Capítulo 30: A crise sempre chega após o aconchego (parte final)

2 de junho de 2013, domingo. Era o terceiro dia de verão na nave interestelar Alvorada II. Seis e dez da manhã.

Mais uma vez, a melodia suave de “Gansos Descendo Sobre a Areia” acordou Verão de seu sono. Ele abriu os olhos sonolentos e olhou para Da Qiao, que ainda dormia profundamente em seus braços. Não pôde evitar um sorriso: aquela Da Qiao era um robô, mas ainda assim parecia precisar dormir. Encostado na cama, relutava em levantar, saboreando as lembranças da noite anterior.

Voltando à noite passada, no momento em que Verão se preparava para dormir, viu pelo monitor Da Qiao saindo do compartimento de manutenção. Trocara o uniforme militar por um longo vestido branco, sem alças. Deixando o compartimento, caminhava decidida. Para onde iria? O compartimento de manutenção ficava longe da sala de comando, então ainda não dava para perceber seu destino. Só restava segui-la com o olhar. Vestida assim, estava ainda mais encantadora e sedutora.

Com um sorriso discreto nos lábios, Da Qiao balançava a cintura delicada, desfilando pelo corredor. Quando passou pela sala de comando, seguiu diretamente para o alojamento de Verão. Ela vinha até ele? O que fazer? Mais cedo, conversando com Mila, ele jurara a si mesmo que não se deixaria mais seduzir pelas robôs femininas.

Levantou apressado para trancar a porta, mas na pressa esqueceu como se fazia. A porta se abriu suavemente, e Da Qiao, com seu sorriso sedutor de ninfa, empurrou Verão para dentro. Ele recuou até cair sobre a cama. Em seguida, Da Qiao começou a despi-lo...

Voltando ao presente, ouviu-se um leve murmúrio: Da Qiao acordava, ou melhor, saía do modo de espera e entrava em operação. Viu Verão acariciando seus longos cabelos e disse com voz manhosa: “General, por que acordou tão cedo?”

Verão respondeu com resignação: “Não tive escolha, aquela chata da Pêssego colocou essa música alta logo cedo. Como não acordar? Quer dormir mais um pouco?”

“Não precisa, general, já descansei o suficiente. A senhora Diao Chan faz tudo pelo seu bem, não fique bravo com ela”, disse Da Qiao, vestindo-se.

Verão observava, relutante, enquanto Da Qiao se arrumava. Vestiu-se também e foi lavar-se. Ao sair do alojamento, levou um susto: uma bela mulher com trajes da dinastia Ming estava à porta.

“Ué, quem é você?” Verão exclamou surpreso. Não se lembrava de ter construído uma robô assim. Teria sido obra de outro robô?

“O que foi, senhor? Já esqueceu o que disse ontem?” A bela mulher da dinastia Ming sorriu.

A voz lhe era familiar. “Você é Pêssego? Não pode ser! Você é Pêssego!” Verão riu enquanto circulava em volta de Primavera, observando-a como se fosse uma criatura fantástica.

Além das roupas tradicionais, Primavera carregava uma longa espada nas costas e uma muda de roupa nas mãos. “Senhor, não foi o senhor quem pediu para eu sair? Agora que estou aqui, não está feliz? Se quiser, posso voltar para dentro.”

“Não, não, assim está ótimo”, interrompeu Verão. “Está ótimo mesmo. Pêssego, agora que tem um corpo, tudo fica mais natural. De agora em diante, use esse corpo para falar comigo.”

Verão aproximou-se, mas Primavera recuou e disse: “Desculpe, senhor, por favor não faça isso.”

“Por quê? Da Qiao pode, mas você não? Entendi, você é uma inteligência artificial, diferente das outras robôs. Tudo bem, não vou insistir. Essa roupa é para mim?”

“Sim, senhor. Helen, venha ajudar o senhor a trocar de roupa.” Primavera entregou as roupas a Da Qiao, desviando o olhar.

Com a ajuda de Da Qiao e na frente das duas belas mulheres, Verão trocou de roupa. Era um uniforme de oficial da marinha ocidental. Vestido, ele pigarreou e disse: “Primavera, ou melhor, Diao Chan—ontem prometi te dar um novo nome. Agora te nomeio chefe de estratégia da Alvorada II.”

“Obrigada pelo nome, senhor, mas prefiro ser chamada de Primavera.”

“Por quê? Não gosta de Diao Chan? Ela foi a mulher mais bela dos Três Reinos.”

“Porque quem me deu o nome Primavera foi minha antiga senhora.”

“Sua senhora? Quem era ela?”

“Minha senhora era a comandante anterior, Zheng Yunyán.”

“Zheng Yunyán? Sua dona? Deve haver uma história aí.”

“Sim, minha senhora tinha quatro criadas: Romã, Jade, Osmanthus-dourado e Primavera. Primavera sacrificou a vida para salvar minha senhora num acidente, e, em sua homenagem, recebi seu nome.”

“Entendo. Então fique com os dois nomes, Diao Chan será seu apelido. Os outros robôs podem fazer o mesmo. Agora, é hora da corrida matinal. Mostre a imagem da Mila, vou correr com ela.”

“Sim, senhor, imediatamente...” Primavera respondeu, mas nem terminou a frase. Sentiu um leve tremor na nave, tão sutil que passaria despercebido a um desatento.

“O que foi isso?” perguntou Verão, intrigado.

“Detectada anomalia gravitacional.”

“Anomalia gravitacional? O que significa isso?”

“Pode haver um corpo celeste próximo. Talvez um meteoro, talvez um planeta. Precisamos ir ao centro de comando.”

Impossível! Haveria um planeta ali? Estavam a três anos-luz do Sistema Solar e a um do Alfa, literalmente no meio do nada. De onde teria vindo um planeta?

No centro de comando, inúmeros robôs trabalhavam tensos. Primavera estava diante do painel de controle, sem necessidade de olhar dados ou fazer perguntas—ela era o cérebro central da nave, todos os dados passavam por seu monitoramento.

Pela enorme escotilha da cadeira do comandante, via-se o espaço à frente: apenas pontos de luz das estrelas. No holograma tridimensional, um gráfico estranho mostrava vários anéis entrelaçados.

Verão, sem entender, perguntou: “O que está acontecendo, Pêssego?”

“Um planeta foi detectado e se aproxima”, respondeu Primavera com serenidade.

“Um planeta? Como pode haver um planeta aqui?”

“Apesar de estarmos a um ano-luz do Planeta da Outra Margem, este já é território de Alfa do Centauro. Do ponto de vista da ciência terráquea, estamos na Nuvem de Oort de Alfa do Centauro.”

“Mas, tão longe do sol daquele sistema, como pode existir um planeta?”

“Talvez seja um planeta errante. Ele está a 0,1 unidade de dia-luz de nós.” (Dia-luz significa a distância percorrida pela luz em um dia, cerca de 25,9 bilhões de quilômetros, ou 170 unidades astronômicas—170 vezes a distância da Terra ao Sol.) “A 0,1 dia-luz, são cerca de 2,6 bilhões de quilômetros. Considerando nossa velocidade e a trajetória do planeta, em cerca de dez horas nos encontraremos.”

“O que devemos fazer?” perguntou Verão.

“Senhor comandante, a decisão é sua”, respondeu Primavera.

—

Dia-luz: distância que a luz percorre em 24 horas, cerca de 25,9 bilhões de quilômetros, equivalente a 170 unidades astronômicas, isto é, 170 vezes a distância da Terra ao Sol.

PS: Nosso protagonista Verão está prestes a enfrentar sua primeira guerra interestelar. Antes da batalha, o velho Xi pede comentários, favoritos, recomendações e doações. O Porta-Voz da Galáxia conta com sua atenção e apoio contínuos. Muito obrigado!