Capítulo 12 Mudança
Página (1/3)
A Nobre Consorte Lin pigarreou discretamente, para disfarçar a agitação em seu íntimo. Ela não havia esquecido que viera especialmente naquele dia para dar uma lição à Dama Wu.
Esboçou um sorriso frio, e sua voz trazia um toque de ameaça quase imperceptível:
— Dama Wu, sendo tão inteligente, imagino que já tenha adivinhado o motivo de minha visita hoje.
Wu Qing exultou por dentro: 【Veio exigir explicações e me punir, claro.】
No livro original, a Nobre Consorte Lin era famosa por sua estreiteza de espírito e seu forte ciúme. Detestava profundamente mulheres artificiais e afetadas, assim como criados grosseiros e estúpidos.
Wu Qing sabia muito bem disso. Por isso, fingiu tropeçar, caiu no chão, ajoelhou-se com os olhos marejados, puxou um lenço e começou a soluçar baixinho:
— Minha senhora, eu realmente não sei.
A Nobre Consorte Lin ergueu levemente as sobrancelhas e perguntou:
— Ah? Pelo que vi, você se divertiu bastante copiando livros ontem à noite.
Wu Qing revirou os olhos e voltou a assumir uma expressão magoada. Entre soluços, disse:
— Não fiz de propósito. Eu só... só não queria copiar livros. Como eu poderia terminar tudo em uma única noite? Fiquei irritada por um momento e acabei desenhando aquela pintura. Minha senhora, por favor, perdoe-me.
Wu Qing pensou: 【Minha senhora, por tudo que é mais sagrado, não me perdoe! A batalha final é hoje! Minha senhora, condene-me à morte! Quero voltar para casa.】
A Nobre Consorte Lin soltou uma risada fria.
— Você realmente é muito ousada. Não tem medo de morrer? Como se atreve a me insultar daquele jeito?
Wu Qing negou imediatamente, três vezes seguidas:
— Como poderia? Isso nunca aconteceu. A senhora entendeu errado.
Wu Qing pensou: 【Pela expressão dela, está claramente furiosa. Hee-hee, estou vendo a luz no fim do túnel!】
Naquele momento, a Nobre Consorte Lin já havia compreendido por completo os pensamentos de Wu Qing.
Então foi isso... Todas aquelas atitudes anteriores eram apenas uma maneira de procurar a própria morte?
A nobre consorte soltou uma risada fria por dentro. Ora, ela não faria o que aquela mulher desejava. Queria morrer e voltar para sua terra natal depois da morte? Que sonho conveniente.
— Eu originalmente queria apenas ver sua caligrafia, mas não esperava que também tivesse talento para a pintura. Gostei muito. A partir de hoje, você passará a morar em meu Salão da Harmonia Provisória e me fará companhia.
A Nobre Consorte Lin sorriu.
— Embora o salão seja espaçoso, há muitos anos sou a única pessoa a viver nele, e o lugar acaba parecendo um tanto solitário. Justamente por isso, preciso de alguém como você, que sabe conversar e tem boa eloquência.
— Quanto ao imperador, eu mesma falarei com ele. E quanto à imperatriz... Como sou responsável por auxiliar na administração das seis alas do palácio, naturalmente tenho o direito de decidir seu destino. Você só precisa vir para cá tranquila; cuidarei pessoalmente de todos os outros assuntos.
— Entendeu?
A nobre consorte ergueu o queixo delicado.
Wu Qing piscou uma vez. Depois, piscou de novo. Por fim, exibiu uma expressão confusa e aturdida: ?
Minha senhora, isso não era o combinado...
Página (1/3)
Página (2/3)
Uma série de dúvidas surgiu na mente de Wu Qing: 【A nobre consorte enlouqueceu? Nem assim vai me matar? E ainda quer que eu more no palácio dela?】
Wu Qing se angustiou: 【A imperatriz não quer me matar, a nobre consorte também não... Então como vou conseguir voltar para casa? Será que devo dar ao imperador um chute capaz de deixá-lo sem descendentes durante a noite?】
A Nobre Consorte Lin quase se engasgou. Tossiu uma vez, ocultando a expressão em seu rosto.
Somente naquele instante acreditou de verdade no que a Nobre Dama Li e a Dama Mu haviam contado no dia anterior sobre a cena ocorrida no Palácio da Serenidade Terrena. Na ocasião, as duas haviam descrito com riqueza de detalhes como a Dama Wu insultara o imperador em público. Embora tivesse ouvido rumores, Lin ainda guardava algumas dúvidas.
Agora, tendo escutado tudo com os próprios ouvidos, a Nobre Consorte Lin não teve escolha senão acreditar.
De repente, seus pensamentos se esclareceram, e ela compreendeu a intenção da imperatriz. Por que anunciar que a Dama Wu estava gravemente doente? Somente assim seria possível preservar sua vida em segredo, sob os olhos do imperador, impedindo que ela sofresse a punição que merecia. Com aquilo, a imperatriz estava sem dúvida protegendo aquela dama que não sabia o próprio lugar.
E havia também aquele remédio milagroso...
A Nobre Consorte Lin pareceu se lembrar de alguma coisa. Tornou a franzir a testa, e seu olhar para Wu Qing ficou ainda mais estranho.
Fizera a Dama Wu mudar-se para seu próprio palácio por dois motivos. Primeiro, para cortar o contato entre ela e a imperatriz, enfraquecendo o apoio ao redor desta. Segundo, se o que a Dama Wu dissera fosse verdade e o Médico Imperial Guo fosse realmente o principal culpado, mantê-lo sob sua vigilância direta naturalmente facilitaria seu controle sobre a situação.
Além disso...
A Nobre Consorte Lin lançou um olhar de profundo desagrado às instalações do Jardim das Ameixeiras. Esforçou-se para não deixar transparecer o desprezo.
Não queria jamais voltar a pôr os pés naquele lugar rústico e miserável.
Wu Qing protestou:
— Minha senhora! Se tenho de partir, tudo bem! Mas deixe-me levar Jinxiu comigo!
— Não.
Entretanto, naquela mesma noite, a Nobre Consorte Lin se arrependeu.
...
Como a nobre consorte dissera, o Salão da Harmonia Provisória era muito espaçoso; havia lugar de sobra para acomodar uma Dama Wu. Assim que Lin deu a ordem, os criados, agindo em perfeita sintonia, amarraram Wu Qing e a levaram para uma ala lateral do salão.
A Dama Wu resistiu durante metade do dia, mas não obteve resultado algum. Quatro eunucos guardavam a entrada da ala lateral, revezando-se na vigilância e não lhe dando a menor oportunidade de escapar.
À tarde, a Nobre Consorte Lin aproveitou o caminho para visitar o Salão do Cultivo do Coração, onde levou alguns doces ao imperador e confirmou definitivamente a transferência da Dama Wu.
Naquele momento, o imperador estava absorto diante de uma pintura antiga. Ao ouvir que a nobre consorte pretendia fazer uma dama mudar-se para seu Salão da Harmonia Provisória, demonstrou certa surpresa e perguntou, curioso:
— Qual dama?
Página (2/3)
Página (3/3)
A voz da Nobre Consorte Lin era suave e graciosa, como uma brisa primaveril roçando o rosto:
— É a Dama Wu, do Jardim das Ameixeiras. Vossa Majestade não se lembra? Ela é espirituosa, fala muito bem e sabe escolher as palavras. Gosto bastante dela.
O imperador passava todos os dias ocupado com os assuntos de Estado. Como poderia se lembrar das consortes com quem não tinha intimidade havia muito tempo? Apenas sorriu de leve e, sem dar importância ao assunto, desviou a conversa de volta para a pintura antiga sobre a mesa.
Naquela noite, Wu Qing deitou-se sozinha na cama macia da ala lateral. Ainda não estava acostumada ao novo lugar e ficou se revirando de um lado para o outro.
Era estranho não ter Jinxiu ao lado, cochichando antes de dormir. Sentia-se tão solitária.
Quando morava no alojamento estudantil, não conseguia dormir sem conversar um pouco com as colegas de quarto.
Embora pensasse assim, Wu Qing logo adormeceu.
Na madrugada do dia anterior, ela havia vivido uma transmigração fantástica e, sem sequer ter tempo para descansar, correra para prestar seus respeitos à imperatriz. Depois, passara a noite inteira acordada, mergulhada com Jinxiu em uma discussão fervorosa sobre o roteiro.
Agora, deitada no Salão da Harmonia Provisória da nobre consorte, ainda que apenas em sua ala lateral, Wu Qing desfrutava de um conforto incomparável ao das condições precárias do Jardim das Ameixeiras. Seu corpo se estendia sobre o colchão macio, enquanto seus pensamentos se afastavam aos poucos, como se todas as preocupações fossem tragadas por aquele sonho luxuoso.
Poucos minutos depois, Wu Qing mergulhou em um sono profundo.
Com os pensamentos irritantes finalmente interrompidos, a Nobre Consorte Lin suspirou aliviada, massageou as têmporas, pousou o livro que segurava e também se preparou para dormir.
As velas foram apagadas, as cortinas luxuosas da cama se fecharam, e Lin adormeceu tranquilamente, sentindo o aroma calmante que impregnava o salão.
O que ela jamais poderia imaginar era que, em seu sonho, voltaria a ouvir os pensamentos da Dama Wu.
Wu Qing: 【... Caramba, dormi um pouco e transmigrei de novo? Desta vez, quem sou eu?... Hahahahahahahaha, droga, eu sou o imperador do Grande Qing!】
Wu Qing: 【Governar com diligência? Eu sou um soberano completamente inepto. Não vou mais às audiências da corte, não! Onde estão as beldades? Onde estão as beldades? Ei, então ainda estou dentro de “Palácio dos Corações”. A Consorte Shu cheira tão bem, hehehe... A pequena Concubina Yue, minha esposinha...】
【Não falem da Concubina Yue. Eu sei que minha amada é uma raposa transformada em mulher, e daí? Eu aceito! Não chore, minha querida, não chore! Seu pranto está despedaçando meu coração.】
【A nobre consorte também quer participar? Minha perna ainda está vazia. Venha, sente-se, sente-se.】
A Nobre Consorte Lin levantou-se de um salto, o rosto alternando entre o verde e o negro.
Página (3/3)