Capítulo 68: Nova Honra, Nova Surpresa! (Segundo Lançamento)

Segunda-feira.

O diretor Zhang Qizhao estava assistindo televisão, sintonizado no canal de educação da TV Zhejiang.

Enquanto assistia, franzia o cenho, tomado pela preocupação.

Na tela, o que se via era praticamente um desastre ao vivo.

O famoso Colégio Blake, do estado de Minnesota, nos Estados Unidos, organizara uma excursão de intercâmbio cujo destino era a província de Zhejiang.

A organização local havia reunido alunos das escolas mais renomadas da província para trocar experiências com os estudantes do Colégio Blake, transmitindo tudo pelo canal de educação da TV Zhejiang.

Naquele momento, os estudantes dos dois países debatiam em inglês. Os americanos, com postura confiante, palavras afiadas e grande desenvoltura. Do lado da Escola Número Dois de Hangzhou, quatro alunos pareciam tensos, retraídos, gaguejavam, e não conseguiam se expressar claramente.

A disparidade era gritante, uma verdadeira vergonha.

E o pior ainda estava por vir.

O grupo de intercâmbio do Colégio Blake estava a caminho de Kecidade.

A cidade de Redwing, em Minnesota, era cidade-irmã de Kecidade, o que motivou a Secretaria de Educação local e outros órgãos relevantes a convidar calorosamente os americanos.

Como de praxe, seriam selecionados quatro alunos do ensino médio para o intercâmbio: dois da Escola Número Um de Kecidade, dois da Escola Número Um de Linshan.

Embora a Escola Número Um de Linshan fosse bastante boa, ainda havia uma grande diferença em relação à Escola Número Dois de Hangzhou. Se mesmo os alunos de Hangzhou tiveram um desempenho tão ruim, Zhang Qizhao temia imaginar como seus próprios alunos iriam se sair.

O problema era que tudo seria transmitido na televisão, no canal de educação. O vexame seria nacional.

O velho diretor ligara: “Se tiver alguém à altura, envie. Se não, é melhor desistir do que passar vergonha.”

Wang Tiangui sugeriu: “Acredito que Lian Yi e Zhu Hongbin sejam adequados. Têm boa aparência, bons antecedentes familiares e são bem articulados.”

Zhang Qizhao respondeu: “Isso é no dia a dia. Naquele ambiente, diante das câmeras, nossos estudantes não têm treinamento para isso. Ficarão travados.”

De repente, ele perguntou: “E o inglês de Lin Xiao?”

Wang Tiangui hesitou: “Diretor, pelo menos Zhu Hongbin vem de família abastada, já viu o mundo. Lin Xiao é de família rural, frente a americanos e câmeras, temo que fique completamente perdido.”

Mas Zhang Qizhao estava decidido a dar essa oportunidade a Lin Xiao.

“Chame a professora Xiao Momo, o professor Li Xueqian e o aluno Lin Xiao para cá.”

Li Xueqian era o chefe do departamento de inglês, muito competente, formado pela Universidade Normal de Xangai, mas devido a um erro cometido em anos conturbados, acabara lecionando em Linshan.

Poucos minutos depois, Xiao Momo e Lin Xiao entraram no gabinete do diretor.

Zhang Qizhao foi direto: “Lin Xiao, como é seu inglês falado?”

Lin Xiao respondeu: “É bom.”

Todos ficaram surpresos com a falta de modéstia.

Zhang Qizhao insistiu: “Então, mostre-nos.”

Lin Xiao respirou fundo, fechou os olhos por um instante, reuniu-se em pensamentos e começou a declamar em inglês perfeito um trecho marcante.

Os dois professores não esconderam o espanto.

A pronúncia era surpreendentemente impecável.

Zhang Qizhao olhou para Xiao Momo e Li Xueqian.

Os olhos de Xiao Momo brilhavam de admiração; ela sabia que as notas recentes de Lin Xiao em inglês eram altas, mas não imaginava que sua oralidade fosse tão impressionante.

Zhang Qizhao perguntou: “Professor Li, o que achou?”

Li Xueqian respondeu: “Excelente, além do esperado, muito preciso, com sotaque de nativo.”

Não era por menos.

Nos últimos anos, trabalhando com comércio internacional, Lin Xiao convivera diariamente com estrangeiros, dedicando-se ao estudo do inglês.

Para aprimorar a fala, ele repetia incansavelmente as falas de séries e filmes americanos.

E, sobretudo, se dedicara a decorar O Discurso do Rei.

O filme retrata a época em que a Alemanha varria a Europa e a Inglaterra estava em perigo. O rei George VI, mesmo gago, faz um memorável discurso para inspirar seu povo. Uma cena clássica da Segunda Guerra, comparável ao momento em que Roosevelt se levanta da cadeira de rodas.

Lin Xiao treinara aquele discurso inúmeras vezes para aperfeiçoar sua pronúncia.

O resultado, claro, era deslumbrante.

Li Xueqian esclareceu: “É o primeiro discurso público do rei George VI durante a Segunda Guerra, declarando oficialmente guerra à Alemanha.”

“Jamais imaginei que Lin Xiao falasse com tal perfeição e sotaque britânico.”

“Como você aprendeu? Como treinou?”

Lin Xiao respondeu: “Com um walkman e fitas cassete, ouvindo repetidamente e imitando sem parar.”

“Assim faz sentido.”

O diretor Zhang Qizhao continuou: “Lin Xiao, existe uma oportunidade.”

E explicou a situação.

“Os alunos da Escola Número Dois de Hangzhou e do Colégio Zhenhai não foram bem, decepcionando a liderança.”

“Os americanos brilharam, deixando nossos alunos ofuscados.”

“Se você acha que pode, vá. Se não, melhor recusar.”

“É uma honra, mas também uma grande responsabilidade.”

Os contextos nacionais são diferentes; aqui, o ensino é voltado para provas, enquanto os americanos recebem formação para a individualidade e o debate, sendo muito comunicativos.

Lin Xiao pensou por um instante e assentiu: “Posso ir.”

Zhang Qizhao então disse: “Muito bem, volte para a sala de aula.”

E decidiu: “Está resolvido. Lin Xiao e Lian Yi irão.”

...

O professor responsável pela turma, Li Mingchao, entrou na sala.

“Tenho um anúncio a fazer: nesta sexta-feira à noite, Lin Xiao e Lian Yi, junto com dois alunos da Escola Número Um de Kecidade, representarão os estudantes chineses em um intercâmbio com o Colégio Blake, dos Estados Unidos.”

“O Colégio Blake é uma escola centenária, de grande prestígio, e seus alunos também são excelentes. Espero que vocês valorizem essa oportunidade rara e mostrem o brilho da nossa juventude.”

“Confiança, desenvoltura, vivacidade.”

Ao ouvir isso, o rosto de Zhu Hongbin empalideceu.

Essa chance sempre foi minha! Por que agora deram ao Lin Xiao?

Teve vontade de protestar, de perguntar por que não ele.

Mas, com seu temperamento contido, jamais faria isso.

Ainda se perguntou se sua família teria ofendido o diretor Zhang recentemente.

Lin Xiao não tinha intenção de roubar o protagonismo de ninguém, mas, quando se é bom, o reconhecimento vem naturalmente.

Você não busca a glória dos outros, mas outros a buscam por você.

No fim da tarde, Lin Xiao recebeu uma ligação de Lian Zheng.

“Lin Xiao, o que acha desse intercâmbio com os americanos?”

“Sr. Lian, também fiquei surpreso.”

Lian Zheng disse: “Os quatro alunos de Hangzhou foram muito mal, deixando a escola envergonhada.”

“Desta vez, estarão presentes o vice-chefe do Departamento de Propaganda, o diretor Li da Secretaria de Educação e o diretor Zhang da Secretaria de Ensino. Se fizerem bonito, será uma honra. Se não, pode ser vexatório.”

“Se você não estiver preparado, posso conversar com seu diretor e pedir para que você e Lian Yi recusem.”

Lin Xiao perguntou: “O senhor acha que devo ir?”

Lian Zheng respondeu: “Só posso dizer que estou ansioso. Experiências diferentes são sempre valiosas.”

Lin Xiao concluiu: “Então eu vou.”

...

Zhu Hongbin correu para ligar ao pai, contando o ocorrido.

“Pai, nossa família teve algum problema com o diretor Zhang ultimamente?”

Zhu Tianlong respondeu intrigado: “Não, na última vez que ele veio à cidade, ficou hospedado em nosso hotel e conversamos muito bem.”

Zhu Hongbin sempre teve todas as honras e oportunidades, e nunca deu tanto valor a isso, até perder.

Zhu Tianlong ponderou: “Você faz tanta questão? Não é algo tão importante.”

Zhu Hongbin insistiu: “Pai, antes essas oportunidades eram sempre para mim. Agora não são mais, quero entender o motivo. E o outro escolhido foi Lian Yi.”

“Lian Yi?” Zhu Tianlong franziu o cenho.

Lian Yi era a nora que ele sempre desejara: bela, de boa família, excelente em tudo.

Claro que ainda era cedo, mas... Zhu Tianlong realmente queria se aproximar de Lian Zheng.

Apesar de rico, tornar-se parente de um membro do comitê permanente seria muito vantajoso.

Zhu Hongbin explicou: “Esse Lin Xiao não sabe o seu lugar, chegou a se declarar para Lian Yi publicamente, foi motivo de chacota e recebeu uma punição da escola. Agora a escola o selecionou para ir com Lian Yi ao intercâmbio.”

“Ele é de origem humilde, baixo, certamente não fala inglês bem, não tem experiência, vai passar vergonha.”

Zhu Tianlong disse: “Vou ligar para o secretário Lian.”

Logo discou para Lian Zheng.

“O que houve, Sr. Zhu?”

Zhu Tianlong foi direto: “Ouvi dizer que Lian Yi representará Kecidade no intercâmbio com os americanos.”

“Sim, o Colégio Blake, uma escola de grande tradição.”

Hesitante, Zhu Tianlong perguntou: “E o estudante que irá com Lian Yi, o senhor conhece?”

“Lin Xiao, claro. Conheço bem aquele garoto.”

“Se quer saber minha opinião, acredito que experiências diferentes são valiosas. Não se deve ter medo de passar vergonha.”

“Tão jovem, o que há de mal nisso?”

Conversaram mais um pouco e desligaram.

Depois, Zhu Tianlong ligou de volta para Zhu Hongbin.

“Filho, esqueça isso. O secretário Lian está ciente e até apoia.”

Zhu Hongbin sentiu-se profundamente injustiçado.

Não entendia como alguém tão inferior a ele pôde ser escolhido.

Como podem mandar um garoto pobre do campo? A escola não teme o vexame?

...

Nota: A seguir vem o terceiro capítulo em sequência, não deixem de ler, e por favor, continuem votando para mim.

Recomendo também o novo livro de Daihuo, "Minha Arte Marcial Cada Vez Mais Abstrata", uma viagem por mundos bugados.