Capítulo 24: O Terceiro Filho Causa Tumulto
Vendo as expressões estranhas dos três irmãos, Luo Chengfang foi diretamente até Qin Weiping e perguntou: "Como é? Parece que não está muito feliz em receber esta sua velha colega de turma, não é?"
"Não, de jeito nenhum. Como poderia não estar?" respondeu Qin Weiping com um sorriso constrangido.
"Então, poderia me convidar para entrar e tomar uma xícara de chá? Estou com um pouco de sede", insistiu ela.
"Ah, é que a casa está muito desarrumada, está tudo muito pobre", disse ele, olhando para ela com embaraço.
"E se eu disser que não me importo?" perguntou ela.
"Ah, então... então, por favor, entre", disse Qin Weiping com um sorriso amargo, conduzindo-a para a sala principal.
Ao entrar na sala, que servia também como cozinha, Luo Chengfang não pôde evitar uma careta de desaprovação ao ver as vigas de madeira enegrecidas pela fumaça do fogão, o teto de palha, as paredes de barro, o chão irregular e a bagunça espalhada por todos os lados.
Qin Weiping, embora não fosse muito falador, não era tolo. Percebendo a reação dela, decidiu levá-la ao cômodo mais desordenado e humilde da casa: o quarto oeste, onde ele e seus três irmãos dormiam na mesma cama de alvenaria. Ele achava Luo Chengfang feia — parecia que ela ficava cada vez pior com o tempo — e, ao ver que ela parecia desdenhar da pobreza de sua casa, decidiu mostrar-lhe a realidade nua e crua. Se ela ainda assim aceitasse, ele consideraria a proposta; se não suportasse a miséria, que fosse embora. Afinal, aos vinte e sete ou vinte e oito anos, ele ainda não tinha conseguido encontrar uma esposa.
Vendo que o filho mais velho ia levar a moça para o quarto oeste, Guo Yulian, a mãe, apressou-se em intervir: "Para o quarto leste! Vamos para o quarto leste." Ela não pretendia que ela visse o quarto oeste, pois o leste havia sido cuidadosamente arrumado.
Sun Jianying, a tia que acompanhava Luo Chengfang, disse a Guo Yulian: "Deixe que eles conversem a sós, já que são velhos colegas. Chengfang não se importa com a situação da sua casa."
"Então, que conversem no quarto leste", sugeriu a mãe. Mas o filho, ignorando o sinal, já havia levado a moça para o quarto oeste.
"Eu não lhe disse que ela não se importa com as condições de vocês?" disse Sun Jianying novamente, percebendo a situação. Diante disso, Guo Yulian não teve como insistir. Qin Dainian, o pai, convidou a tia para sentar-se e tomar um chá.
No quarto leste, Qin Dainian serviu à tia uma xícara de chá de jasmim, enquanto Guo Yulian trazia uma cesta com doces, amendoins e sementes de girassol. "Leve um pouco para a moça", pediu o pai. "E ela não disse que estava com sede? Leve uma xícara de chá também."
Qin Weixia, a irmã, prontificou-se: "Eu levo."
Enquanto isso, no quarto oeste, o filho mais novo, Qin Weicheng, observava a visitante e resmungava: "Olha só aquela boca, enorme, com aqueles dois dentes saltados; deve ser imbatível para comer melancia. Aquele nariz achatado... igualzinho à casa velha que desabou lá perto. E aqueles olhos pequenos, menores que os ratos do nosso quarto..."
"Cale a boca!" repreendeu o pai, lançando um olhar severo ao filho. "Vá estudar!"
"Meu canto foi ocupado, vou estudar onde?" retrucou o rapaz.
"Vá para o quartinho da sua irmã!"
"Não vou, elas dizem que sou sujo."
"Então fique lá fora."
"Está frio, vou acabar ficando doente e tenho aula à tarde."
Ignorando o filho, a tia Sun Jianying tentava defender a sobrinha: "Ela não é tão feia assim. A boca é um pouco grande, os dentes um pouco expostos, mas o nariz é delicadinho e os olhos são expressivos. O próprio Zhuge Liang, o grande estrategista, não se casou com uma mulher considerada feia? A minha Chengfang ainda é mais bonita que a esposa dele!"
"Mais bonita?" riu o filho mais novo com escárnio. "A esposa de Zhuge Liang era uma mulher culta! E sua sobrinha? Dizem que nem o ensino fundamental terminou, só sabe pastorear ovelhas e cuidar de patos. O que mais ela sabe fazer?"
"Não fale bobagem!" rebateu a tia. "Ela não pastoreia, ela é dona de um negócio! Contrata um senhor para as ovelhas e um primo para os patos. Ela é uma pequena empresária!"
"Ou seja, uma dondoca da classe exploradora que não faz nada", ironizou o rapaz antes de ser mandado embora pelo pai.
Após o filho sair batendo a porta, a tia Sun Jianying, com o semblante fechado, questionou se o rapaz estava tentando sabotar o irmão. O pai tentou apaziguar, garantindo que o filho era apenas um jovem indisciplinado.
Sun Jianying suspirou e mudou o tom: "Deixando isso de lado, a verdade é que, apesar de não ser uma beldade, a minha sobrinha traz consigo uma 'fortuna'. Só de dote em dinheiro são três mil yuans! Sem falar no enxoval completo, móveis de madeira de alta qualidade e tudo o que há de bom. Com esses três mil yuans, vocês reformam a casa, constroem quartos novos com tijolos vermelhos, muito superiores a esta sala principal. Depois que eles se casarem, o Weiping pode trabalhar com o sogro na criação de animais. Em três anos, vocês estarão com uma casa de tijolos impecável, e o casamento do seu outro filho, o Weidong, também estará garantido."