Capítulo Trinta e Nove: O Retorno de Yang Jin ao Tribunal

A pessoa que estava em frente ao carro de luxo de Yang Jin era, naturalmente, Xue Yang.

Pan Yun rapidamente encontrou, junto ao Departamento de Trânsito, as informações básicas daqueles veículos: todos registrados sob o mesmo nome – Yang Jin. Descobriu também que Yang Jin possuía diversos imóveis e um escritório de cobertura no centro da cidade. Eles foram imediatamente ao escritório, pretendendo começar a investigação por ali, e se depararam com vários funcionários destruindo e organizando documentos. Xue Yang liderou a equipe de investigação criminal, controlou rapidamente todos que estavam presentes e confiscou todos os aparelhos de comunicação, impedindo que Yang Jin e seus comparsas entrassem em contato.

Dentro do carro de luxo, Yang Jin estava assustado como um pássaro que acabara de fugir do arco, pois avistou os policiais fardados atrás de Xue Yang. Seu coração gelou, mas ele pensou: “Mantenha a calma, não se apavore. Se eu insistir que não fiz nada, vai ficar tudo bem.”

Xue Yang se aproximou da porta do carro de Yang Jin, abriu-a bruscamente e perguntou em voz alta: “Você é Yang Jin?”

Yang Jin sentiu um calafrio interno, o olhar perdido e, por um momento, não sabia se deveria admitir, mas sua boca respondeu involuntariamente: “Sim, sim, sou eu.”

Xue Yang tirou as algemas e prendeu o pulso esquerdo de Yang Jin: “Ótimo, é você mesmo que procuro. Sou Xue Yang, da equipe de investigação criminal de J, agora você está preso pelo crime de homicídio. Por favor, desça e colabore.”

Yang Jin foi retirado de seu próprio carro, ainda tentando resistir: “Quero um advogado! Quero um advogado!”

Xue Yang ignorou-o e o levou diretamente para o carro da polícia.

Na sala de interrogatório, Yang Jin estava pálido como cera. Diante dos policiais, permaneceu em silêncio. Na verdade, seu autocontrole não era forte, então não ousava dizer nada, com medo de que uma palavra o arrastasse ao abismo.

Diante de suspeitos recém-detidos, Xue Yang nunca os interrogava primeiro. Esse era seu método: deixar outros colegas desgastarem a resistência do suspeito, e só quando a paciência já estivesse abalada, ele entrava em cena. Se o suspeito ainda resistisse, deixava-o esfriar mais um pouco, esperando 24 horas antes de tentar novamente.

Desde a prisão de Yang Jin, já havia se passado um dia inteiro. Xue Yang descansou, recuperou as energias e só então foi ao interrogatório. Yang Jin já havia passado por três rodadas de interrogatório com diferentes policiais: do silêncio inicial ao desespero, depois de novo ao silêncio. Xue Yang sentiu que era o momento de agir.

Entrou, despreocupado, na sala de interrogatório onde Yang Jin estava detido. Desde o dia anterior, exceto para ir ao banheiro, Yang Jin não saíra dali. No departamento de polícia, havia de tudo: se tinha fome, alguém trazia comida; se tinha sede, traziam água; se sentia sono, davam-lhe café e cigarros – mas só café e cigarros.

Ao ver que quem entrava agora era o mesmo policial que o prendera, Yang Jin percebeu que aquele era o chefe. Com olheiras profundas, só queria que o interrogatório terminasse para poder dormir. Sobre o motivo de sua prisão, sua mente já nem conseguia raciocinar.

Xue Yang pegou uma caneta, abriu um bloco de anotações, tirou um cigarro, ofereceu um a Yang Jin e acendeu outro para si. Fumou até a metade, tomou um gole de chá, como se o interrogatório não tivesse importância.

Esse comportamento deixou Yang Jin ansioso. “Não vai me interrogar? Pergunte logo! Eu conto tudo, só não me deixe mais tempo sentado aqui, já estou dormente.” Estava impaciente, mas seu olhar era vazio, esperando ansioso pela pergunta de Xue Yang.

“Nome?”

“Yang Jin.”

“Idade?”

“Trinta e oito.”

“Ocupação?”

“Dono de empresa.”

Assim, os dois seguiram em perguntas e respostas mecânicas. Xue Yang não tocou nos pontos-chave, e Yang Jin respondia automaticamente, sem reservas.

Xue Yang pensou: “Já basta, posso ir ao ponto principal.”

“Sabe por que foi preso?”

“Matei uma pessoa.”

“Quem você matou?”

“Li Tianfu.”

“Por que o matou?”

Yang Jin, de fato, contou tudo sobre ele e Li Tianfu, sem esconder nada.

Os fatos confirmaram quase tudo que Xue Yang deduzira: Yang Jin e Li Tianfu, por intermédio de Torres, um pequeno chefe de uma organização criminosa da América do Sul, estavam envolvidos na produção de drogas no exterior. Um se infiltrou nas gangues locais, outro levava trabalhadores para ganhar dinheiro fora; juntos, embarcaram em uma jornada criminosa de fabricação de drogas. Do entusiasmo do início ao lucrar um grande dinheiro até ver pessoas adoecerem de câncer de pulmão devido à produção, os dois continuaram ganhando dinheiro sujo sem piedade, explorando trabalhadores estrangeiros. Até que todos morreram em terra estrangeira, e, para eles, só importava o dinheiro.

Dizer que eram desumanos era pouco.

De volta ao país, passaram a evitar contato, mas Li Tianfu, de repente, procurou Yang Jin, mostrou provas dos crimes cometidos e exigiu um milhão em chantagem. Yang Jin, com tom lamentoso, explicou: “Policial, eu realmente não queria matar ele. Eu entreguei o dinheiro direitinho, foi ele quem não cumpriu o combinado, ainda por cima zombou de mim. Acabei perdendo o controle e o matei sem querer. Depois me arrependi, tenho pesadelos todos os dias.”

Xue Yang achou graça: “Ah, então você é a vítima? Foi Li Tianfu quem o forçou, certo?”

Yang Jin, seja por ingenuidade ou confusão, não percebeu o sarcasmo e concordou repetidamente, como se tivesse encontrado um confidente: “Sim, sim, fomos tão próximos, como irmãos. Eu jamais faria mal a ele, foi ele quem me forçou. Se queria dinheiro, era só pedir, eu não negava. Para quê tudo isso?”

Yang Jin se exaltou ao falar, ficando até com o nariz vermelho.

Xue Yang riu: “Claro, vocês eram tão próximos que destruíram a vida de tantos compatriotas, e só vocês dois saíram ilesos. Se não fossem próximos, eu não acreditaria.”

Ao ouvir isso, Yang Jin se calou imediatamente, percebendo que havia falado demais.

Xue Yang continuou o interrogatório: “A produção do ‘Incenso Venenoso’ na América do Sul tinha como destino principal qual mercado?”

“Eu realmente não sei. Torres nunca me contou, nem permitia que eu perguntasse. Tínhamos funções bem definidas: ele trazia os insumos, estipulava a quantidade a ser produzida, e não se envolvia em mais nada, raramente nos visitava.”

“Então, a vida e a liberdade dos trabalhadores eram controladas por você e Li Tianfu?”

“Sim, mas, policial, eu era muito bom com eles. Sempre repassei todo o dinheiro enviado por Torres, sem reter nada. Se adoeciam, eu levava ao médico. Atendia a todos os pedidos. Não tenho culpa, não fiz mal a eles.”

Yang Jin tentava justificar-se, e quem não soubesse poderia até achá-lo um patrão bondoso; mas para Xue Yang, aquilo soava repulsivo: “Você acha que não fez nada errado? Tem coragem de dizer isso? Se não fosse por vocês, eles teriam adoecido? Perderiam a vida? Mesmo assim, não os pouparam, até que todos os vinte e nove morreram.”

Xue Yang continuou: “Vocês achavam que poderiam comprar Fan Dabao e Qian Wanlin com dinheiro? Vinte e nove vidas, e você, Yang Jin, esbanjando dinheiro conquistado com a morte deles, nunca sentiu culpa?”

“Aqueles operários também quebraram a lei, mas pagaram com a própria vida. E você? Não aprendeu nada, ainda tenta se justificar, dizendo o quanto foi bom para eles. Yang Jin, você estudou no exterior para aprender a satisfazer seus desejos a qualquer custo? Para ignorar as leis do seu país? Pois aprendeu muito mal.” Xue Yang estava indignado, mas conteve-se.

Fez mais algumas perguntas cruciais, e as respostas de Yang Jin confirmaram as deduções de Xue Yang, exceto por um detalhe surpreendente: Yang Jin não sabia nada sobre a indenização paga aos familiares dos mortos. Ao que parecia, todo o dinheiro era dado por Li Tianfu, que retornava ao país todo ano para ajudar as famílias.

Cada família recebia um milhão, totalizando vinte e nove milhões. Ao que Yang Jin contou, o grupo de Li Tianfu nunca chegou a dividir mais de cem milhões no total ao longo dos anos. Excluindo os salários mensais e a indenização, Li Tianfu não ficou com muito. Isso mostrava que ele não era tão frio quanto parecia; ainda sentia remorso pelos compatriotas que levou ao exterior.

O interrogatório de Yang Jin e de seus comparsas durou três dias inteiros. Foram encontrados, em sua casa e no escritório, provas abundantes das atividades criminosas no exterior. Xue Yang e Liu Haoyu entregaram todas as evidências ao Departamento Nacional de Combate às Drogas, que, em parceria com a polícia sul-americana, prendeu toda a quadrilha de Torres. Encontraram também a base de produção mostrada no vídeo de Qian Wanlin e, a dez quilômetros dali, em uma região remota de montanha, desenterraram os corpos já decompostos de Fan Dabao e dos demais – vinte e nove ao todo.

Enfim, o caso do “Incenso Venenoso” chegava ao fim. O destino de Yang Jin e Torres seria o rigor da lei, um desfecho previsível.

O caso parecia encerrado, mas Xue Yang não estava satisfeito. Ainda não pretendia transferi-lo ao Ministério Público, pois havia uma peça-chave faltando: Zhu Ling e seu filho.

Enquanto pensava em como localizar mãe e filho, o telefone de Zhu Ling, deixado à sua frente, tocou de repente. Não era seu próprio aparelho, mas sim o de Zhu Ling. O número era desconhecido. Xue Yang atendeu, e do outro lado uma voz feminina perguntou: “Quem fala?” Antes que Xue Yang respondesse, ela se adiantou. Seu sexto sentido lhe disse: “Sou Xue Yang, da equipe de investigação criminal. Por acaso é a senhora Zhu Ling?” Ele suspeitava que a pessoa do outro lado fosse ela mesma.

A resposta veio: “Sim, policial Xue, sou Zhu Ling, companheira de Li Tianfu.”

O destino realmente agira a seu favor. Xue Yang endireitou-se na cadeira: “Onde está?”

Zhu Ling respondeu com calma: “Policial Xue, liguei para dar uma satisfação, mas peço compreensão, não posso aparecer, nem deixar que meu filho seja exposto. Tianfu se foi, mas precisamos continuar vivendo. Quero criar Li Fei e não quero que ele guarde mágoa do pai. Me desculpe.”

Xue Yang ficou apreensivo. Se eles não aparecessem, a tipificação do caso estaria comprometida, especialmente diante das famílias de Fan Dabao e dos outros.

“Desculpe, não posso aceitar sua condição. Se não vier, emitiremos uma notificação nacional de busca para forçar seu comparecimento. Isso traria consequências ainda piores para Li Fei.”

Do outro lado, Zhu Ling ficou em silêncio. Sabia que sua exigência era egoísta, mas, com o marido morto, só queria paz para viver.

“Façamos assim: você pode vir sem Li Fei. Marque um local comigo, e só levarei uma policial mulher. Nossa conversa será toda gravada. Está de acordo?” Xue Yang fez uma concessão. Tinha empatia por Zhu Ling, mas precisava de seu depoimento. Esse era seu limite.

Após breve silêncio, Zhu Ling aceitou e combinaram de se encontrar em uma cafeteria de um centro comercial. Xue Yang, como prometeu, foi apenas acompanhado de Cheng Bing.