Capítulo Onze: Confissão

Jamais teria passado pela cabeça de Xue Yang que Liu Yuefei se entregaria voluntariamente às autoridades. Esse gesto o surpreendeu profundamente e lhe pareceu incompreensível. Seriam mesmo os budistas tão desapegados? Ou haveria algum outro plano oculto? Ele não conseguia discernir a verdadeira motivação do outro. Seguir o ritmo do adversário neste momento seria perigoso: uma possível retratação posterior teria grandes consequências. Por isso, antes de encontrar Liu Yuefei, Xue Yang pensou em várias estratégias de abordagem.

Seu plano era deixar Cheng Bing e o jovem Chen irem primeiro, sondarem o terreno e, só então, ele mesmo intervir para encontrar eventuais falhas no depoimento do suspeito. Contudo, Liu Yuefei ignorou completamente os dois e exigiu, de forma categórica, que Xue Yang fosse pessoalmente; afirmou que só responderia às perguntas dele, citando seu nome de forma precisa. Isso surpreendeu Xue Yang e o fez suspeitar que Liu Yuefei não agia sozinho.

Dispensando o jovem Chen, Xue Yang decidiu assumir a frente. Quando entrou na sala de interrogatório, Liu Yuefei o olhou com um sorriso, encarando-o como um velho amigo, sem qualquer traço de temor, como se dissesse: “Você veio!”

Xue Yang ofereceu um cigarro a Liu Yuefei e estava prestes a acendê-lo, mas Liu recusou com um gesto, dizendo:
— Parei de fumar. Só de sentir o cheiro já basta.

Sem ir direto ao ponto, Xue Yang perguntou:
— Disseram-me que estava esperando por mim?

Com tranquilidade, Liu Yuefei respondeu:
— Só vim porque você estava me procurando.

— Quem lhe contou isso?

— Seus homens vigiaram minha casa por vários dias.

Xue Yang não acreditava que sua equipe teria se deixado descobrir tão facilmente.
— Você está sozinho? — indagou, numa pergunta dúbia, querendo saber se havia cúmplices.

— Sempre estive sozinho — respondeu Liu Yuefei, brincando com o cigarro nas mãos.

— Por que fez isso? — perguntou Xue Yang, de forma indireta.

— Vocês não descobriram já? — devolveu Liu Yuefei.

— Então conte o que não sabemos.

Os dois conversaram assim, de maneira ambígua e perspicaz, como dois sábios em um duelo intelectual. Cheng Bing, ansioso, achava que daquele modo não chegariam a lugar algum e que não poderiam registrar aquilo no depoimento.

— Que tal eu contar alguma coisa que vocês possam saber? — Liu Yuefei continuou, sereno, mostrando que não pretendia confessar de maneira espontânea.

Xue Yang tragou o cigarro.
— Então admite que foi você?

Liu Yuefei sorriu, com certa ironia:
— Claro, do contrário, por que teria vindo aqui?

— Por que matou Zhao Yunfei?

— Ele era falso, enganava a todos e merecia o pior dos infernos — respondeu Liu Yuefei, sério.

Xue Yang rebateu:
— Não foi porque ele impediu que sua esposa recebesse tratamento a tempo?

— Isso é consequência. Sem a causa, não haveria consequência.

— Então a morte de Chen Jing e Li Baoshun também têm relação de causa e efeito?

Liu Yuefei percebeu a ironia nas palavras de Xue Yang e riu:
— Capitão Xue, vejo que também tem certa sabedoria.

Cheng Bing não aguentou mais, bateu na mesa e exclamou:
— Liu Yuefei, seja honesto! Pare de enrolar! Estamos investigando você há muito tempo. Se continuar assim...

Antes que terminasse, Liu Yuefei o interrompeu:
— Se eu não colaborar, vocês só podem me deter por 48 horas, não é? Se tivessem provas suficientes, já teriam me prendido. Agora, sou eu que estou ajudando vocês, não é mesmo?

Cheng Bing queria retrucar, mas Xue Yang o conteve:
— Pode nos dizer em detalhes como cometeu os crimes?

— E vocês podem me contar o que já descobriram? — devolveu Liu Yuefei.

— Não podemos. Isso é confidencial. Apesar de ser suspeito, espero que sejamos diretos e objetivos — Xue Yang começava a perder a paciência, sentindo que o homem não veio se entregar, mas para provocar.

Liu Yuefei percebeu a impaciência de Xue Yang, balançou a cabeça e sorriu:
— Realmente... Bem, talvez esta seja a última vez que conto minha história. Um final assim não é ruim. Não me arrependo.

Então Liu Yuefei começou a narrar:
No início dos anos 1970, nasceu numa zona rural da cidade de Jota. Sua família era trabalhadora e bondosa, seus antepassados nunca tiveram inimizades com ninguém. Eram conhecidos como boas pessoas, sempre ajudando vizinhos e conhecidos sem esperar nada em troca. Foi ao trabalhar fora que conheceu uma colega de fábrica, apaixonaram-se, casaram-se e ela foi viver com ele no campo, cuidando de um pequeno pedaço de terra. A vida não era abastada, mas era feliz. Criaram juntos a filha única, num lar repleto de ternura. Mas a felicidade durou pouco: durante a universidade da filha, sua esposa adoeceu. Era leucemia, precisava de um transplante de medula — uma quantia para eles inimaginável. Pensaram em vender a casa e a terra, mas no campo não havia compradores nem valor. Pediram ajuda por toda parte, mas ninguém estendeu a mão. Seus antepassados sempre ajudaram os outros, mas, quando chegou sua vez, ninguém os socorreu. Sentiu desespero e ódio — ódio por aquela gente fria. Na época, a filha namorava um rapaz bom, que não se importou com a situação da família e prometeu que logo ganharia uma grande quantia, suficiente para o tratamento da esposa. Todos se alegraram e estavam satisfeitos com o futuro genro.

É cruel criar esperanças, pois quando elas se desfazem, a dor é ainda maior. O genro e outros dois jovens, inexperientes, desenvolveram um software para uma empresa, que pagou apenas uma pequena quantia e depois apresentou contratos falsos. Os três, sem noção jurídica, foram enganados: o software foi vendido por milhões, e eles só receberam um valor irrisório. Tentaram processar a empresa, que, para evitar escândalos, ofereceu um dinheiro extra como cala-boca. O genro, desejando resolver logo, aceitou. Mas, de novo, foram ludibriados: exigiram que assinassem um acordo antes de liberar o dinheiro. Assim, o tempo passou, meses se foram e a esposa perdeu a chance de tratamento, vindo a falecer.

A filha, devastada, trancou-se em casa; o genro tentou visitá-la, mas não conseguiu vê-la. O destino parecia zombar deles: um ano após a morte da esposa, o governo expropriou terras no vilarejo para um grande projeto e a família recebeu uma quantia altíssima, além de várias casas como indenização. Isso deveria ter sido uma bênção, atribuída à proteção da esposa já falecida. No entanto, o golpe foi ainda maior: a filha, incapaz de suportar, acabou tirando a própria vida.

Por que, então? Onde foi parar toda a virtude acumulada por gerações da família Liu? Para acabar assim? Ele odiava o mundo injusto, detestava os ricos insensíveis, desprezava os vizinhos indiferentes. Todo o amor pela esposa e filha transformou-se em ódio pela humanidade. Para tentar encontrar paz, ia frequentemente ao templo, buscando nas orações budistas um alívio para seu rancor. Em vão — jamais conseguiu superar aquele nó no peito.

Certa vez, no templo, deparou-se com o “Sutra dos Dezoito Infernos”, repleto de descrições aterradoras. Imaginou que Zhao Yunfei merecia o inferno, assim como todos os maus; decidiu que os levaria pessoalmente para lá.

O Buda diz: “Se eu não for ao inferno, quem irá?”
Então, que eu conduza esses homens ao tormento eterno.

Consumido pelo ódio, Liu Yuefei tornou-se um barril de pólvora à espera de um estopim, que encontrou naquele livro — iniciou, assim, seu plano de vingança.

Por meio de conhecidos, aproximou-se do clube privado “Beleza Ébria”, onde passou a observar os hábitos de Zhao Yunfei durante quase um ano. Soube que Zhao e Lin Fang estavam em crise e Zhao vivia sozinho na mansão. Considerou uma oportunidade e planejou minuciosamente, decorando as posições das câmeras de segurança do clube e da mansão.

Na noite do crime, viu Zhao chegar com o motorista e ambos beberem bastante. Aproveitou-se de uma distração dos seguranças, pegou a chave do carro de Zhao, abriu o porta-malas e se escondeu ali, evitando as câmeras. Esperou pacientemente até que Zhao e os outros deixassem o clube e os seguiu de volta à mansão. Como Xue Yang supôs, escondeu-se na garagem, saindo do porta-malas apenas quando as luzes automáticas se apagaram. Entrou silenciosamente na casa e ocultou-se num canto, esperando o motorista ir embora para agir. Mas imprevistos acontecem: pouco tempo depois, o motorista voltou com uma jovem, que aparentemente passaria a noite ali. Ainda assim, Liu não quis desistir.

Felizmente, o casal manteve-se às escuras durante o ato, o que facilitou o crime. Liu esgueirou-se até o quarto, escondeu-se num canto e, quando a jovem foi ao banheiro, aproveitou para borrifar um gás alucinógeno no rosto de Zhao, que, sob efeito, continuou em transe. Liu então apagou a luz do banheiro, e a moça, estranhando, saiu para verificar; ele a golpeou e a fez desmaiar.

Sem perder tempo, usou um alicate para puxar a língua de Zhao, arrancando-a sem resistência, pois a vítima estava sob efeito do gás. A dor fez Zhao desmaiar, e Liu, julgando-o morto, não se preocupou mais. Ao ver a jovem desacordada, pensou em incriminá-la: colocou-a numa mala da casa, vestiu suas roupas e saiu tranquilamente, caminhando até o carro que havia deixado preparado.

Tendo encontrado um bode expiatório, decidiu aproveitá-lo. Chen Jing era uma mulher cruel, indigna de ser mãe — nem a fera é tão cruel com os próprios filhos. Liu só conversava com ela por tédio, mas logo percebeu que seria seu próximo alvo: queria arrastar mais gente para o inferno. O assassinato de Chen Jing foi simples, sem imprevistos: levou Liu Ya, ainda desacordada, dentro da mala. Chen Jing, fácil de enganar, pensou que havia ganhado um presente ao ver a mala; Liu a gaseificou, e esmagou-lhe o rosto com uma pedra. Depois, retirou Liu Ya da mala, deixou-a ali e partiu com a mala, esperando que a polícia se encarregasse do resto; afinal, carregar Liu Ya era problemático.

Quanto a Li Baoshun, era ainda mais desprezível. Fora seu conterrâneo, alguém que sua família ajudara muito, pois a família de Li era numerosa e pobre. Quando a esposa de Liu adoeceu, ele procurou Li, sem grandes expectativas, mas ainda assim esperava algum apoio. No entanto, Li respondeu de forma cruel, dizendo que gastar dinheiro com uma doença terminal era inútil. Outros moradores, vendo a postura do suposto amigo, também negaram ajuda, embora de modo mais sutil. Depois, Liu soube que Li Baoshun pedira aos demais que ninguém ajudasse Liu, para não perder o próprio orgulho. Que razão mais egoísta e ridícula!