eu sou estagiário! Mil e quinhentos por mês! Trabalho até de madrugada, nem um painel de vidro do projeto eu poderia pagar, e você quer que eu entregue em uma semana?”

“Responda!”

“O projeto é financiado pelo Estado, vocês terceirizam, repassam e, quando chega na minha mão, o prazo é ridículo. Como quer que eu faça?”

“E ainda me entrega plantas antigas pra copiar e colar? Tá, posso mudar medidas, mudar fachada, mas se der problema, a culpa é minha ou sua?”

“Pouco dinheiro, muito trabalho, hora extra todo dia, software travando — como quer que eu produza?”

“Se vai usar bois e cavalos, pelo menos dê uma boa enxada, não?”

“E essa história de cultura do lobo, eliminação do último colocado — quem é o lobo aqui? Você? Não, você é cachorro mesmo!”

...

Uma enxurrada de perguntas e gritos deixou Huang Danian atônito. Ele nem ousou responder, pois tudo que Zhou Yue disse era verdade. E, pelo jeito de Zhou Yue, não queria se arriscar a contrariá-lo. Resignado, voltou para seu escritório.

Após o desabafo, Zhou Yue sentiu-se muito mais leve. Sentou-se novamente. Alguns colegas já riam alto, outros se contorciam para não rir, ficando vermelhos, e ainda teve quem saiu para o corredor, de onde as gargalhadas podiam ser ouvidas.

Que alívio! De fato, a indignação do trabalhador é maior que a de qualquer fantasma.

Zhou Yue disse tudo aquilo que os outros não tinham coragem, afinal, muitos tinham dívidas, esposas, filhos para sustentar e já estavam acostumados a ser explorados.

Mas todos temiam que Zhou Yue fosse demitido por causa disso. Conseguir um estágio decente não era fácil. Apesar da exploração e dos problemas, aquela empresa tinha apoio oficial do instituto municipal de design — por isso recebiam tantos projetos públicos.

Zhou Yue não abriu mais o programa. Já estava há duas noites sem dormir, o corpo não aguentava mais.

Na verdade, ele não era desse mundo. Era estudante do último ano de arquitetura do século XXI e chegou a esse mundo, um universo paralelo, na noite anterior, herdando as memórias do antigo Zhou Yue.

Pensou que, já que herdara as memórias, poderia continuar também a carreira. Afinal, somando os dois mundos, estudou oito anos de arquitetura; planejar e projetar não era problema. E o desenvolvimento arquitetônico desse mundo estava muito atrás do seu original: os estilos ainda eram do neoclassicismo, muitos ícones arquitetônicos sequer existiam.

Seu conhecimento era extremamente avançado para esse mundo.

Mas a cena de hoje dilacerou completamente seu ânimo. Realmente, ganhar dinheiro é difícil, a vida amarga. E até se sentia aliviado por ter “mudado de tempo” antes de procurar um emprego — caso contrário, sofreria nos dois mundos.

Eu aqui, eu lá — duplamente infeliz.

Esse emprego miserável, que se dane. Nem mais um dia ali ele aguentava.

Quando se preparava para sair, ergueu-se da cadeira.

“Sistema do Mestre da Arte Abstrata sendo ativado...”

Ele sentou-se de novo.

“Vinculação concluída.”

A seguir, apareceu um painel:

Nome: Zhou Yue
Idade: 22
Habilidade: Arquitetura 85/100 (Iniciante, pode aprimorar)
Valor de Arte Abstrata: 0

Observação: O valor de arte abstrata é avaliado semanalmente, usado para comprar cursos, avaliado por Influência, Abstração, Arte e Reconhecimento Popular. Sorteio disponível toda segunda-feira.

No painel havia uma roleta, com zero tentativas.

E acabou? Zhou Yue ficou sem palavras. Aprender para evoluir, quem não sabe? Preciso de um sistema pra isso?

Além disso, oito anos de estudo pra ser só “iniciante”? Se estudar dois anos mais, já seria doutor...

“Você recebeu o pacote de boas-vindas. Aceitar?”

Aceitar!

“Pacote aberto com sucesso. Você ganhou [Curso Avançado de Arquitetura], aprendizado instantâneo, e uma chance de sorteio na roleta azul.”

“Sorteio!”

A roleta, antes amarela, agora ficou azul. Os prêmios eram tentadores.

Habilidades, por exemplo técnicas de desenho, cursos como lógica, até mesmo obras originais de grandes artistas. Ele sabia que esse mundo, paralelo ao seu, tinha nível artístico muito inferior. Assim como na arquitetura, o mundo estava só na fase de semi-modernismo, ou início das explorações modernistas, saindo timidamente do realismo.

Até mesmo grandes nomes do seu antigo mundo não existiam ali. Obras de arte originais não tinham grande valor. Não dava pra ganhar dinheiro com elas por enquanto.

A roleta azul girou.

Parou em um livro de capa preta.

“O Caminho do Fantástico”.

Zhou Yue arqueou uma sobrancelha; conhecia aquele romance. Era um dos mais populares na internet, com um protagonista insano — combinava perfeitamente com o tema da arte abstrata. Excelente.

Por fim, ele abriu o curso avançado.

Uma torrente de informações invadiu sua mente. Ele fechou os olhos para absorver tudo.

Não sabia quanto tempo se passou. Quando abriu os olhos, havia um brilho de tesouro recém-descoberto.

“Esse é um curso de arquitetura de nível superior ao do meu mundo original. Muito mais avançado.”

O conteúdo demandaria tempo para ser totalmente assimilado, mas aquilo, sim, era arquitetura! Era o motivo pelo qual escolhera essa profissão em duas vidas.

Música cristalizada, uma forma de continuidade épica, deslumbrante, representando o traço cultural e artístico mais marcante de uma era.

Da mesma forma, carrega as marcas do tempo: moda, artes, filosofia, religião.

Arquitetura e religião sempre foram profundamente conectadas. Na dinastia do sul, havia 480 templos, auge da arquitetura budista. Após o Renascimento, a influência da igreja deu origem ao barroco.

Arquitetura: Avançado 10/100 (pode aprimorar)
Níveis de domínio: Iniciante, Proficiente, Avançado, Mestre, Grande Mestre.

Agora ele estava no terceiro nível.

Zhou Yue imaginou que Avançado equivaleria a um doutorado em arquitetura do seu mundo, embora ali as áreas fossem menos especializadas — um verdadeiro “faz-tudo” da arquitetura, quase equivalente a vários doutores em áreas diferentes.

E Grande Mestre equivaleria ao nível de membro da academia?

Quando voltou a si, ouviu:

“Tenho dois anúncios, um bom e um ruim.” Do espaço em frente aos colegas, Huang Danian falou.

Todos olharam para Zhou Yue.

Ele encarou a situação com tranquilidade. Com o temperamento de Huang, se não o demitisse, seria milagre.

“A partir de amanhã...” Huang Danian fez uma pausa.

Os colegas ficaram tensos. Gostavam de Zhou Yue — era prestativo, vinha de uma universidade renomada e sempre os ajudava. Ninguém queria que ele fosse embora.

“A partir de amanhã, não serei mais o dono da empresa. Um novo diretor vai assumir.”

Um tio careca comentou sem pensar: “E a má notícia?”

“A má notícia é...” Huang Danian se irritou, lançando um olhar ao homem: “Que má notícia? Essa é a má notícia!”

“A boa notícia é que o instituto de design comprou parte da empresa. Agora teremos mais projetos municipais!”

Ele esperava aplausos e entusiasmo, mas o ânimo foi menor do que quando anunciou sua saída.

Não era boa notícia?

Zhou Yue riu discretamente. Que diferença faz mudar a empresa? Salário vai aumentar?

Mudar chefe, diretor, acionista — pra que serve? Talvez só pra Huang Danian fosse bom mesmo.

Finalmente se livrou desse fardo.

E os funcionários? Continuariam ganhando suas migalhas, talvez até sobrecarregados ainda mais.

Olhou para sua mesa já arrumada. Assim que o relógio marcou cinco horas, pegou sua mochila e saiu.

“Fim do expediente!”