Capítulo 5: O Segundo Tio

Página 1/3
Observei cuidadosamente o pelo nas minhas mãos; era prateado e bastante resistente ao toque. Então, toquei o pelo da pequena raposa e percebi que a textura era diferente. O pelo dela era mais macio e agradável ao toque, enquanto o que eu segurava estava bem mais rígido. Parecia que aquele pelo tinha um significado especial. A pequena raposa sabia do perigo e me dera aquilo para me proteger. Só que eu não fazia ideia de como usar aquilo, e também não veio com manual de instruções. Cuidadosamente, enrolei o pelo da raposa em um pano limpo e guardei dentro da minha roupa. Mal terminei, ouvi uma discussão. Saí correndo, e o chefe da vila entrou bruscamente, discutindo com meu avô. Ao me ver, apontou para mim e começou a me insultar: “Zhou Hai, você é um verdadeiro monstro! Quer matar todo mundo da vila?” Apoiei meu avô, que tremia de raiva; temi que ele caísse. Perguntei: “O que eu fiz?” O chefe da vila bufou: “Hoje é um dia especial para você, então por que voltou?” Um fogo acendeu em meu coração. O chefe da vila estava me perseguindo; mesmo depois que segui o furão, ele não sossegou. Eu mal tinha voltado à vila e ele já sabia. Apesar de tudo, eu ainda era da vila, mas ele não me tratava como gente. Respondi firmemente: “Isso não é da sua conta.” Às vezes, pessoas são mais difíceis de lidar que fantasmas. O chefe da vila apontou para mim e ordenou: “Explique logo por que voltou. Se não falar, eu e seu avô vamos expulsá-los da vila!” Parecia que ele só esperava essa oportunidade para me mandar embora. Apontei para a porta e disse: “Não vou perder tempo com você, saia daqui!” Mal terminei de falar, algumas pessoas entraram e ficaram atrás do chefe da vila, olhando para mim com olhar ameaçador. Perguntei arqueando a sobrancelha: “O que querem dizer com isso?” Ele respondeu friamente: “A vila já foi generosa com vocês, avô e neto. Tenham piedade e nos poupem.” Entendi. Há dezoito anos, quando minha mãe causou aquele alvoroço na vila, todos ficaram assustados. Agora, com o corvo trazendo felicitações e o convidado misterioso aparecendo, os nervos da vila estavam à flor da pele. Eu podia entender, mas não aceitava. “Lao Bi Deng, se eu fosse você, não falaria assim!”

Página 2/3
Fiquei mais rude nas palavras. Se fosse só me expulsar, tudo bem, mas meu avô sempre morou aqui; esta é a raiz dele. Os jovens começaram a gritar, querendo avançar para me dar uma lição. Eu revirei os olhos, sem medo algum; eram apenas um bando desorganizado. “Sabem que eu sou perverso, e ainda assim me provocam?” “Mesmo que eu não consiga prejudicá-los, vou me voltar para o furão amarelo.” “Vocês não temem nunca ter paz na vila?” Na vila, se alguém te fizer um mal, você tem que revidar três vezes mais, ou então será visto como um covarde, sempre de cabeça baixa. Nasci órfão de mãe e abandonado pelo pai, e ainda assim toda a vila se volta contra mim. Como não poderia guardar rancor? Ainda bem que a pequena raposa estava comigo; embora sugasse minha energia, compensava. Quando disse isso, o rosto do chefe da vila mudou. “Zhou Hai, não precisa ser tão radical.” Cuspi no chão e falei: “Lao Bi Deng, com medo só agora? Não mexa mais comigo.” Lao Bi Deng xingou feio, e o chefe da vila ficou vermelho de raiva. Ele bufou, e Song Lao San saiu correndo; ele era um dos jovens que entraram comigo, um capacho. Song Lao San foi buscar reforços. Quem poderia me ajudar na vila era a velha Wang Po; eu a respeitava como uma anciã, todos sabiam disso. “Vovô, entre em casa, eu cuido daqui.” Meu avô resmungou com raiva: “Estou velho, mas não morri ainda. Você, Ma, eu te vi crescer; quando usava calças abertas, eu até estiquei seus testículos. E agora quer me expulsar? Quem lhe deu essa coragem? Não acabo com você tão cedo!” Meu avô era forte e respeitado na vila. Nesse momento, ouviram-se passos atrás. O chefe da vila virou-se, achando que era Song Lao San retornando: “Por que voltou tão rápido? Trouxe reforços?” Song Lao San não respondeu, caminhava lentamente, com o corpo rígido. “Estou falando com você! Está surdo?” O chefe da vila despejou sua fúria sobre ele. Eu, no entanto, senti que algo estava errado. A pessoa que se aproximava emanava uma aura negra, claramente alguém que estava morto há muito tempo. Wang Po havia me dito que eu era uma criança nascida sob influência das sombras, com visão espiritual aguçada para o mundo dos vivos e dos mortos. “Cuidado!” escapei involuntariamente. Apesar dos insultos, eu não queria a morte de Lao Bi Deng.

Página 3/3
O chefe da vila resmungou baixo: “Zhou Hai, agora é tarde para você se redimir.” Pensei comigo: “Você está cego mesmo. Esse não é Song Lao San.” Mas entendi; no escuro, só se podia distinguir uma sombra vaga. Peguei a enxada ao lado e me coloquei na frente do meu avô para que ele se apoiasse. Tirei a espada de flor de pêssego e saltei à frente. O chefe da vila estava furioso: “Zhou Hai, sem respeito! Você ousa me enfrentar?” Os homens dele tentaram me impedir; de repente, pareciam capazes. Mas eu não tinha tempo para lutar com eles. Embora eu pudesse derrotá-los em menos de um minuto, o morto que se aproximava já estava perto demais. “Saiam da frente! Isso não é um humano!” Quem se interpôs ficou surpreso; claramente perceberam que eu não estava mirando neles. A criatura chegou mais perto, e a luz dentro da casa clareou um pouco mais. Um rosto pálido e cadavérico apareceu. O chefe da vila caiu sentado no chão, aterrorizado. Os outros fugiram como aves assustadas, correndo o mais longe possível. Quanto mais perto, eu percebi o que era. Um zumbi. Uma pessoa morta que se transformou em zumbi, extremamente cruel. Felizmente, esse zumbi tinha pelos brancos, era um zumbi de baixo nível, mais fácil de enfrentar. Desferi um golpe com a espada no ombro dele, e uma fumaça subiu imediatamente, acompanhada de um som crepitante. O zumbi branco choramingava sem parar. Ao observar melhor, parecia que ele estava sentindo dor. Entendi que aquele zumbi provavelmente fora enviado pelo furão amarelo. A espada de flor de pêssego afugentava espíritos e tinha algum efeito naquele zumbi. Dei vários golpes com a espada. Meu avô gritou atrás de mim: “Neto, cuidado!” Song Lao San voltou com Wang Po. Ao ver a cena, Song Lao San gritou para o zumbi: “Segundo tio!”