Capítulo 2: Mesmo os Reprovados Podem Ser Extraordinários

Liu Peide tornou-se o melhor aluno no exame de admissão universitária da cidade!

Quando essa notícia se espalhou, não apenas a família de Liu Peide, mas toda a vila de Da Liu Zhuang ficou em alvoroço!

Na hora do almoço, as pessoas que vinham dar os parabéns não paravam de chegar, e os que vinham discretamente propor casamentos quase derrubaram a porta. A agitação só começou a diminuir por volta das duas ou três da tarde, quando os rostos da família já estavam quase presos em sorrisos, e os moradores da vila começaram a se dispersar.

Quanto aos líderes do condado, vieram fazer uma visita de cortesia, deixaram 200 yuans em dinheiro e uma flor vermelha para a foto oficial, e partiram rapidamente em suas motocicletas.

Na saída, Liu Peiwen e seu irmão, junto com o tio Liu Huan, acompanharam-nos até a porta. Liu Peiwen teve várias vezes vontade de fazer perguntas, mas as palavras ficaram presas na garganta, achando que não era o momento adequado, e acabou se contendo.

O irmão mais novo certamente garantirá sua vaga na universidade — afinal, no ano passado quatro pessoas da região conseguiram entrar na universidade. Não dá para acreditar que ele, sendo o primeiro da cidade este ano, não consiga estudar.

Quanto a ele mesmo, segundo as memórias da vida anterior, as chances eram realmente poucas.

Naquela época, para participar do exame de admissão universitária, era preciso passar antes por uma prova preliminar, e quem conseguia participar do exame principal já era considerado com desempenho bastante razoável.

Liu Peiwen tinha ido para o campo como jovem instrutor por dois anos após terminar o ensino médio, e quando voltou para estudar, coincidiu que no ano seguinte seu irmão Liu Peide faria o exame. A interrupção nos estudos prejudicou seu desempenho acadêmico.

Com a concorrência feroz do exame de admissão de hoje, o nível que ele teria alcançado na vida passada provavelmente seria suficiente para uma universidade de segundo nível, mas agora ele só servia para acompanhar a elite e acabar baixando as taxas de aprovação.

No caminho de volta, ele refletia: se não passar, o que fará?

Continuar tentando? A política atual permite, mas ele já estava dependendo do tio para alimentação e moradia há dois anos, o que causava uma grande carga para a família.

Liu Peide havia se inscrito num curso importante da Universidade Shuimu. Embora atualmente as universidades não cobrem mensalidades, estudar em Yanjing por cinco ou seis anos demanda despesas com moradia e alimentação. Se não fosse pela ajuda de 200 yuans enviada pelo condado, a família de Liu Huan teria que recorrer a empréstimos para bancar o estudante.

E será que ele conseguiria passar no próximo ano?

Ele fez uma análise, usando as experiências acumuladas nas duas vidas, e, para usar uma expressão popular da vida anterior, era como tentar alcançar o ângulo de 90° — simplesmente impossível.

O futuro parecia incerto. Liu Peiwen suspirou.

Enquanto isso, a casa continuava cheia de visitantes. Liu Peiwen decidiu levar uma revista para se refrescar perto do tanque de peixes nos fundos da casa, só retornando por volta das quatro ou cinco da tarde.

Nesse momento, Liu Peide já havia se acalmado, mas Liu Huan e Liu Ying, pai e filha, ainda estavam em êxtase. A esposa do tio, Huang Yourong, estava ocupada na cozinha, batalhando com a comida.

“Irmão!” Liu Peide chamou, sem dizer muito. Ele podia entender a sensação de decepção do irmão, mas seu jeito direto não sabia como confortá-lo.

Não dava para dizer: “Embora eu tenha sido o primeiro da cidade, você, que provavelmente não passou, não é tão ruim assim, né?”

Seria tão vazio quanto dizer que “mesmo pequeno é fofo” ou “um minuto foi ótimo”...

“Estou bem, só não sei o resultado, fico preocupado,” Liu Peiwen percebeu a angústia do irmão e forçou um sorriso. “Aliás, e Tian Xiaoyun? Alguma notícia dela?”

“Também não,” Liu Peide balançou a cabeça. “Mas ela saiu à tarde, pegou carona para Shuizhai. Se for rápido, talvez tenhamos notícias esta noite. Pedi a ela para perguntar por você.”

“Ah... então está bem.” Liu Peiwen respondeu de forma vaga, com o coração inquieto, e entrou em casa.

O pai e a filha, que até pouco antes celebravam a primeira colocação de Liu Peide, finalmente se deram conta e trocaram olhares.

Droga, estavam tão ocupados comemorando que esqueceram que havia outro filho fazendo o exame.

Alguns minutos se passaram, e ninguém falou nada.

“Vou entrar para ver,” Liu Peide disse, incapaz de se conter, e entrou.

Dentro de casa, Liu Peiwen estava escrevendo rapidamente num papel. Liu Peide, apoiando os óculos no fundo da garrafa, chegou perto e percebeu as palavras “Análise de viabilidade do plano comercial de 1981”.

O que significava? Liu Peide não entendia — ainda segurava os óculos.

Mas parecia que o irmão estava pensando em maneiras de ganhar dinheiro.

Ganhar dinheiro não é motivo de vergonha.

Com a convicção de que seu irmão continuava sendo seu irmão, Liu Peide concluiu que o estado de espírito de Liu Peiwen estava estável. Ele não falou nada e voltou para o pátio, trocando olhares com o pai e a filha, e começaram a conversar.

Por volta das cinco da tarde, Liu Peiwen, inquieto, saiu para tomar um banho rápido, revigorou-se e preparou-se para jogar xadrez chinês com Liu Peide, quando ouviram uma criança correndo e gritando na entrada da viela: “O tio que leva o cachorro chegou! O tio que leva o cachorro chegou!”

Liu Peiwen imediatamente soube que era seu tio Zhang Zhu que chegava.

O tio trabalhava na equipe de segurança do condado e, quando vinha visitar Liu Peiwen, frequentemente usava o uniforme da polícia. Em certa ocasião, quando a equipe de segurança foi fazer uma inspeção na vila, ele trouxe um cão policial para casa, o que deixou o vizinho Li Jinliang, um garotinho, muito invejoso. Desde então, ele passou a chamar o tio de “o tio que leva o cachorro”, juntando-se a outros apelidos como “o tio que examina doentes” e “o tio que cuida do gado”.

Ele apressadamente foi até a porta e viu um homem de meia-idade vestido com uniforme verde claro e uma insígnia vermelha no colarinho, empurrando uma bicicleta carregada com uma sacola de coisas.

“Tio!” Liu Peiwen chamou, indo ao seu encontro. “Por que veio?”

“Ontem soube que você estava muito doente, quase morrendo, e isso me assustou. Por isso vim hoje ver como você está. O que aconteceu com você?” Zhang Zhu entrou com Liu Peiwen, sentindo-se mais aliviado, mas ainda cheio de dúvidas.

Liu Peiwen o conduziu ao pátio e contou tudo desde o começo.

Acontecera uma semana antes, quando Tian Xiaoyun, entediada, sugeriu que os três fossem ao tanque do fundo da vila para pegar camarões de lama.

Naquele momento, tinha chovido, e o nível da água do tanque estava alto, o que era perfeito para pegar camarões de lama. Os irmãos Liu, salivando só de pensar na textura macia dos camarões, concordaram de imediato.

No tanque, os três começaram a procurar os camarões, mas Liu Peide, distraído, acabou correndo para o meio do tanque atrás de um camarão, e como ele não sabia nadar bem e o fundo era lodoso, ficou preso.

Tian Xiaoyun ficou aterrorizada, e Liu Peiwen nadou até ele com dificuldade e conseguiu puxá-lo para a margem.

Parecia que o problema tinha acabado, mas Liu Peide percebeu que seus óculos haviam caído na água e quis mergulhar para pegá-los. Liu Peiwen não permitiu e mergulhou ele mesmo.

Felizmente, Liu Peide prendia os óculos no pescoço com uma corda para evitar perdas. Liu Peiwen mergulhou várias vezes e, depois de muito esforço, conseguiu recuperar os óculos, puxando a corda.

Embora o tanque tivesse apenas cerca de dois metros de profundidade, os mergulhos sucessivos deixaram Liu Peiwen exausto. Ao sair da água, ele ficou sem ar e caiu desmaiado.

Foi nesse momento que ele reencarnou.

Tian Xiaoyun ficou nervosa e sem saber o que fazer. Liu Peide verificou a respiração do irmão e viu que ele ainda respirava, então correu para buscar ajuda na vila e encontrou Liu Quanyou, que estava indo a um encontro de casamento. Juntos, eles carregaram Liu Peiwen para casa, mas a vizinha fofoqueira nona-tia viu a cena.

Ela ouviu “meu irmão desmaiou” e espalhou que “meu irmão morreu”.

Isso fez com que pessoas de toda a região viessem visitar. A nona-tia perdeu a reputação e teve que se desculpar entregando um pedaço de carne de porco para Liu Peiwen.

Depois de ouvir toda a história, Zhang Zhu ficou com uma expressão estranha, sem saber se deveria ficar feliz ou bravo.

Liu Huan, percebendo isso, rapidamente contou as boas notícias da família.

Ao saber que Liu Peide era o melhor aluno da cidade, Zhang Zhu parabenizou várias vezes, mas seu olhar para o sobrinho era ainda mais complexo.

O dia já estava avançado, e Zhang Zhu decidiu ficar para jantar.

Embora não houvesse carne, a refeição foi farta.

Recentemente, a família Liu teve vários acontecimentos, e sempre havia comida gostosa, muitas vezes trazida por outras pessoas, sem gastar muito, o que agradava muito os jovens.

Após o jantar, Zhang Zhu se despediu e foi embora. Os irmãos continuaram a estudar à luz da lamparina.

Desta vez, Liu Peide notou que Liu Peiwen continuava escrevendo rapidamente no papel, e finalmente perguntou:

“Irmão, o que você está escrevendo?”

“Ah, estou pensando em maneiras de ganhar dinheiro.”

Liu Peide ficou interessado: “Já teve alguma ideia?”

“Humm... muitas coisas, mas o investimento inicial é alto demais.” Liu Peiwen balançou a cabeça.

Ele havia planejado por um bom tempo, mas não conseguia juntar o capital inicial para começar.

Nos anos seguintes, ele listou vários negócios lucrativos e concluiu que talvez o mais barato fosse começar a cultivar lírio-da-paz agora.

Na verdade, na década de 1980, empreendimentos municipais tinham grande chance de sucesso, com indústrias de processamento vendendo para grandes cidades e até para o exterior.

Mas, primeiro, o momento ainda era um pouco cedo — ele lembrava que as políticas poderiam mudar nos próximos anos, e empreendimentos grandes poderiam ser reprimidos; segundo, o custo e o investimento eram enormes, exigindo o esforço coletivo de toda a vila e do município, além de um líder forte para comandar — um caminho percorrido por algumas vilas famosas no futuro, e que ele, sem dinheiro, influência ou conexões, não poderia seguir.

“Pá!” Liu Peiwen bateu a caneta na mesa, frustrado.

“Chega, vou dormir!”

Liu Peide tentou sorrir, mas não era hora para isso. Só concordou com a cabeça e apagou a luz.

A noite passou silenciosa.

No dia seguinte, Liu Peiwen levantou cedo, tomou um banho de água fria para se revigorar e, em vez de sair, pegou seu banhu (instrumento musical de cordas) e sentou-se sob uma árvore para tocar.

O banhu é um instrumento muito usado como acompanhamento em várias óperas, com um som alto e vigoroso, embora menos agudo que o jinghu. Como instrumento de música folclórica, não é muito comum; a maioria prefere o erhu.

Liu Peiwen herdou sua habilidade no banhu do pai, Liu Pu. Segundo o pai, foi graças à sua destreza no banhu e às cartas apaixonadas que conquistou o coração da mãe, Zhang Lan.

Ele não tinha muitas memórias dos pais, apenas sabia que ambos trabalharam em Shuizhai; a mãe no grupo de artes do condado, e pouco mais.

Quando tinha 10 anos, a mãe faleceu, e ele e o pai mudaram-se para Da Liu Zhuang. Infelizmente, aos 15 anos, o pai também faleceu.

No campo, o pai tornou-se cada vez mais silencioso e raramente falava do passado, exceto quando ensinava Liu Peiwen a tocar banhu, momentos em que se mostrava feliz — razão pela qual o jovem gostava tanto do instrumento.

Após meia hora tocando banhu, Liu Peiwen sentiu vontade de tocar “Jiu’er”, uma música que ouvira na vida passada.

Depois de tocar por um tempo, achou que não ficou muito bom; seu nível ainda estava longe dos grandes mestres.

Mas, ao contrário da inquietação da noite anterior, seu coração estava calmo.

“Este é um grande tempo que atravessa décadas, ainda há muitas oportunidades, e mesmo viver uma vida comum pode ser linda no futuro.”

Pensando nisso, a decepção por provavelmente não passar no exame começou a se dissipar.

Que medo há? Quem não passa também pode ser incrível!

“Peiwen, que música era essa que você tocou? Nunca ouvi, mas achei muito animada!” Liu Quanyou entrou no pátio, carregando uma sacola de frutas.

“Ah, só estava improvisando,” Liu Peiwen respondeu, acenando com a mão.

Como Liu Quanyou não era estranho, Liu Peiwen não levantou para cumprimentá-lo, apenas puxou uma cadeira para ele se sentar.

Liu Quanyou não se fez de rogado, largou a sacola sobre a mesa de pedra e sentou-se.

“Improvisando? Seu nível é melhor que o do meu padrinho naquela época, né?” Liu Quanyou coçou a cabeça, elogiando.

“Quanyou, isso é culpa sua.”

“Ah?”

“Nem precisa falar de hoje, meu pai não tinha o meu nível naquela época!” Liu Peiwen levantou a cabeça, orgulhoso.

Era verdade, pois o pai de Liu Peiwen tinha começado a aprender tarde e desistido após poucos anos, muito diferente do treinamento meticuloso de Liu Peiwen desde pequeno.

O mundo é assim: muitos pensam que os antecessores eram incríveis, mas tendem a depreciar o presente. Na verdade, há progresso, mesmo que não queiram admitir.

“Haha, tudo bem, tudo bem! Se você é melhor, vou contar ao meu padrinho no além-túmulo!”

Caramba, vai contar fofoca no mundo dos mortos?

Liu Quanyou chamava Liu Pu, pai de Liu Peiwen, de padrinho por um motivo.

Em 1975, houve uma grande enchente causada pelo rompimento de uma represa no centro da China, chocando o país e o mundo. Da Liu Zhuang foi afetada; em pleno dia claro, ondas gigantes destruíram plantações e casas, deixando quase tudo arrasado. Muitos subiram nos telhados para escapar da água.

As casas de Liu Pu e Liu Huan, feitas de tijolos azuis e telhas, localizadas no ponto mais alto da vila, foram alguns dos poucos imóveis que não foram inundados, tornando-se refúgio para muitos moradores.

A família de Liu Quanyou também perdeu sua casa e dormiu no pátio de Liu Pu. Alguns dias depois, começaram a receber ajuda aérea. Liu Quanyou, ainda criança, viu um pacote de suprimentos jogado na água e tentou nadar para pegar, mas teve câimbras e quase se afogou, sendo salvo por Liu Pu.

O pai de Liu Quanyou, Liu Guang, chegou e, em agradecimento, se ajoelhou e pediu para Liu Pu ser seu padrinho.

Infelizmente, Liu Pu contraiu uma doença após o resgate e faleceu naquele mesmo ano.

Desde então, a família Liu Guang sentia uma dívida com Liu Peiwen e sempre visitava para oferecer ajuda e presentes, sem esperar nada em troca.

“Deixa isso pra lá!” Liu Peiwen, mais interessado na vida pessoal de Liu Quanyou, perguntou: “Ouvi dizer que você foi a um encontro de casamento. Como foi?”

“Como foi?” Liu Quanyou hesitou. “Foi mais ou menos.”

“O que quer dizer? Você não gostou dela? Ou foi ela que não gostou de você?”

“Não é isso,” Liu Quanyou ficou constrangido, com uma expressão nostálgica. “Eu fui para o encontro, mas confundi a pessoa. Ela gostou de mim, e isso complicou as coisas.”

“Complicou? Não, quero dizer, confundiu a pessoa? Como assim?” Liu Peiwen ficou curioso, largou o banhu na mesa, pronto para ouvir essa história detalhadamente.