17 017

Página 1/3

— Ei! Você!
Lin Guan Yin, apoiado em sua bengala, saiu e viu Qian Yuxun segurando um galho apontado para Xiao Ting.
Xiao Ting, com uma expressão aterrorizada, caiu sentada na neve.
Ela olhou para Lin Guan Yin desesperadamente: “... Yinyin...”
Seus olhos suplicavam ajuda.
Se não fosse por Lin Guan Yin ter chamado Qian Yuxun, o galho em suas mãos talvez já tivesse perfurado o peito dela.
“Yinyin... Eu me lembrei,” Xiao Ting falou com voz trêmula, “a bolsa foi bordada pela minha senhorita, e foi presente para a salvadora dela...”
Lin Guan Yin inclinou a cabeça para olhar Qian Yuxun. A tênue luz morna do inverno iluminava seu rosto pálido, expressão distante e indiferente, e seus olhos, normalmente cheios de ternura, pareciam congelados pelo rigor do inverno.
Salvadora? Qian Yuxun?
Ela sempre soube, ele era um herói justo e corajoso.
A neve acumulada nas folhas da ameixeira começou a derreter com a leve elevação da temperatura, transformando-se em gotas que escorriam pelas nervuras das folhas e caíam no chão coberto de neve.
Xiao Ting recuou meio palmo, assustada.
Lin Guan Yin, com as mãos enfaixadas, segurou o galho nas mãos dele.
“Irmão mais velho, pare de treinar agora!”
Qian Yuxun ficou surpreso ao sentir sua mão segurando o galho, olhou para ela sem entender: “Ela está escutando às escondidas.”
Lin Guan Yin não duvidou da palavra de Qian Yuxun; com sua habilidade marcial, certamente percebeu quando Xiao Ting entrou no pátio.
“Não foi de propósito! Eu só queria encontrar Yinyin, não estava escutando escondida,” Xiao Ting se defendeu aflita, “e só ouvi você falando de ciúmes, não sei de mais nada...”
Qian Yuxun levantou a sobrancelha: “Ciúmes?”
“Não, não, não! Você ouviu errado.” Lin Guan Yin sorriu sem jeito, puxou o galho da mão de Qian Yuxun. “Ah, foi só um mal-entendido.”
O quarto de Qian Yuxun ficava na lateral, e o pátio estava repleto de árvores e flores; Lin Guan Yin não percebeu quando Xiao Ting havia chegado.
Ele se aproximou lentamente de Xiao Ting e repetiu: “Eu não sou Yinyin, lembre-se disso, não confunda as pessoas daqui em diante.”
Xiao Ting assentiu sem entender direito, e vendo que Qian Yuxun não parecia querer insistir, saiu correndo apressada do pátio, puxando seu vestido.
Lin Guan Yin suspirou, voltou ao quarto de Qian Yuxun. A bolsa ainda estava sobre a mesa. Ele pousou o galho sobre a mesa também.
“Você não chegou a namorar a senhorita Chu, não é?”
Na cultura dos wuxia, o jovem herói marcial e a delicada dama nobre eram uma combinação comum em romances.
“Namorar?”
“É, se amarem... mútuo sentimento?”
Qian Yuxun negou com firmeza: “Não, ela não gosta de mim.”
Chu Hewan gostava do herói que a libertou da prisão, não do assassino.
Elas preferiam jovens limpos, vibrantes, não alguém sombrio e perturbado como Qian Yuxun.
De repente, ele achou que seu disfarce estava perfeito; o mundo só valoriza a aparência, não importa o quanto a carne por baixo seja podre.
Qian Yuxun sorriu suavemente, tirou um pequeno caderno de bolso e fez alguns rabiscos.
O vento frio que entrou fez Lin Guan Yin estremecer e olhar para o caderno em sua mão: “... Você não matou ninguém, não é?!”
Ao ouvir isso, Qian Yuxun levantou uma sobrancelha e disse: “Você parece nem um pouco com medo de mim.”
Lin Guan Yin não sabia de onde ele tirou isso, mas parecia estar aceitando gradualmente que ele era um homem das artes marciais.
Ser um homem das artes marciais significa inevitavelmente enfrentar mortes.
Ela deveria sentir medo; no seu mundo, já teria chamado a polícia para prender Qian Yuxun.
“Porque somos amigos.” Lin Guan Yin limpou a garganta e respondeu como antes.

Página 2/3

Por serem amigos, será que isso justificava aceitar a identidade dele? Lin Guan Yin não sabia ao certo.
Mas esse era o mundo do roteiro; ela não deveria impor sua visão de mundo às pessoas desse lugar.
Pensando assim, seu coração se iluminou de repente.
Qian Yuxun fechou o caderno e guardou no peito, observando enquanto ela retirava as pétalas da comida do coelho: “Interessante.”
“O quê?” Lin Guan Yin ficou confusa.
“Nada.” Qian Yuxun deu uma risadinha que cortou o silêncio frio do inverno.
Como ela pôde tirar tão decisivamente o galho da mão dele?
Amizade, realmente, é algo curioso.
Lin Guan Yin desviou o olhar, limpou a comida do coelho, “Coelhos não comem pétalas, melhor guardar numa bolsa para você.”
“Você gosta, tudo bem.”
“Você sempre fala coisas tão ambíguas.” Lin Guan Yin virou o rosto e falou sério.
Qian Yuxun cruzou os braços e encostou-se na porta, riu de repente, uma risada alegre.
“Ambíguo? Não somos irmãos de afeto profundo?”
Lin Guan Yin rebateu: “Quando tem gente por perto, sim; quando não, não.”
“E quando não tem gente, o que é?” ele perguntou.
Quando não há ninguém, Qian Yuxun é o apoio dela!
Apegado loucamente ao herói, rogando para que ela complete a missão em segurança e volte para casa.
Lin Guan Yin mudou de assunto para acalmá-lo: “O que você sabe sobre a família Chu? Pode me contar um pouco? Prometo que guardo segredo.”
Para garantir que Qian Yuxun acreditasse, ela usou sua carta na manga: “Eu juro que não contarei a ninguém.”
“Eu só sei,” Qian Yuxun olhou para o gesto dela e sorriu levemente, inclinou-se e falou sério, palavra por palavra: “Eles têm dinheiro.”
“...” Lin Guan Yin tomou suas palavras como uma desculpa. A atitude de Chu Hewan mostrava que ela conhecia bem Qian Yuxun.
“Sua bolsa foi bordada pela senhorita Chu, e naquele dia você insistiu em ir até a casa deles... bons amigos não mentem.”
Mesmo que só entendesse parcialmente o contexto da história, Lin Guan Yin sabia o que uma mulher bordar uma bolsa para um homem significava na sociedade antiga.
Qian Yuxun não poderia não saber.
Mas, na verdade, ele não sabia.
“Você tem três, eu só tenho uma.”
“Me dê uma das suas, e devolvo esta para ela.”
Ele olhou para as três bolsas cor-de-rosa na cintura dela, não com ganância, mas com uma expressão confusa e inocente.
Era como se dissesse—
Você tem três bolsas, então tem relacionamento com três pessoas?
Lin Guan Yin bateu a testa, lembrou desse detalhe.
Qian Yuxun era um NPC fora do controle do roteiro, então suas ações eram moldadas pelo caráter que desenvolveu nesse mundo.
Ele tinha seus próprios pensamentos, algo que ela já deveria ter percebido.
Lin Guan Yin pegou a bolsa que já cumprira a missão, dentro havia cem taéis de prata, entregou a Qian Yuxun: “Aqui, cem taéis como recompensa, mas você tem que me proteger por três meses!”
Para evitar arrependimentos, Lin Guan Yin repetiu várias vezes, tentando controlar a mente dele: “Confio em você, por isso te pago adiantado. Heróis não voltam atrás, não é?”
Qian Yuxun segurou a bolsa, seus dedos longos acariciaram o tecido, a cor combinava com a roupa dela, sem nenhum bordado externo.
Ele tirou as notas, examinou e suspirou com pesar: “Cem taéis. Que pena, minha espada não pode mais ter bainha.”
“Q-que... o que você quer dizer?”

Página 3/3

Lin Guan Yin não esperava que ele se lembrasse tão claramente da aposta daquele dia.
Qian Yuxun sorriu, como quem não leva a sério, virou a bolsa e mostrou o bordado “Missão cumprida” para Lin Guan Yin.
“Isso não é o nome do seu mestre.”
Ele claramente não sabia ler, mas memorizava os formatos dos caracteres.
O nome real de Yu Rangzhen, Qian Yuxun só viu uma vez.
Só a bolsa da segunda missão tinha o nome de Yu Rangzhen. E o fato de ser o mestre dela era invenção dela mesma!
Lin Guan Yin, claro, não podia contar a verdade agora.
Não é vaidade, é que ela não tinha nenhuma identidade que pudesse intimidar ele, o que complicava tudo.
Nas artes marciais, a reputação deve ser sólida!
“Isso significa longevidade,” Lin Guan Yin apontou para o bordado “Missão cumprida” e mentiu descaradamente.
“Longevidade?” Qian Yuxun leu sorrindo, “Então você quer viver muito tempo.”
Lin Guan Yin murmurou: “Quem não quer? Se não fosse por estar dentro dessa história, eu ainda estaria atuando...”
“Quer trocar?” Lin Guan Yin segurava a bolsa da segunda missão, relutante.
Depois de completar a missão, ainda ganharia recompensa. Se desse para Qian Yuxun, e ele percebesse algo estranho na bolsa, não seria bom.
Qian Yuxun viu sua expressão preocupada, mas fingiu ser generoso, amarrou a bolsa na cintura: “Não troco.”
Lin Guan Yin finalmente suspirou aliviada.
Mas a bolsa cor-de-rosa balançava na cintura dele, chamando atenção.
Não entendia como ele gostava de usar bolsa na cintura; os jovens da alta sociedade usavam pingentes e argolas de jade, mas Qian Yuxun só tinha dois ganchos de jade para ajustar seu cinto.
Bem, a lógica de um herói é algo que uma pessoa comum como ela não poderia compreender.

/

No domicílio da família Chu, havia muitos soldados patrulhando, trocando de turno a cada hora; embora Chu Yuanwai fosse apenas um comerciante, sua ostentação superava a de nobres da corte.
Qian Yuxun ajudou Lin Guan Yin a trocar o curativo no quarto dela; o arranhão na palma da mão já estava quase cicatrizado, não tão vermelho e dolorido como antes.
Ela pediu para ele colocar uma camada fina de gaze sobre o ferimento para evitar atrito.
O remédio dado por Weng Shi também ajudou muito na ferida do pé, já não precisava da bengala para andar, embora ainda mancasse um pouco, caminhava lentamente.
“Já planejei tudo,” Lin Guan Yin disse animada, pousando um papel rabiscado na frente de Qian Yuxun — era o esboço do sótão que ela desenhara para Chu Hewan. “Este é o mapa do sótão, hoje à noite vamos contornar por aqui e depois subir por ali!”
Ela estava satisfeita com seu plano para explorar o sótão da dama naquela noite.
“Por que quer salvá-la?”
Qian Yuxun estava sentado à mesa, afiando as pontas do galho com uma faca.
Lin Guan Yin pensou: no começo, não queria atrapalhar a linha narrativa da história com sua presença no domicílio Chu; cada personagem tinha seu destino, e ela não devia interferir.
Por isso, mesmo concordando em ajudar Chu Yuanwai a divulgar a doença grave de Chu Hewan, queria saber se realmente havia algum erro da parte dela.
Mas depois pensou que, já estando dentro da história, talvez tudo que fizesse alterasse o roteiro; então era melhor seguir seu coração.
Chu Hewan, tão exausta a ponto de chorar diante do espelho, parecia realmente digna de compaixão.
Embora as mulheres daquela época tivessem uma vida geralmente infeliz, salvar uma já era algo bom.
“Ela está presa, não acha que é triste? Se pudermos ajudar, não seria ótimo?” Lin Guan Yin disse.
Qian Yuxun pegou a cesta de bambu onde o coelho estava preso e colocou diante dela: “Ele também está preso, não é triste?”