Capítulo 87: Conquista Instantânea, Está Feito

Verificando atentamente que não haja caracteres chineses ou fragmentos não traduzidos.

***

Verificando novamente.

***

Por fim, aqui está a tradução:

***

Xia Xi observou o design da página inicial do site oficial no monitor do computador por um bom tempo antes de começar a aplaudir. Não importa se era um pouco duvidoso, aquele garoto, Lin Xiao, era realmente cheio de talento.

Em seguida, os quatro programadores também começaram a aplaudir.

"Depois de ver esse site, de repente achei que os trezentos e oitenta mil dados pela Yagel são um pouco pouco."

"Design não tem preço."

"Design não tem preço."

"Vamos enviar para o e-mail oficial da Yagel?" perguntou Cheng Hai.

Lin Xiao balançou a cabeça: "Não, faltam apenas trinta e seis horas para o prazo final. Com certeza há uma avalanche de propostas de design no e-mail deles, provavelmente nem estão mais olhando."

"Por isso, amanhã cedo vou direto à sede da Yagel em Ningbo para apresentar nossa proposta pessoalmente."

"Quem é responsável por essa tarefa na Yagel?" perguntou Xia Xi.

"Provavelmente é Li Hanqiong", respondeu Xia Xi.

Li Hanqiong, vinte e cinco anos, filha única do presidente Li Rucheng, formada pela Universidade da Califórnia. Também é a única sucessora de todo o grupo.

Cheng Hai comentou: "Hoje ainda não vimos o número de acessos ao nosso site."

Lin Xiao abriu o contador de IPs no painel do site.

205.619!

Mais de duzentos mil acessos. A meta era ultrapassar cem mil em um mês, mas bastaram vinte dias para romper duzentos mil.

Só que virou um devorador de dinheiro. Lin Xiao agora precisava encontrar formas de sustentar o projeto.

Mas logo ele retribuiria, e não sabe quantas vezes mais.

...

Na manhã seguinte, Lin Xiao pegou o computador e embarcou no trem para Ningbo, rumo à sede da Yagel.

Ele conseguiu encontrar o número do escritório de Li Hanqiong.

"Alô, gostaria de falar com a gerente Li Hanqiong."

A secretária atendeu: "Em que posso ajudar?"

"Gostaria de apresentar pessoalmente à senhorita Li nosso design para o site oficial."

A secretária: "Pode enviar diretamente para o nosso e-mail, não é necessário vir pessoalmente."

Ela foi muito educada, mas a mensagem era clara: se todos quisessem apresentar pessoalmente, Li Hanqiong não teria tempo para mais nada.

Lin Xiao: "Só preciso de cinco minutos."

Secretária: "Desculpe, mas a senhora Li está realmente muito ocupada. Não há como encaixar, envie para o e-mail, por favor."

Lin Xiao: "Está bem, obrigado."

O resultado não foi surpreendente.

Depois, ele ligou para Lian Zheng.

"Lin Xiao, o que houve?"

Lin Xiao explicou sua intenção.

"Entendi", respondeu Lian Zheng. "Vou te dar um retorno em breve."

Então, Lian Zheng ligou direto para o presidente Li Rucheng.

Embora não fossem tão próximos, o status de Li Rucheng era superior ao de Lian Zheng.

Mas Lian Zheng ficou feliz ao discar o número. Achava que o portal de informações do sudeste era excelente, seria um desperdício abandoná-lo, e Lin Xiao tinha um talento evidente, seria uma pena não aproveitá-lo.

Agora era uma oportunidade de provar seu valor, especialmente diante de uma gigante como a Yagel.

Se fosse aprovado, seria motivo de orgulho. Se não fosse, ao menos teria lutado com honra.

Li Rucheng atendeu calorosamente: "Lian secretário, é a primeira vez que liga para mim, não é?"

Depois de uma breve conversa, Lian Zheng expôs seu pedido.

"Entendi", disse Li Rucheng. "Vou providenciar o atendimento."

"Até logo."

"Até logo."

Ao desligar, Li Rucheng ficou pensativo.

Lian Zheng era muito respeitado, íntegro e generoso. Agora, ligava por algo tão pequeno?

Quem era esse tal Lin Xiao para ele?

Mesmo assim, ligou para o escritório da filha: "Hanqiong, venha ao meu escritório."

Pouco depois, Li Hanqiong chegou.

Li Rucheng explicou rapidamente: "Esse tal Lin Xiao deve chegar por volta das treze horas, reserve uns dez minutos para ele."

"E já escolhemos o design do site?" perguntou.

Li Hanqiong: "Sim, quase escolhemos. É de uma equipe de Hong Kong, realmente muito bom."

Li Rucheng: "Abra para eu ver."

Li Hanqiong digitou o endereço e abriu o site desenhado pela equipe de Hong Kong.

Era realmente bom, com referências aos grandes sites internacionais.

Mas também era inteligente e esteticamente agradável, Li Hanqiong estava satisfeita.

Pelo menos era melhor que muitos times nacionais.

Os designs nacionais eram muito padronizados, focados em notícias do grupo, história, inspeções dos líderes, etc. Li Hanqiong descartava esses de cara.

Já o time de Hong Kong era moderno e inovador.

Ela, formada pela Universidade da Califórnia, tinha educação de elite ocidental.

Li Rucheng também achou o site muito bom, ficou satisfeito.

Mas... havia uma pequena falta.

Algo que não conseguia expressar.

O design de Hong Kong era ocidental demais, faltavam elementos orientais.

O mais importante, não destacava o líder do grupo.

Mas o concurso estava terminando, já tinham escolhido, então usariam aquele mesmo, afinal era ótimo.

Li Hanqiong: "Como o secretário Lian ligou pessoalmente, o que fazemos com a proposta de Kecheng que chega à tarde?"

Li Rucheng: "O comitê municipal de Kecheng não interfere em nossas decisões, além disso, o secretário Lian não é desse tipo. Dê quinze minutos para apresentação, já é suficiente."

"O resto segue as regras, se tiver que eliminar, elimine sem cerimônia."

Li Hanqiong: "Entendido."

...

Por volta das treze horas, Lin Xiao desceu do trem e foi de táxi à sede da Yagel, situada na Avenida Yinxian, número 2, distrito de Yinzhou.

"Olá, tenho uma reunião com a gerente Li Hanqiong, meu nome é Lin Xiao, meu telefone é..."

O porteiro confirmou a reserva e permitiu sua entrada, além de avisar a secretaria do escritório de Li Hanqiong.

O grupo era realmente grande, a sede ocupava dezenas, talvez centenas de acres.

...

Antes de chegar ao escritório de Li Hanqiong, a secretária veio ao seu encontro.

"Olá, senhor Lin Xiao?"

"Sim."

"Por favor, me acompanhe."

A secretária levou Lin Xiao a uma pequena sala de reuniões.

"Por favor, aguarde um momento, a gerente Li virá em breve. Prefere chá ou café?"

"Café", respondeu Lin Xiao, não para se exibir, mas porque dormira pouco e precisava se manter alerta.

Logo, uma xícara de café americano foi servida.

Lin Xiao bebeu metade de uma vez, depois pegou o computador para escrever o final de "O Livro do Cemitério".

Depois de cerca de dez minutos, ouviu passos.

O som dos saltos era firme e decisivo, dava para perceber o porte de uma mulher poderosa.

Lin Xiao salvou o arquivo, fechou o Word e levantou-se para cumprimentar: "Olá, gerente Li."

Li Hanqiong viu Lin Xiao e ficou surpresa ao perceber que era tão jovem.

"Senhor Lin Xiao?"

"Sim, sou eu."

"Quantos anos tem?"

"Estou no último ano do ensino médio", respondeu Lin Xiao.

Li Hanqiong franziu a testa. O secretário Lian recomendou um estudante do ensino médio?

Entre os participantes, havia graduados de grandes universidades, mestres, doutores, até de universidades estrangeiras.

Afinal, trezentos e oitenta mil por um design de página inicial era uma recompensa muito atraente.

Li Hanqiong olhou o relógio: "Aproveite o tempo, tenho uma reunião logo."

"Certo", respondeu Lin Xiao.

Ele pretendia abrir o site na mesa, mas como Li Hanqiong não sentou, ficou de pé, conectou o computador e abriu o endereço.

Começou a apresentar o design do site da Yagel.

A apresentação foi rápida, menos de meio minuto.

Mas Li Hanqiong ficou instantaneamente estupefata.

Sentou-se e disse: "Mostre de novo."

Desta vez, ela observou atentamente.

Ao terminar, pediu: "Mais uma vez."

Na terceira vez, finalmente captou toda a intenção e o design.

Então, olhou Lin Xiao com seriedade: "Isso foi você que desenhou?"

"Sim."

Depois de três vezes, ainda era impressionante, era excelente, muito acima das expectativas.

Ela não era inexperiente, afinal, formada na Universidade da Califórnia.

Quase instantaneamente, ficou deslumbrada com aquele design.

Antes, ela e Li Rucheng achavam que o trabalho do time de Hong Kong era o melhor, mas comparado ao que estava vendo, era muito inferior.

"Vou mostrar ao presidente", disse Li Hanqiong. "Pode trazer seu computador?"

"Claro."

Li Hanqiong pegou o computador e levou Lin Xiao ao andar mais alto do edifício, escritório do presidente, entrou sem avisar.

"Presidente, o recomendado pelo secretário Lian chegou. Veja o design do site."

Li Rucheng ficou surpreso, mas assentiu: "Certo."

Colocou os óculos.

Li Hanqiong atualizou a página.

Todo o site foi apresentado a Li Rucheng.

Antes de ver metade, Li Rucheng sentiu-se profundamente impactado.

Era exatamente o que queria.

O design de Hong Kong era ocidental demais, não destacava sua presença.

Aquele design era majestoso, imponente.

Da deusa Leizu à Huang Daopo, passando por Charles II, o inventor do terno, e Sun Wen, criador do traje Zhongshan.

Por fim, Li Rucheng da Yagel.

Elevou diretamente sua posição.

Especialmente a foto de Li Rucheng, imponente e digna.

Muito bom, excelente, ficou extremamente satisfeito.

Li Hanqiong também, mais até do que imaginava.

Realmente, jovens são de temer, talento é inato, quem tem, tem, quem não tem, não tem.

Aquele garoto Lin Xiao tinha um dom artístico e de design assustador.

Especialmente na segunda metade, sem textos supérfluos, apenas imagens em degradê mostrando os produtos da Yagel.

Parecia muito fashion.

E não poderia ser diferente, era inspirado em LV e Chanel de vinte anos à frente.

O significado de fusão era muito bom.

Para Li Hanqiong, só o design moderno já superava o time de Hong Kong, sem falar na animação inicial.

"Presidente, ainda precisamos votar com a equipe?"

Li Rucheng: "Votar pra quê? É esse."

"Não há nada melhor, os outros estão muito abaixo."

"Entendido", respondeu Li Hanqiong.

Ela saiu do escritório.

Li Rucheng ligou para Lian Zheng.

"Então?" perguntou Lian Zheng, rindo.

Li Rucheng: "O secretário Lian é realmente especial, a proposta recomendada é excelente, impressionante."

Lian Zheng: "Que bom, fico feliz que o presidente gostou."

"É uma rara empresa de internet da nossa Kecheng, ser apreciada por um grande grupo como Yagel é motivo de orgulho para Kecheng."

...

Ao sair, Li Hanqiong disse: "Senhor Lin Xiao, vamos assinar o contrato?"

Lin Xiao: "Ainda faltam vinte horas para o prazo, não?"

"Não precisa, não haverá proposta melhor que a sua."

"Trouxe o carimbo da sua empresa?"

"Sim."

Os dois assinaram o contrato.

"Esse é o número da conta da sua empresa?" perguntou Li Hanqiong, apontando os números.

"Sim."

Li Hanqiong pediu à secretária que fosse ao financeiro transferir o dinheiro imediatamente, era realmente eficiente.

Poucos minutos depois, Lin Xiao recebeu um SMS no celular.

O dinheiro já estava na conta.

"Obrigado, presidente Li."

"Foi um prazer", disse Li Hanqiong. "Senhor Lin Xiao, você é realmente talentoso, espero que possamos trabalhar juntos novamente."

Ao sair da sede da Yagel, Lin Xiao ligou para Xia Xi.

"Temos dinheiro de novo, você não precisa ir a Pequim buscar recursos."

Xia Xi respondeu: "Vi, você é incrível."

Depois, Lin Xiao enviou uma mensagem a Lian Zheng: Tio Lian, minha proposta foi escolhida.

Lian Zheng: Tenho orgulho de você.

...

31 de dezembro.

Os pais de Su Tao, Huang Yan'er e outras garotas chegaram, exceto os pais de Qu Feifei, os demais oito vieram.

Até o secretário do vilarejo de Su Tao veio, a pedido dela.

Aquele homem, ao voltar à vila, espalhou rumores sobre ela, arruinando sua reputação e até prejudicando seus pais.

Por isso, era preciso uma testemunha.

As outras garotas pensavam da mesma forma. Embora a empresa ainda não lucrasse, era uma empresa de tecnologia de alto nível, motivo de orgulho para os pais.

À tarde, todos chegaram à estação de trem de Linshan.

Lin Xiao alugou um ônibus para buscá-los.

Estava bem frio, mas Su Tao e as outras usavam o uniforme da empresa.

Dessa vez, era realmente o modelo que escolheram no início, muito bonito, mais sofisticado que o das executivas de Hangzhou.

Apesar do frio, ao verem as filhas com aquela aparência, os pais ficaram cheios de elogios.

O ônibus levou todos à sede da FlashTech, edifício B13.

A empresa estava iluminada, com árvore de Natal e balões.

Os pais entraram e ficaram boquiabertos.

Meu Deus, tantos computadores.

FlashTech, Portal de Informações do Sudeste?

Era realmente uma empresa de alta tecnologia.

"Secretário Zhang, veja as caligrafias na parede."

"Essa é do diretor da Universidade Tsinghua, essa é do vice-diretor da Universidade de Pequim, essa é do secretário municipal Li..."

Su Tao explicava uma a uma.

O secretário do vilarejo ficou impressionado, perguntando: "Esses nomes, que nível têm?"

Cheng Hai respondeu: "O mais alto é de nível ministerial, o mais baixo, vice-diretor de departamento."

"Veja essas fotos, foram tiradas na inauguração, dois secretários municipais vieram cortar a fita."

O secretário ficou ainda mais respeitoso.

"Esse é nosso chefe, dona Xia, mestre em Tsinghua, doutora em Pequim, membro do conselho de empresários de Pequim."

Os pais de Su Tao finalmente ficaram tranquilos, emocionados, sem saber onde pôr as mãos.

Nossa, minha filha está trabalhando numa empresa tão sofisticada.

Aquele canalha só espalhou boatos, dizendo que viu minha filha em um salão de beleza duvidoso, vamos calar a boca dele.

"Secretário, o que fazer?" perguntou o pai de Su Tao, indignado. "Nossa Tao é tão competente, mas ele fala aquelas coisas."

O secretário respondeu: "Ao voltar, leve-o para pedir desculpas, e no ritual de Ano Novo no templo, ele deve dar um tapa na própria cara em público, para ajudar Tao a recuperar o nome."

"Língua pode matar, nossa Tao é incrível, formada só no ensino fundamental e já tem esse emprego."

Su Tao sorria, mas por dentro chorava.

Procurava Lin Xiao com o olhar, cheia de emoções.

"Chefe, você salvou minha segunda vida, de agora em diante sou sua."

"De agora em diante, faço tudo que você mandar."

Cheng Hai continuou: "Senhores, preparem-se, hoje à noite teremos a festa de Ano Novo da empresa, reservamos o melhor hotel, com discurso de autoridades."

Os pais rurais ficaram ainda mais impressionados.

...

Li Shuang ainda era a estrela da TV municipal.

Continuava radiante, ofuscando todos ao redor.

A festa de Ano Novo da TV Zhejiang teria quatro palcos, antes era sempre em Jinhua, dessa vez finalmente seria em Kecheng.

Por isso, Li Shuang também apareceria na TV Zhejiang.

No estúdio, ela apresentava a festa.

Aquela mulher parecia nascida para o palco.

Radiante, bela, de tirar o fôlego.

Vestia um longo vestido elegante, embora discreto, seu corpo exuberante destacava as curvas de forma quase exagerada.

Apesar de ser festa, as gravações começaram ao meio-dia e foram até as seis e meia da noite.

"Amigos telespectadores, sou Li Shuang, da TV Kecheng, feliz Ano Novo!"

"Inesquecível esta noite, inesquecível 2001, nos vemos no ano que vem."

Os homens nos bastidores olhavam para ela com admiração.

As mulheres, com inveja.

Com voz cheia de energia, ela encerrou o evento e, ao voltar ao camarim, estava exausta.

Mas não ficou, vestiu o sobretudo, saiu do prédio da TV e entrou em seu BMW Mini, rumo a Linshan.

Ela prometera a Er Gou participar da festa de Ano Novo da FlashTech.

Não sabia por quê, mas sentia-se feliz, ansiosa pelo momento.

Olhou para sua bolsa LV ao lado, hesitou um pouco.

Abriu a bolsa e tirou uma peça: uma calcinha fio-dental incrivelmente sexy.

Olhou ao redor, viu que não havia ninguém, agachou-se no carro, levantou o vestido e tirou a calcinha rendada.

Vestiu o fio-dental, apenas uma tira de tecido.

Mexeu os quadris até vestir.

Ao se curvar, seu quadril parecia uma fruta madura.

Linda de explodir.

Cheirou a peça retirada e guardou na bolsa.

Ligou o carro rumo ao local da festa da FlashTech, o Hotel Linshan.

...

Nota: Primeira atualização entregue, faltam trezentos votos para atingir a meta. Quem puder, ajude-me, por favor?