Capítulo 38: Compras de Ano Novo
«Na próxima vez que eu for a Qingcheng, trarei mais algumas peças», disse Sun Shuzeng.
«Quanto custam esta pintura de lótus de Zhang Daqian e este registro de passeio de Huang Tingjian?», perguntou Qin Weidong.
«O registro de passeio de Huang Tingjian custaria originalmente pelo menos mil, mas farei por 800. A pintura de lótus, consideremos 300», respondeu Sun Shuzeng. «No total, 1100 yuans.»
«Certo.» Qin Weidong pagou os 1100 yuans e adquiriu as duas obras.
Ao ver Qin Weidong gastar tanto dinheiro com tantos livros e pinturas velhas, Gao Yuping, embora estivesse perplexo, sabia que não havia como dissuadi-lo.
De volta ao mercado, Qin Weidong comprou uma grande quantidade de provisões para o Ano Novo: produtos locais, itens silvestres, especialidades de outras regiões, frutos do mar, doces, nozes, cigarros, bebidas, chás, frutas e lanches. Após combinar com Gao Yuping de ir ao mercado de safiras no dia seguinte, ele alugou um pequeno caminhão da marca Yuejin e seguiu para casa com a mercadoria.
Quando o veículo passou em frente à cerca da casa de Liu «Boca Suja», esta viu Qin Weidong no banco do passageiro, com o caminhão carregado de mercadorias coloridas de alto valor, e o chamou: «Para qual empresa você está fazendo esse frete?»
«São provisões de Ano Novo que comprei para mim», respondeu Qin Weidong.
«Ah!...» Liu «Boca Suja» pensou ter ouvido errado. «Para onde você está levando a carga?»
«São provisões de Ano Novo que comprei para mim», repetiu Qin Weidong.
«Provisões de Ano Novo?» Ela ainda não entendia. «Para o Ano Novo da sua própria família?»
«Sim.»
«Todo este caminhão de provisões é para o Ano Novo da sua família?», perguntou ela, olhando para Qin Weidong com incredulidade.
«Sim.»
«Você... a sua família...» Ela arregalou os olhos, sem saber o que dizer.
Achando a situação engraçada, Qin Weidong pediu ao motorista que seguisse viagem.
Ao chegar em casa, seu irmão mais velho, Qin Weiping, trabalhava como temporário, e sua irmã mais velha, Qin Weixia, estava no trabalho na cidade e não voltaria para o almoço. Apenas Qin Danian e Guo Yulian estavam em casa.
Ao ver o caminhão parado no portão, Guo Yulian, que acabara de chegar com um cesto de forragem para os porcos, ficou surpresa. Quando ia se aproximar para verificar, a porta do veículo se abriu e seu segundo filho, Qin Weidong, saltou.
«Weidong, o que... o que é isso?», perguntou ela, surpresa. «Este caminhão...»
«Comprei algumas provisões no mercado livre de Tumen e aluguei um caminhão para trazer», disse ele.
«Quanto você comprou para precisar alugar um caminhão?», queixou-se ela, olhando para o filho. «Só o frete deve ter custado uma fortuna!»
«Tia, o frete custou apenas 15 yuans, não é caro», disse o jovem motorista, sorrindo.
«15 yuans?», perguntou ela, fazendo uma careta. «Isso não é caro?»
O motorista sorriu e disse a Qin Weidong: «Vamos descarregar.»
«Certo, vamos descarregar», disse Qin Weidong, começando o trabalho com o motorista.
«Todas essas provisões são nossas?», perguntou Guo Yulian enquanto ajudava.
Nesse momento, Qin Danian saiu do pátio e, ao saber da quantidade, também balançou a cabeça, sentindo o peso do gasto.
Liu «Boca Suja» aproximou-se rapidamente, observou a carga acumulada e perguntou a Guo Yulian: «Irmã Yulian, isso é mesmo para a sua casa?»
Ao ver quem era, Guo Yulian pensou: «Como você aparece em todos os lugares?», mas respondeu: «Sim, o Weidong comprou agora para o Ano Novo.»
«São todas mercadorias de luxo! Quanto custou tudo isso?», perguntou ela, olhando para o casal e depois para Qin Weidong, com inveja. «O Weidong ficou rico?»
Qin Danian, que sempre detestou o jeito de Liu, apenas sorriu e permaneceu em silêncio.
Guo Yulian, sabendo que ela vivia de fofocas, disse propositalmente: «Não é que ele tenha ficado rico. O Weidong está negociando safiras. Ele ganha alguns milhares de yuans por mês.»
«Alguns milhares por mês?», ela perguntou, incrédula. «Isso significa que ele ganha mais do que dez mil por ano? Mais do que o tio dele?»
Temendo que o filho dissesse algo rude que chegasse aos ouvidos do tio, Guo Yulian mudou de assunto: «E o seu marido, Fangjiang, está sozinho em casa?»
Qin Weidong sabia que o marido dela sofrera um derrame anos antes e estava acamado. «Tia, a senhora não precisa cuidar do tio Fangjiang?»
«Ele come e bebe, o que mais posso fazer?», respondeu ela. «Eu só tenho uma vida sofrida. O tio do Weidong é um homem capaz na aldeia, mas ganha no máximo três ou cinco mil por ano. Se o Weidong ganha milhares por mês, ele está muito melhor que o Mengjie. Uau, que frutos do mar luxuosos! Devem ser caríssimos. E o que é isto? Nunca vi, deve custar uma fortuna!»
Enquanto a família e o motorista transportavam as compras, Liu «Boca Suja» observava com cobiça. «Quanto custou este caminhão inteiro?»
Após descarregar e pagar o frete, o motorista partiu. Vendo que Liu ainda não ia embora, Qin Danian, sentindo o prejuízo, chamou o filho para um canto: «Quanto você gastou nisso?»
«Não muito, uns 300 e poucos yuans», mentiu Qin Weidong, embora fossem 420.
«300 yuans? Você...», suspirou o pai, lamentando. «Como teve coragem?»
Qin Weidong compreendia a dor do pai. Ele lembrava que, na vida passada, durante os anos 70 e 80, cada moeda economizada durante o ano era usada para comprar apenas um pouco de peixe-espada, camarão seco, tofu e carne de porco. O Ano Novo era um luxo contido. Para uma família como a deles, as compras não passavam de 10 yuans.
«Pai, fique tranquilo. Ganhamos dez mil yuans por mês. Nossa vida logo será a melhor da aldeia», disse Qin Weidong.
«Mesmo assim, não se pode esbanjar. Precisamos de capital para crescer», insistiu o pai. «Mesmo que as coisas estejam boas, com 50 yuans você faria uma bela festa. Por que comprar tanto?»
Nesse momento, ouviu-se o grito de Liu «Boca Suja»: «O remédio do meu marido está no fogo! Quase esqueci. Irmã, vou cuidar dele e depois volto.»
Assim que ela saiu, Qin Danian e o filho voltaram para a casa principal, onde Guo Yulian examinava as mercadorias.
«A propósito, comprei estes cigarros para o senhor», disse Qin Weidong, entregando um saco ao pai.
Ao abrir, Qin Danian encontrou mais de dez maços de marcas como Daqianmen, Lanjinlu e Mudan. Naquela época, Daqianmen e Lanjinlu eram cigarros de categoria média-alta, enquanto Mudan era um artigo de luxo.
Como Qin Danian fumava marcas baratas, ver tantos cigarros caros fez com que ele batesse o pé, angustiado: «Mesmo que ganhe dinheiro, você não pode esbanjar assim!»