Capítulo 67 - A Grandeza Dispensa Palavras!

— Da próxima vez que houver um artigo dele, envie direto para mim para revisar.

— Sim, Diretor Cao.

Cao Kai pegou o artigo impresso e o segurou nas mãos, folheando cuidadosamente as páginas.

— Dê uma olhada também — disse ele, entregando o texto ao Professor Lin.

O Professor Lin recebeu o trabalho, olhou o nome do autor e demonstrou um leve espanto.

— De Zhou Yue? Ele submeteu para o nosso periódico?

— Sim — respondeu Cao Kai com um sorriso —, até esse rapaz caiu nas minhas mãos.

O Professor Lin folheou o artigo.

— Chegando até você, já passou pela triagem inicial. Então agora é só convidar especialistas externos para revisão, certo?

— Exatamente — confirmou Cao Kai.

O Professor Lin franziu um pouco a testa.

— Mas por que esse rapaz está publicando em um periódico nacional? Com o nível dele, não deveria publicar em revistas internacionais?

— O impacto dos periódicos em chinês ainda é bem inferior — comentou.

É verdade que os periódicos de nível mundial têm influência muito maior do que os nacionais. Mas o valor, por outro lado, nem sempre é tão simples de medir.

Entre os melhores periódicos nacionais, não há nenhum artigo superficial. Os principais periódicos do país têm considerável influência local; para um doutorado, uma ou duas publicações nesses veículos já seriam suficientes para a titulação.

— Nosso periódico é mesmo tão inferior assim? — Cao Kai balançou a cabeça levemente —. Não acho, pelo menos internacionalmente somos de ponta, ainda que não estejamos no topo absoluto.

— Além disso, ele está envolvido em projetos nacionais. Publicar em periódicos do país é perfeitamente natural.

— Mas esse não é o ponto principal. Veja o que ele está pesquisando.

— Isso... mecânica das estruturas? — O Professor Lin ficou pasmo. — Publicamos trabalhos dele sobre desconstrutivismo em revistas de ponta internacionais, e agora ele volta a estudar um tema tradicional desses? E ainda submete para um periódico nacional?

É como se, numa guerra, os soldados já estivessem prestes a invadir o quartel-general inimigo e o comandante ficasse emboscando um soldado raso no caminho. Ou como se, em um jogo, os outros quatro estivessem destruindo a base inimiga e você voltasse para a própria selva só para coletar recursos.

— Leia com mais atenção — Cao Kai levou a mão à testa. O Professor Lin não tinha percebido o significado mais profundo.

— De fato, é uma abordagem inovadora — concluiu o Professor Lin após ler. — Ninguém no país fez isso antes, mas se fosse publicado em uma revista internacional, não teria mais impacto? Seria mais uma lacuna preenchida no campo.

O Professor Cao ponderou um instante antes de responder:

— O periódico de Jinghua tem influência internacional, e publicar um artigo que preenche uma lacuna é uma forma de ampliar ainda mais nossa presença global, não acha?

— Os outros sempre serão os mais fortes?

— Onde Jinghua é inferior?

— Na última classificação mundial de universidades, Jinghua chegou a ficar em terceiro lugar! — O Professor Lin piscou, sem intenção de desmerecer a própria instituição.

É verdade que os periódicos nacionais têm dificuldade para ganhar reconhecimento internacional. Arquitetura, por exemplo, sempre foi dominada pelo Ocidente; só nas últimas décadas a China começou a conquistar certo espaço. O periódico de Jinghua já é um dos mais influentes internacionalmente, mas ainda não chegou ao topo absoluto.

— Para ampliar ainda mais nossa influência, um artigo só não basta — suspirou o Professor Lin. — Na verdade, o conteúdo do periódico de Jinghua já é comparável ao das melhores revistas do mundo, mas o impacto é difícil de se expandir lá fora.

— Até você, Cao Kai, publica seus trabalhos sobre desconstrutivismo nos principais periódicos internacionais em inglês.

— Só se continuarmos publicando artigos desse nível, que continuamente preenchem lacunas acadêmicas, é que conseguiremos elevar o impacto do periódico de Jinghua.

— Mas isso é muito difícil.

Nem mesmo o conteúdo sólido basta; se não preencher uma lacuna na comunidade acadêmica, não trará maior impacto.

— Vamos com calma, vejamos o que acontece — riu Cao Kai. — Este artigo já pode ser encaminhado para revisão por especialistas. Vou pedir para o Professor Guo e outros revisarem; alguns acadêmicos, com a experiência necessária, e com áreas próximas o suficiente.

O Professor Lin sorriu.

— Você realmente se supera. Eles mesmos publicam, eles mesmos revisam. Não seria melhor submeter para o próprio periódico da Universidade de Ning?

Cao Kai balançou a cabeça.

— O periódico de Ning só é topo nacional, internacional de primeira linha, mas ainda não é mundial. Publicar lá seria quase inútil.

O Professor Lin murmurou:

— Será mesmo tão grandioso assim? Em vez de buscar os holofotes internacionais, ele vai trabalhar em temas marginais para preencher lacunas acadêmicas e ainda aumentar a influência internacional dos periódicos nacionais? Isso seria coisa de um verdadeiro santo!

Talvez sim. Mas, se Zhou Yue estivesse presente, certamente diria: “Não sou santo, mas sou o imperador!”

Logo o Professor Guo recebeu o artigo.

— Você está dizendo que é revisão às cegas? — Guo quase riu das artimanhas de Cao Kai.

Revisão às cegas significa que o revisor não conhece o autor e vice-versa, mas sendo um artigo de Zhou Yue, Guo sabia exatamente de quem se tratava.

Revisar o trabalho dos próprios colegas, não é?

Depois de dar algumas observações simbólicas, Guo devolveu o artigo.

E quanto à razão de submeter para um periódico nacional? Justamente por isso.

No ambiente local, as relações pessoais contam muito e a publicação é muito mais rápida. Revisão por especialistas? A menos que haja grandes conflitos, a maioria prefere aprovar para não criar inimizades.

Se fosse uma revista internacional, mesmo com influência, a revisão seria muito mais lenta.

O Professor Chen, ao receber o artigo, não sabia se ria ou chorava.

— Esse Cao, mandou o artigo do Zhou Yue pensando que a gente não saberia de quem é? — exclamou. — Mesmo que nunca tivéssemos lido, só pelo tema, só Zhou Yue está trabalhando nisso. É só pensar um pouco!

— E ele de fato conseguiu, e tão rápido, preencher uma lacuna acadêmica. Em apenas duas semanas, produziu o artigo!

— Se fosse publicado em revista internacional, o impacto seria ainda maior. Publicar nacionalmente é muito conservador.

— O rapaz tem suas próprias ideias, não podemos dizer muita coisa.

Depois de todo o processo, em pouco mais de quinze dias, o artigo foi publicado. Uma velocidade impressionante.

— Se publicar mais alguns, já tem o suficiente para ser promovido a professor associado — comentou Chen.

— Uma monografia e um artigo em periódico internacional de ponta — disse Guo, sorrindo. — Na verdade, antes mesmo de vir para a Universidade de Ning, ele já cumpria todos os requisitos acadêmicos para professor associado.

Chen ficou surpreso.

— Ele já tinha artigo internacional?

— Quando Cao publicou no periódico mundial, colocou Zhou Yue como coautor principal, e o nome de Zhou veio antes. Praticamente aquele artigo foi escrito só por ele.

Chen respirou fundo.

— Cao realmente não poupa esforços.

— Claro, o Presidente Cao gosta muito dele.

Chegou um novo arquivo na caixa de e-mails de Guo.

— Ele vai submeter outro projeto? Realmente... trabalhador! — Guo já nem sabia mais o que dizer.

Um grande projeto, concluído em pouco mais de quinze dias? Outros levam dois ou três anos para tal!

E num campo inexplorado, depois de concluir, já emenda outro projeto? Ele não para nunca?

Até os operários das fábricas trabalham em turnos! Só falta poder submeter projetos nacionais em paralelo, senão Zhou Yue iria dar conta de vários de uma só vez.

Verdadeiro maníaco acadêmico! Alguém assim acaba sufocando os demais, não é?