Capítulo Trinta e Sete: A Delegacia na Madrugada se Assemelha a uma Lan House

Pan Yun foi a última a se juntar ao grupo, aproximou-se de Xue Yang e lançou-lhe um olhar de reprovação. Xue Yang, porém, fingiu seriedade: “Perita Pan, você também não é tão jovem, por que não vai para casa descansar? De qualquer forma, esta noite não vamos precisar de perícia.”

Pan Yun quase teve um ataque ao ouvir isso. “Velho é você, velha é toda a sua família, humf!” Com isso, parou um táxi e foi embora para casa.

Xue Yang ficou um instante sem reação. “Poxa, que exagero... nem entende quando alguém se preocupa.”

Com esse jeito bruto, seria mesmo um milagre se Xue Yang algum dia conseguisse arranjar esposa.

Apesar de tudo, Xue Yang sentia certo orgulho por ter conseguido o que queria. Não era falta de sensibilidade, mas o tempo não permitia gentilezas. A segurança de Zhu Ling e sua filha era urgente, ele precisava encontrá-las antes do assassino.

O esforço extra daquela noite trouxe frutos. A equipe técnica de Cheng Bing descobriu que havia uma câmera instalada numa esquina, pertencente à plantação de morangos, usada para evitar furtos. Por coincidência, ela captou exatamente o ponto onde Zhu Ling desembarcou do carro. Finalmente, aquela câmera serviria para algo importante.

Cheng Bing entrou em contato com o proprietário da plantação e pediu que lhe enviasse todos os arquivos gravados pela câmera. O homem, ao saber que era para um caso policial, quis logo saber se receberia alguma recompensa. Do outro lado da linha, Cheng Bing quase perdeu a paciência, mas acabou advertindo que, caso alguém fosse prejudicado por sua demora em fornecer as imagens, ele seria corresponsável criminalmente. Assustado, o proprietário enviou um mês inteiro de gravações.

Na verdade, Cheng Bing não estava ameaçando sem razão. A lei obriga os cidadãos a colaborar com a polícia e fornecer pistas quando necessário. Muitos não sabem disso, enganados por filmes e séries que mostram o contrário, e acabam achando que dar informações é oportunidade de ganhar dinheiro.

O material de um mês ocupava muito espaço. Xue Yang dividiu a tarefa entre todos os policiais de plantão. “Cheng Bing, corte os vídeos em segmentos de duas horas. A morte de Li Tianfu foi há uns dez dias, então o assassino deve ter estado na cena nesse período. Todos fiquem atentos a cada segundo. Não há semáforo naquela esquina, o trecho gravado é curto, os carros passam rápido. Prestem muita, mas muita atenção.” Ele repetiu “atenção” várias vezes, mostrando o quanto valorizava aquelas imagens. Embora não se visse a placa dos veículos, era possível identificar o horário e o modelo, o que permitiria cruzar dados com outros pontos de vigilância e talvez chegar à identificação das placas. Era um trabalho árduo, mas eficiente.

Xue Yang também ficou responsável por alguns trechos dos vídeos.

Já era madrugada. As luzes do departamento de investigação estavam apagadas, mas em cada mesa um computador permanecia ligado. Todos analisavam os arquivos em silêncio absoluto. Como a câmera era voltada para a plantação, só uma pequena parte do cruzamento aparecia; os carros passavam em menos de um segundo. Os olhos de todos estavam fixos na tela, cansados, mas insistentes. Quando a vista já não aguentava, fechavam os olhos, esfregavam um pouco e seguiam. Se o corpo cedia, acendiam um cigarro ou tomavam um energético. Parecia uma lan house de estudantes virando a noite: olhos vermelhos por toda parte.

O esforço valeu a pena. O movimento de carros naquele cruzamento era pequeno. Treze noites antes, por volta das onze, três carros pretos passaram rapidamente. Foram apenas dois segundos, mas um policial atento percebeu.

Doze noites atrás, às 2h56, um carro preto saiu do local.

Às 6h05 daquela manhã, um pequeno caminhão de três rodas passou, e menos de dez minutos depois, retornou, seguido por outro carro preto.

Às 8h02, mais um carro preto entrou no local.

Às 17h30, dois carros pretos saíram juntos.

Depois disso, não houve mais movimentação.

Xue Yang se alegrou. Como esperava, o assassino estava ali. Agora, bastava seguir o método inverso para tentar identificar as placas. Parecia simples, mas a quantidade de trabalho era imensa. Nos oito quilômetros anteriores à plantação havia três bifurcações, todas sem câmeras. Cada bifurcação dava em duas estradas, seis no total. Eles precisavam encontrar o ponto de vigilância mais próximo em cada uma dessas saídas.

Na manhã seguinte, Pan Yun chegou ao departamento e estranhou o ambiente. As luzes estavam apagadas, mas todos estavam ali, com o ar-condicionado ligado, o chão coberto de bitucas de cigarro e o ar denso de fumaça. Alguns dormiam sobre as mesas; os acordados, ao vê-la, mal levantaram a cabeça. Os olhares eram vazios, mas não dispersos — estavam focados nas imagens. O silêncio era total.

Pan Yun logo entendeu que tinham passado a noite em claro. Sentiu pena dos colegas e resmungou contra Xue Yang, o “explorador”. Saiu e comprou café da manhã para todos.

Xue Yang deu uma cochilada de menos de dez minutos e voltou ao trabalho. Rever imagens de monitoramento era tarefa das mais extenuantes — ele já tinha passado por um caso em que ficou cinco dias olhando vídeos sem parar, o que lhe deixou traumas. Mas agora não havia escolha: era o chefe, precisava dar o exemplo.

“Chefe Xue, encontrei!” A voz aguda de Cheng Bing acordou todo mundo. Correram para o computador dela, que mostrava um Mercedes preto. “Segui o método que você sugeriu e achei esses veículos suspeitos. Aqui está um deles.” Ela operou o computador e exibiu as placas de outros dois Mercedes pretos. “O padrão de passagem deles coincide exatamente com o das imagens da plantação. Se não houver o mesmo padrão nos outros cruzamentos, acredito que esses são nossos alvos.”

Após horas de esforço, finalmente obtiveram resultados. Todos olharam para Xue Yang, aguardando ordens.

Ele, um pouco emocionado, respondeu: “Contactem imediatamente o departamento de veículos e peçam todas as informações dessas três placas.”

“Sim!” responderam em uníssono, entusiasmados por não precisarem mais ver outros vídeos.

“Eu vou lá.” A perita Pan, que acabara de voltar com o café, ofereceu-se.

Vendo o cansaço geral, Pan Yun sentiu-se culpada por ter ido embora cedo na noite anterior. Apesar de ser perita, era também policial. Distribuiu o café e disse a Xue Yang: “Vocês passaram a noite inteira acordados. Se precisam prender suspeitos, é melhor descansarem agora, ou quem vai sofrer depois? Deixe que eu vá até o departamento de veículos. Vocês devem repousar, quem mora perto pode ir para casa. Não adianta cortar lenha com o machado cego, é preciso afiar antes.”

Xue Yang sorriu, sabendo que todos estavam no limite, e anunciou meio-dia de descanso.

Pensou que haveria comemoração, mas todos apenas murmuraram “ah...” e procuraram um canto para dormir no escritório mesmo. Pra que ir pra casa se era só meio-dia? O discurso de Xue Yang já não animava ninguém; o melhor era garantir logo um sofá para tirar um cochilo.

De fato, por influência de Liu Haoyu, todos tinham finalmente enxergado o “verdadeiro rosto” de Xue Yang: o mundo é simples, complicado é o ser humano. Ele sabia como fazer os outros trabalharem de bom grado.

Liu Haoyu sentou-se à frente de Xue Yang, com um sorriso forçado: “Chefe, não vai descansar?”

Xue Yang percebeu que Liu Haoyu vinha tramando algo, e lembrava-se de como, na noite anterior, ele o havia desmascarado diante dos outros. Mas não se importava; o importante era o resultado.

“Fale logo o que quer.” Xue Yang estava cansado e não queria conversa fiada.

Liu Haoyu continuou, rindo sem jeito: “Tem uma coisa que não entendi. Como você teve certeza, só de olhar as imagens da plantação, que eram os veículos que procurávamos? E aquele triciclo, o que era?”

Xue Yang pegou um cigarro, pensou em acendê-lo, mas desistiu. Já tinha fumado três maços durante a noite — só de sentir o cheiro já sentia náuseas. Em vez disso, tomou um gole de chá e respondeu: “Não é complicado. Três carros entraram juntos — certamente Li Tianfu estava entre eles. Depois de quatro horas, só um saiu; deve ter ocorrido uma negociação malsucedida, talvez por causa do vídeo no celular de Zhu Ling. O assassino queria o vídeo, mas Li Tianfu não pretendia entregar. Provavelmente estava tentando ganhar tempo para que Zhu Ling e a filha pudessem fugir.”

“Faz sentido. Li Tianfu já sabia que tinha pouco tempo. Ao ser capturado, queria trocar a própria vida pela segurança da família.” Liu Haoyu refletiu.

Xue Yang abanou a cabeça: “Não, Li Tianfu não foi capturado. Ele se entregou voluntariamente.”

“O quê?” Liu Haoyu mal podia acreditar.

Xue Yang explicou: “Sim, ele se deixou capturar. Viveu seguro muito tempo, tinha ligações próximas com o grupo, era considerado um deles. Só que, de repente, resolveu trair. Se não fosse isso, já teriam encontrado Zhu Ling e a filha antes, não precisariam revirar a casa dele depois da morte, nem incendiar a residência.”

Liu Haoyu continuava confuso.

Xue Yang prosseguiu: “Li Tianfu provavelmente mostrou de repente ao grupo o vídeo de Qian Wanlin e tentou negociar algum acordo. O assassino, sem alternativa, aceitou. Por isso levaram Li Tianfu de noite — com a condição de ele entregar o vídeo. O assassino não planejava matá-lo. Isso fica claro na cena do crime: o instrumento foi uma barra de ferro, mas havia pelo menos dez pessoas, cada uma delas poderia tê-lo matado a socos, já que ele já estava debilitado. Usaram a barra porque alguém se sentiu traído e, num acesso de raiva, matou Li Tianfu por impulso.”

Agora Liu Haoyu entendeu: Li Tianfu provocou a própria morte de propósito. “Mas por quê?”

Xue Yang olhou para fora da janela e respondeu, firme: “Para que pudéssemos capturar o assassino.”