O vinho da irmã bloqueia a porta, e o irmão sente-se inquieto no coração.
Chen Boa Noite foi gravando enquanto caminhava em direção ao portão da Cidade do Rei Miao.
Esta antiga aldeia miao sempre preservou costumes peculiares.
Naturalmente, o ritual musical de saudação, que Chen Boa Noite aguardava ansiosamente, estava prestes a acontecer.
O ritual musical de saudação é uma tradição ancestral das aldeias miao, e representa uma das formas mais celebradas e características de dar as boas-vindas aos visitantes.
Não demorou para que Chen Boa Noite avistasse, ao longe, o grande portal da Cidade do Rei Miao.
O portal, construído com enormes blocos de pedra, ostentava em seu topo as palavras Cidade do Rei Miao, pintadas em dourado, chamando bastante atenção.
Nas laterais, viam-se pares de inscrições douradas sobre fundo negro:
À esquerda, “Cinco mil anos de fogo, descendentes de Jiuli Miao alçam voo”;
À direita, “Cem mil li de jornada, heróis de cem batalhas retornam!”
E no centro, oito jovens vestidas com os trajes tradicionais miao aguardavam sorridentes, olhando para ele ao longe.
Chen Boa Noite pensou consigo: essas oito moças eram claramente nativas, o estilo das roupas e os adornos não deixavam dúvidas.
Ele se aproximou e pôde ver com mais clareza: as moças das extremidades seguravam longas fitas vermelhas, ao centro adornadas com uma grande flor também vermelha.
As seis jovens entre elas traziam nas mãos jarros de bebida, cujo sabor era desconhecido...
Pelo visto, era o famoso ritual de saudação com música e bebida.
À distância, as vestimentas azuis das jovens, adornadas com flores sobre fundo negro e repletas de reluzentes ornamentos de prata, compunham um cenário encantador.
Mas ele, curioso, pensava: quantos graus teria aquela bebida servida para entrar na Cidade do Rei Miao?
Nesse instante, Chen Boa Noite sentiu falta de Su Ingênua.
Se a garota estivesse ali, beber seria tarefa fácil para ela.
Ao lado do portão, um homem sobre uma estrutura elevada de tambores avistou Chen Boa Noite.
Vestindo trajes miao pretos com listras brancas, pegou as baquetas e começou a golpear o grande tambor branco ao seu lado.
A energia era impressionante.
Sobre o couro branco do tambor, havia um desenho vermelho de cabeça de boi, um tótem.
Cada batida fazia vibrar o símbolo do boi, intensificando o ambiente.
Diz-se que o ritual de saudação não impede os parentes, apenas os convidados especiais.
Os costumes da Cidade do Rei Miao eram realmente fascinantes; Chen Boa Noite sentiu que só lhe restava seguir as tradições locais.
Enquanto ele caminhava sorridente até o portão, as jovens começaram a cantar em voz alta.
Combinando com o som dos tambores, o canto era alegre e contagiante...
Mas Chen Boa Noite não entendeu uma só palavra.
Era, certamente, uma canção típica da região, cantada no idioma local; o sentido estava no espírito, não nas palavras, e ele não se preocupou.
Bastava observar o entusiasmo das oito jovens para compreender a essência.
Filmando enquanto avançava, ele parou diante delas.
As fitas vermelhas bloqueavam as entradas do portão, seguradas pelas moças das extremidades; as seis ao centro sorriam com jarros de bebida, cantando.
A mensagem era clara:
Ou desafiar as canções, ou aceitar a bebida!
Cantar não era problema para Chen Boa Noite, mas aquelas canções de montanha... ele não sabia cantar.
Principalmente porque não sabia o significado do que cantavam.
Então, beber era o caminho.
Sorrindo, ele aceitou um grande jarro de bebida e o esvaziou.
O sabor era puro, agradável, não muito forte; era evidente que era uma produção local.
Por isso, podiam montar um banquete de bebidas na entrada, sem medo de embriagar os visitantes antes de explorarem a aldeia.
— Bebi o vinho, posso entrar agora? — perguntou Chen Boa Noite, agitando o jarro vazio.
As moças miao não responderam, continuando a cantar e bloqueando sua passagem com as fitas vermelhas.
— Mas vocês querem que eu beba mais? Nem entendo o que estão cantando! Isso não é justo! — brincou ele.
A líder das moças entendeu e, estendendo a mão, fez com que as outras sete cessassem o canto.
Ela o examinou brevemente e, rindo discretamente, deixou Chen Boa Noite sem jeito.
O que estava acontecendo?
A moça baixou a mão, parou de rir e começou a cantar novamente.
Dessa vez, Chen Boa Noite entendeu a letra:
— A irmã está na porta da aldeia...
— Segura um jarro de vinho para saudar
— Se o visitante deseja entrar
— Primeiro deve beber o vinho da porta...
Com o ritmo típico e a letra, Chen Boa Noite se animou.
Agitou o jarro vazio e sorriu:
— Já bebi!
Mas as jovens continuaram cantando.
A segunda moça se aproximou e lhe serviu mais um jarro de bebida.
— Se beber, é amigo
— Se não beber, não pode passar
— O vinho da amizade miao é profundo
— Se não beber, não tem perdão!
Agora, as oito cantavam juntas, com ainda mais entusiasmo.
Especialmente a moça que serviu a bebida, avançando como se esperasse que ele bebesse ou enfrentasse as consequências.
Sem alternativa, Chen Boa Noite sorriu e bebeu.
O canto não cessou, continuando sem pausa.
Chen Boa Noite já havia bebido cinco ou seis jarros.
Parecia que não havia fim.
As canções se repetiam, e a bebida continuava sendo servida.
Será que era um ritual sem fim, ou só cessaria se ele desafiasse as canções?
Mas nenhuma das moças pediu que ele cantasse, apenas continuavam servindo bebida...
Chen Boa Noite sentiu que, antes de se embriagar, já estava cheio.
— Esperem... e se eu cantar uma? — perguntou, aproveitando um momento de pausa.
Não podia continuar bebendo.
O vinho caseiro, apesar do sabor doce, tinha um efeito forte.
Ele não queria se embriagar antes de entrar na cidade.
Ao ouvir sua proposta, as jovens cessaram o serviço e o canto, recuando um passo, como se aguardassem sua performance.
Cantar era uma habilidade natural para Chen Boa Noite.
Embora não tivesse músicas folclóricas miao em seu repertório, pensou um pouco e começou a cantar.
O importante era se divertir.
Soltar-se era o segredo.
O ritmo das canções miao era fácil de memorizar e acompanhar.
Ele improvisou, cantando:
— Irmã, não se apresse
— O irmão quer entrar na aldeia
— Bebi o vinho da irmã para saudar
— Irmão e irmã... somos amigos!
Sua improvisação animou as jovens, que festejaram.
Chen Boa Noite suava frio...
Ao menos havia conseguido passar pelo ritual.
A bebida, de fato, enchia de coragem!