Capítulo 156: Fingindo ser Tang Fan

A idosa estava extremamente emocionada, com o corpo trêmulo.
Ela mal conseguia conter os sentimentos; seu querido e sagrado neto finalmente havia voltado.
— Vovó, estou de volta. Fiz a senhora se preocupar.
— Que bom que voltou, que bom que voltou! Venha, venha, entre na casa.
A senhora tomou a iniciativa de segurar a mão de Tang Disha, algo que Tang Fan jamais havia experimentado.
No dia em que completara sete anos, Tang Fan tentara segurar a mão da avó, mas fora repreendido e punido com palmadas na palma da mão.
A avó ainda dissera que Tang Fan era um monstro reencarnado e que tocar em sua mão equivalia a encurtar-lhe a vida.
A avó era muito parcial e também extremamente irracional.
Contudo, na família Tang, ninguém ousava desafiá-la.
Mas agora, Tang Disha, que também era seu neto, recebia tal tratamento.
Quão injusta era a disparidade entre os dois!
— Meu querido neto sagrado, onde você esteve? A vovó estava morrendo de saudades.
Tang Disha ajoelhou-se no chão:
— Vovó, a culpa é toda deste neto. Fui eu quem cometeu erros e fez a senhora se preocupar.
Tang Disha era alguém que sabia usar as palavras com primor.
Por isso mesmo, era quem mais agradava a Fan Shuru.
Ao ver Tang Disha ajoelhado, Fan Shuru sentiu um aperto profundo no coração.
Apressou-se em levantá-lo do chão.
— Pronto, agora está tudo bem. Todos já sabem que você assumiu o posto de Rei Dragão, mas, para forjá-lo e testá-lo, a família Tang o enviou a Mochi. Aqueles que desejam se vingar de você só irão até Mochi para acertar contas com aquele inútil.
Tang Disha exprimiu preocupação:
— Vovó, fazer meu irmão sofrer em meu lugar... será que estou agindo errado?
O rosto de Fan Shuru transbordava de satisfação:
— Meu filho, eu realmente não me enganei a seu respeito. Você tem um coração bom demais. Mas lembre-se: você é diferente dele.
— Lembra-se daquele dia, quando você completou seis anos e eu os levei ao Templo da Grande Compaixão para queimar incenso?
— O abade do Templo da Grande Compaixão me disse que você é um santo reencarnado, vindo para cobrir de glória a nossa família Tang. No entanto, ele seria um monstro reencarnado, enviado para arruinar a família Tang.
— Ao longo destes anos, você tem se destacado em tudo. Se hoje você é perseguido, é apenas porque a árvore que se sobressai na floresta é a primeira a ser derrubada pelo vento.
— Veja ele, por outro lado. Tudo o que acumulou ao longo dos anos foram ofensas: um inútil, um genro imprestável.
— A família Tang tem a grande fortuna de possuir um santo como você, mas também o infortúnio de ter gerado esse monstro.
Fan Shuru devotara a vida inteira ao budismo e acreditava cegamente nas palavras do abade do Templo da Grande Compaixão.
O tratamento desigual dado aos dois irmãos da família Tang começara justamente a partir daquelas poucas palavras.
— Vovó, ainda posso ficar em Yanjing?
Embora todos no mundo exterior acreditassem que Tang Disha havia partido para Mochi, se ele aparecesse em Yanjing, inevitavelmente despertaria a desconfiança de alguns.
— Não. A vovó dará um jeito de eliminar aquele monstro. Depois, farei um funeral pomposo para ele, o que não deixará de ser uma forma de retribuir a passagem dele pela nossa família Tang.
— Só quando todos tiverem certeza de que ele está morto é que você poderá aparecer.
No exato momento em que reencontrara Tang Disha, a idosa já arquitetara um plano em sua mente.
Ela usaria a morte de Tang Fan para devolver a verdadeira liberdade a Tang Disha.

— Vovó, quero ir para Jinling.
— Ir para Jinling?
Fan Shuru ponderou, avaliando as possíveis consequências de uma viagem de Tang Disha para Jinling.
— A vovó te permite ir a Jinling. No entanto, você precisará usar a identidade dele e, tanto quanto possível, passar despercebido.
Diante de Fan Shuru, Tang Disha portava-se como um menino obediente e dócil.
Qualquer coisa que a avó dissesse, ele jamais contestava.
Nesse exato momento, Zhou Wanmei e Zhuge Mouyuan adentraram o recinto.
Ao avistar Tang Disha, Zhou Wanmei inquiriu com espanto:
— Tang Fan, por que você voltou?
Contudo, Zhuge Mouyuan balançou a cabeça:
— Temo que ele não seja o Tang Fan.
O olhar de Tang Disha fixou-se implacavelmente em Zhuge Mouyuan; aquele homem sempre demonstrara parcialidade por Tang Fan.
Agora, mesmo com o seu retorno, ele fora capaz de desmascará-lo à primeira vista.
Ficava evidente que não podia permitir que tal homem continuasse vivo.
O problema, contudo, era que Zhuge Mouyuan ocupava uma posição singular no Salão do Rei Dragão, e eliminá-lo não seria uma tarefa simples.
— Não é o Tang Fan? — Zhou Wanmei franziu o cenho, intrigada, antes de ponderar sobre uma possibilidade: — Você é o Tang Disha?
Tang Disha levantou-se:
— A senhora minha mãe já não me guarda em seu coração? Como pode a minha volta causar-lhe tanto espanto?
Para todos na família Tang, ele, Tang Disha, era o foco de todas as atenções.
Contudo, sua mãe, Zhou Wanmei, optara por manter uma postura neutra, o que causava profundo desgosto no coração de Tang Disha.
Foi por essa razão que ele formulara tal indagação.
— Disha, que maneira é essa de falar com sua mãe? — repreendeu Zhuge Mouyuan.
Ao seu lado, porém, Fan Shuru logo tomou o partido do neto:
— Meu neto tem toda a razão. Se uma mãe não se comporta como tal, como pode exigir o respeito de seus filhos?
— Zhou Wanmei, ponha uma coisa na cabeça: Disha é a verdadeira esperança da família Tang; ele é um santo reencarnado, ao passo que o outro não passa de um monstro.
Zhuge Mouyuan meneou a cabeça com desdém.
— Santo ou monstro, não passam de balelas ditas por um monge careca. Tantos anos se passaram, e a senhora ainda continua a acreditar cegamente nisso.
— Ao longo de todos estes anos, quantas boas ações Tiangang realizou e quantos erros Disha cometeu? A senhora jamais foi capaz de enxergar a verdade?
O bastão com cabeça de dragão de Fan Shuru bateu pesadamente contra o solo:
— Insolente!
— Zhuge Mouyuan, a família Tang o respeita!
— Mas isso não significa que tenha o direito de desaforar em nossa casa.
— O neto sagrado da família Tang não é alvo para os seus palpites levianos.
Neto sagrado...
Zhuge Mouyuan meneou a cabeça com resignação.
Quando alguém se recusa obstinadamente a enxergar a realidade do mundo, por mais palavras que se gaste, nada surtirá efeito.
No dia seguinte, Tang Disha embarcou no avião com destino a Jinling.
Nesse exato momento, Tang Fan ainda permanecia confinado em Mochi.

Hoje, mais um indivíduo foi alocado na cela de Tang Fan e dos demais.
Tratava-se de um homem chamado Zhu Fu.
Ele também atendia pela alcunha de Morcego Voador.
Dizia-se por aí que possuía a habilidade mística de voar.
Naturalmente, tais boatos não passavam de absurdos.
Como poderia um ser humano voar?
Sua presença ali devia-se inteiramente a Tang Fan.
— Chegou?
Tang Fan lançou um olhar a Zhu Fu, que imediatamente prestou continência e reverência.
Zhu Fu era, afinal, um dos subordinados de Tang Fan.
Vinha ali com a missão específica de resgatá-lo daquele cárcere.
A suposta habilidade de voar apregoada pelo mundo exterior não passava, na verdade, de técnicas avançadas de escalar muros e caminhar sobre telhados.
Contudo, a sua destreza acrobática era mais do que suficiente para conduzir Tang Fan para fora dali.
— Chefe, trago notícias.
Tang Fan assentiu com a cabeça e, em seguida, fez um gesto para os demais companheiros no recinto.
Sem hesitar, todos se dirigiram em direção ao banheiro.
Sabiam perfeitamente que Tang Fan precisava tratar de assuntos confidenciais com o recém-chegado.
Permanecer ali significava apenas atrair castigos físicos.
O banheiro de Mochi era fétido além da imaginação.
Com dezenas de homens confinados no mesmo espaço, o ar tornava-se irrespirável, empestado de odores nauseabundos.
Mas eles não tinham alternativa; estavam de mãos atadas.
— Chefe, Tang Disha reapareceu.
— Hã?
A revelação era, no mínimo, surpreendente.
Tendo se mantido oculto por tanto tempo, agora que o próprio Tang Fan fora confinado em Mochi, ele finalmente reunira coragem para retornar?
— Chefe, antes de ser capturado, eu o vi rumando para o aeroporto, embora desconheça o destino exato do seu voo.
Ao ouvir tais palavras, o coração de Tang Fan deu um salto no peito.
Uma hipótese imediata formou-se em sua mente.
Jinling!