Capítulo 7: Retorno ao Lar

“Isso eu não sei.” A enfermeira respondeu, “Eles não deixaram nome nem disseram quem eram.”
“Então, nem sabem onde eles moram?” perguntou Qin Weidong.
O médico e a enfermeira balançaram a cabeça negativamente.
“Quanto gastamos no total com os custos médicos?”
“Um pouco mais de seis yuans,” disse a enfermeira.
“Eles disseram qual era a relação deles com a família que sofreu o incêndio?”
“Não mencionaram.”
“Tudo bem, então vamos tentar encontrá-los depois com calma.” Qin Weidong falou, e se dirigiu a Qin Haiming: “Já está tarde, a família deve estar preocupada conosco, é melhor voltarmos para casa logo.”
“Tudo bem.” Qin Haiming retirou a agulha, levantou o cobertor e estava prestes a sair da cama.
“Eu recomendo que fiquem internados para observação, mas se vocês insistirem em ir para casa, não posso fazer nada,” disse o médico. “Mas é melhor voltarem para um exame daqui a alguns dias.”
“Tudo bem.” Qin Weidong não quis discutir mais com o médico. Embora ainda sentisse um pouco de tontura, estava muito melhor do que antes.
“Se, ao voltar para casa, vocês desmaiarem novamente ou apresentarem outros sintomas evidentes, devem vir imediatamente ao hospital,” o médico advertiu.
“Entendido,” respondeu Qin Weidong.
Naquele momento, Qin Haiming desceu da cama e os dois saíram direto do posto de saúde.
“Ah, ainda não sei os nomes de vocês dois, heróis do incêndio. Vocês não deveriam deixar seus nomes e endereços?” a enfermeira os alcançou e perguntou a Qin Weidong.
“Eu me chamo...”
“Cale a boca!”
Qin Haiming estava prestes a dizer seu nome, mas Qin Weidong o olhou ferozmente e o impediu.
“Vocês são heróis que combateram o fogo, não fizeram nada errado. Por que não podem deixar seus nomes?” a enfermeira perguntou, confusa.
“Basta saber que nós dois já fomos soldados. Não vamos deixar o nome,” respondeu Qin Weidong, e junto com Qin Haiming, saiu do posto sem olhar para trás.
Nesse momento, a alma da vida passada de Qin Weidong estava confinada pela alma da vida presente, que inevitavelmente precisava fingir um pouco.
E ele estava realmente fingindo?
Vendo Qin Haiming mancando, Qin Weidong perguntou: “O que aconteceu com seu traseiro?”
“Não sei, acho que caí em algum momento, está um pouco inchado.”
“Então o inchaço na sua testa também foi por causa de uma queda?”
“Deve ter sido.”
“Quem lutou contra o fogo está quase sem ferimentos; quem não foi está parecendo um herói acabado de voltar da linha de frente,” Qin Weidong balançou a cabeça.
“Você é um herói do fogo, por que não pode deixar seu nome?” Qin Haiming ignorou a brincadeira de Qin Weidong e perguntou.

“Por que temos que deixar nome?”
“E se o governo quiser nos premiar? E se o jornal quiser publicar nossa história heroica?”
“Eu não preciso disso.” Qin Weidong sorriu com amargura, “Nem esposa eu tenho mais, para que quero essas coisas?”
Depois de ouvir isso, Qin Haiming ficou em silêncio.
Enquanto caminhavam, não conseguiam encontrar um assunto em comum para conversar.
Afinal, a relação entre eles estava um pouco embaraçosa naquele momento.
Quando chegaram perto do portão de casa, Qin Weidong de repente lembrou da sua velha bicicleta: “Ah, minha bicicleta ainda está na vila Zhao. Você precisa me ajudar a buscá-la.”
“Meu sogro já deve tê-la levado para casa,” disse Qin Haiming. “Ele é muito cuidadoso, não deixaria assim.”
“Você tem certeza?”
“Claro que tenho.”
“Se tiver perdido, você vai me pagar.”
“Eu te disse, ele deve ter levado para casa. Você não acredita? Vai lá e veja.”
“Nem pensar!” Qin Weidong riu friamente, “Nesta vida, não entro na casa dela nem por um passo.”
“Tudo bem, amanhã eu vou ajudar você a buscar.” Qin Haiming respondeu.
Ao chegarem ao portão de casa, Qin Haiming perguntou: “Quer que eu te acompanhe até dentro?”
“Não precisa.” Qin Weidong acenou com a mão e entrou sozinho.
Parado diante da velha porta de madeira de acácia preta, rachada e gasta sob a luz fria da lua, olhando para o par de escritos tradicionais “Com o passar dos anos a longevidade aumenta, a primavera preenche o mundo com felicidade na porta”, cujas letras já desbotadas e quebradiças tremiam no vento frio, Qin Weidong finalmente teve certeza de que realmente voltara ao fim de 1986.
A paisagem evocava uma melancolia em seu coração como um rio sob a luz da lua.
O rio é impiedoso, mas a lua lhe dava esperança.
Mas, depois de ser dispensado do exército e rejeitado no noivado, como explicaria isso aos pais?
“Ah, já que não dá para fugir, é melhor encarar,” Qin Weidong se acalmou e empurrou suavemente a porta.
Surpreendentemente, a fraca lâmpada do quintal estava acesa. Qin Weidong olhou ao redor do pátio que aparecera tantas vezes em seus sonhos da vida passada, tudo parecia uma velha fotografia amarelada.
Não vendo ninguém no quintal, ele fechou bem a porta e entrou na casa principal.
Nesse instante, a porta da pequena sala lateral se abriu e uma jovem robusta, com rosto rosado, traços delicados, sobrancelhas grossas e olhos grandes, saiu e perguntou: “Por que voltou tão tarde?”
Ver aquela moça diante de si fez Qin Weidong ficar momentaneamente atordoado. Sua irmã mais velha, que só tinha vinte minutos a mais que ele, também estava viva novamente? Que bom!
Na vida passada, sua irmã Qin Weixia e seu cunhado Song Wenqing faleceram aos quarenta anos, vítimas de um deslizamento de terra.
Agora, a Qin Weixia viva diante dele tinha a mesma idade que ele: 22 anos.
“Estava na cidade quando vi uma casa pegando fogo, fui ajudar a apagar e ainda salvei uma garotinha,” contou Qin Weidong.
“Você não tinha ido na casa do seu sogro?” Qin Weixia perguntou, “Por que voltou para a cidade?”
“Terminei com Zhao Xiaoning.”
“Terminou mesmo?” Qin Weixia parecia já esperar por isso, “Ela é tão interesseira e orgulhosa, não terminar com você seria estranho.”
“Já é tarde, vá dormir cedo.” Qin Weidong disse e seguiu para a casa principal.
Qin Weixia, preocupada, o seguiu.
Qin Weidong não respondeu, continuou andando.
Ao entrar na sala, viu a porta do quarto dos pais aberta e entrou.
Sua mãe Guo Yulian estava sentada de pernas cruzadas no kang, remendando sapatos, e seu pai Qin Danian estava no canto do kang fumando em silêncio. Ambos olharam para o segundo filho Qin Weidong com curiosidade.
Ver seus pais vivos trouxe um calor e alívio imensos para Qin Weidong.
Na vida passada, ele entendeu que um lar é onde os pais estão.
Mesmo que os irmãos tenham bons laços, ao se tornarem adultos e formarem suas próprias famílias, o antigo lar fica apenas com os pais.
Enquanto os pais estão vivos, em feriados, os irmãos sempre voltam para a casa velha, e Qin Weidong, como filho distante, também tentava arranjar tempo para visitá-los.
Quando os pais se foram e a velha casa foi demolida, ao voltar, ele sentiu que sua casa não existia mais.
Os irmãos o convidavam para passar o Ano Novo em suas casas, mas ele sentia que já era um convidado, não mais da família.
O lugar onde nasceu e cresceu deixara de ser casa para se tornar apenas a terra natal, o que o entristecia profundamente, mas nada podia fazer.
Na vida passada, ele esteve ocupado demais para acompanhar os pais, oferecendo-lhes conforto material, mas pouca companhia, o que era uma falta grave. Agora que renasceu, tentaria compensar.
Felizmente, seus pais ainda tinham menos de cinquenta anos, ainda havia tempo.
Nesse momento, sua irmã Qin Weixia entrou na sala.
“O que aconteceu com sua mão? E suas roupas e cabelo?” Guo Yulian olhou surpresa para o filho.
“Não foi briga, foi machucado ao salvar pessoas do incêndio,” Qin Weidong, sabendo que seus pais poderiam estar mal interpretando, explicou prontamente.
“Salvar pessoas do incêndio? A casa do seu sogro pegou fogo?” Guo Yulian perguntou, surpresa.
Qin Danian olhou para ele desconfiado, mas não disse nada.
“Não. Eu e Haiming fomos à cidade resolver uns negócios e encontramos uma casa pegando fogo. Ajudamos a apagar e salvamos uma garotinha. Só me machuquei um pouco na pele.”
“Foi mesmo um salvamento?” O semblante de Qin Danian suavizou.
“Veja, eu tenho queimaduras na mão e roupas rasgadas.”
Sabendo que seu pai valorizava ações heroicas, Qin Weidong falou com orgulho.