Capítulo 8: Garimpando em Tumen

Naquele momento, a porta do quarto a oeste rangeu ao se abrir, e o irmão mais velho, Qin Weiping, saiu.

Esse homem simples, que só havia terminado o ensino fundamental e conhecia apenas o ritmo de trabalhar ao nascer do sol e descansar ao pôr do sol, costumava ter o hábito de dormir cedo e acordar cedo. Mas hoje, já tão tarde, ainda não havia ido dormir porque estava esperando notícias do irmão mais novo e de Zhao Xiaoning.

Qin Weiping já tinha 27 anos e ainda era solteiro; numa vila rural do norte, onde o casamento precoce era comum, ele já era considerado um solteirão velho.

A situação da família estava bem diante dele: o irmão mais novo finalmente encontrou uma boa namorada, mas, por ter cometido um erro, não podia ser promovido. E ouviu dizer que ela queria terminar. Como irmão mais velho, como não se preocupar?

“Está muito grave? Machucou os ossos? Deixa eu ver.” A mãe, Guo Yulian, olhava com preocupação para o segundo filho, querendo tocar sua mão machucada, mas receosa de machucá-lo ainda mais, ficou um pouco perdida.

“O que aconteceu? Briga com alguém?” Qin Weiping olhou surpreso para Qin Weidong.

Qin Weidong não teve escolha e contou brevemente sobre o resgate no incêndio, depois sorriu e disse: “Não foi nada, só arranhões superficiais, em alguns dias já vai estar curado.”

“Você ainda salvou uma menina?” Qin Danian olhou satisfeito para o filho. “Como ela está agora?”

“A menina não se machucou, está bem.” Respondeu Qin Weidong, “Mas a casa dela foi destruída.”

“Ah, fogo e água são implacáveis.” Qin Danian suspirou. “E a família dela? Tudo bem também?”

“Tudo bem.” Disse Qin Weidong. “No incêndio, só a menina estava dentro de casa, os outros estavam do lado de fora.”

“Que bom.” Disse Qin Danian. “E Haiming? Ele também se machucou?”

“A testa dele também está um pouco ferida, mas não é nada grave, em alguns dias melhora.”

“Não é à toa que vocês chegaram tão tarde.” Guo Yulian disse. “Aliás, ouvi dizer que Xiaoning está se aproveitando para se afastar de você, isso é mesmo boato, né?”

“Nós dois terminamos.”

“Ah?…” Qin Danian, sua esposa e o irmão mais velho, Qin Weiping, arregalaram os olhos.

“Eu já desconfiava, ela, Zhao Xiaoning, é ambiciosa, e a família dela é abastada; agora que Weidong não pode ser promovido, com a nossa situação atual, era claro que eles iam terminar.” Qin Weixia resmungou.

“Ei, você bebeu?” Nesse momento, Qin Weixia percebeu o cheiro de álcool vindo da boca de Qin Weidong.

“Só um pouco.”

“Ei, cadê sua bicicleta?” Perguntou Qin Weixia ao irmão.

“A bicicleta quebrou, ficou na casa de Zhao Xiaoning.”

“Então vocês realmente terminaram?” Guo Yulian olhou para o filho com tristeza.

“Se terminou, terminou. Sem Zhao Xiaoning, não é como se eu não pudesse arranjar outra.” Qin Weidong bocejou, “Estou exausto, quero dormir.”

“Ainda terminou…” Guo Yulian murmurou, perdida em pensamentos.

“Terminou, sim. Ela é uma família rica, nunca fomos compatíveis.” Qin Danian suspirou, jogando o cigarro quase queimado no chão e pisando até esmagá-lo.

Qin Weiping também suspirou profundamente. Tirou de um pacote amassado de cigarros de marca Duplo Coelho, que o pai comprava por sete centavos, um cigarro todo amassado e meio torto, riscou um fósforo para acender e deu uma tragada profunda, tossindo forte em seguida.

“E a dote que tínhamos planejado para a família dela?” Guo Yulian perguntou.

“A dote, a família dela quer tudo, nem um centavo a menos. Se faltar, eu vou lá pedir, para que todo mundo na vila da família Zhao saiba que Zhao Xiaoning é interesseira, uma mulher que só sabe se aproveitar!” Qin Weixia, que só havia terminado o ensino médio, resmungou com desdém.

“Já chega, vou dormir, vocês também deveriam descansar cedo.” Qin Weidong não conseguia mais encarar os pais preocupados e a irmã que não parava de falar.

Além disso, ele próprio estava confuso, com sentimentos contraditórios, e queria ficar em silêncio.

Vendo que os pais e a irmã não lhe deram atenção, e que o irmão mais velho continuava fumando em silêncio, claramente ainda preso à tristeza e à raiva, Qin Weidong fugiu apressadamente.

Entrando no quarto que não visitava há tempos, olhando para o velho chão de terra que tantas vezes aparecera em seus sonhos, para o velho esteira desgastada, os cobertores que pareciam caracóis e estavam remendados várias vezes, Qin Weidong sentiu vontade de chorar.

Depois de tirar os sapatos e subir no chão, ele levantou uma das cobertas e se enroscou completamente nela.

“Ah!” Ao enrolar-se, o cobertor tocou a ferida nas costas da mão, causando-lhe uma dor que o fez fazer uma careta.

Deitado no chão de terra, olhando para os quadros pendurados na parede com os slogans “O grão é o fundamento” e “Mu Guiying lidera as tropas”, depois para o teto coberto com jornais velhos, Qin Weidong apagou a luz e se escondeu na escuridão, relembrando os acontecimentos daquele dia.

Não se sabe quanto tempo se passou, Qin Weidong já estava exausto, mas não conseguia dormir. Ouvindo o som dos ratos atrás de vários potes de grãos e móveis velhos encostados na parede norte, as cenas do que aconteceu na casa de Zhao Xiaoning começaram a passar em sua mente como um filme.

Eles acham que minha família é pobre? Em menos de três meses, vou mostrar a eles o que é ser realmente rico.

Amanhã vou até a cidade de Tumen procurar Gao Yuping e abrir a porta para minha fortuna.

Quando Qin Weiping entrou silenciosamente no quarto, o irmão mais novo já estava roncando baixinho.

Vendo o braço do irmão estendido para fora do cobertor, Qin Weiping suspirou profundamente e cuidadosamente ajeitou a coberta sobre ele.

Desde que soube que o irmão não podia ser promovido por causa do erro, Qin Weiping estava preocupado com o casamento dele com Zhao Xiaoning.

Ele e seus pais eram camponeses honestos, vivendo do trabalho na terra, cultivando e criando alguns animais para complementar a renda da família.

Na verdade, Qin Danian, que era um grande especialista em agricultura na vila, tinha a maior produção de grãos por acre da região. Somado à renda da criação de animais de Guo Yulian, a família levava uma vida razoavelmente boa, exceto pelo fato de que os pais de Guo Yulian estavam frequentemente doentes, entrando e saindo do hospital, e o irmão dela era inútil, fazendo com que a maior parte dos grãos e da renda da criação fossem usados para pagar as despesas médicas dos sogros.

A pobreza da família Qin Danian era causada pelo fardo dos pais de Guo Yulian.

Qin Danian era um filho exemplar, raro na região, e tratava os sogros com a mesma devoção que tinha por sua própria mãe.

Ele foi líder da cooperativa agrícola por mais de dez anos, mas há dez anos, devido a uma doença grave, renunciou ao cargo.

Durante seu tempo como líder, nunca tirou vantagem da cooperativa, muitas vezes até contribuía com seu próprio dinheiro.

Embora a família fosse pobre, Qin Danian ganhou boa reputação.

Felizmente, Qin Weiping era bom em trabalhos de pedreiro e, durante a época sem trabalho na agricultura, ia trabalhar na construção, ajudando a complementar a renda da família e guardando um pouco para o próprio dote.

Agora, olhando para a família de Zhao Xiaoning, sem encargos financeiros, e ainda enriquecida graças à fábrica de tapetes que ela montou, tornando-se uma família abastada, a esperança era que Qin Weidong pudesse ser promovido a oficial do exército para, assim, alcançar uma posição social compatível com a dela. Mas ele desapontou, recebeu uma punição e voltou para casa.

Comparando a situação da família com a de Zhao Xiaoning, parecia que estavam em mundos diferentes. Se ela não tivesse terminado com ele, seria estranho.

Ouvindo os roncos tranquilos do irmão, Qin Weiping não pôde deixar de sentir certa culpa. “Como ele consegue dormir? Estou preocupado até a morte!”

Às sete da manhã, quando Qin Weidong se levantou, Qin Weiping já havia saído para trabalhar na construção na cidade.

Vendo que a irmã mais velha, Qin Weixia, ainda estava em casa, Qin Weidong perguntou: “Por que você não foi trabalhar?”

Ele sabia que ela trabalhava temporariamente na fábrica de máquinas agrícolas da cidade.

“Hoje folga.” Respondeu Qin Weixia.

“Então me empresta sua bicicleta para eu usar.” Disse Qin Weidong. “Queria pegar a bicicleta do pessoal, mas a delas é tão velha quanto a minha, e tenho medo de quebrar no meio do caminho.”

“Para onde você vai na cidade?” Perguntou Qin Weixia.

“Tenho um compromisso com um camarada, é urgente.” Sabendo que a bicicleta Phoenix de Qin Weixia tinha sido um presente recente do futuro cunhado Song Wenqing e que ela cuidava muito dela, Qin Weidong acrescentou: “Pode ficar tranquila, vou cuidar bem dela.”

“Pode usar.” Respondeu Qin Weixia.

“Beleza!” Temendo as perguntas dos pais, Qin Weidong montou na bicicleta e partiu.

Seu primeiro ouro está garantido hoje!