A complexa família Liu

(Agradeço ao meu amigo Yang Zhong pela generosidade e incentivo.)

— Qinghe, já terminaram o passeio? Digam-me onde estão que eu vou ao encontro de vocês. — Enquanto os três conversavam, o telefone de Qinghe tocou.

— Irmão Xiaoran, venha logo! O Irmão Seis se meteu em uma encrenca com um pessoal aqui. — A voz de Qinghe soava ansiosa.

— Onde vocês estão? Diga ao Irmão Seis para manter a calma, estou indo para aí agora. — Liu Anran franziu a testa.

Ele trouxera o Irmão Seis justamente para apresentar os costumes locais de Tianjin. Embora o homem fosse alguém importante na cidade de Ling, aqui ele não passava de um peixe fora d'água. Ele não imaginava que, em menos de meio dia de passeio, já teriam causado confusão. Como estavam em um lugar estranho, sua responsabilidade era garantir que todos voltassem inteiros.

— Irmão Xiaoran, estamos perto do Edifício do Diário — respondeu Qinghe.

— Diga ao Irmão Seis para não começar uma briga. — Liu Anran desligou o telefone.

— Que dor de cabeça... Vocês dois podem ficar por aqui, eu vou lá ver o que aconteceu — disse Liu Anran aos seus companheiros.

— Vamos juntos. Você não é tão capaz assim sozinho — disse Liu Yi, balançando a cabeça com um sorriso.

Liu Anran não discutiu e dirigiu diretamente para o Edifício do Diário. Por mais que tentasse ser rápido, chegou tarde. Quatro homens já estavam caídos no chão e os outros ainda trocavam golpes. Ele não teve escolha a não ser buzinar.

— Bi...

O som estridente da buzina cortou o ar, fazendo a multidão se separar.

— Estão todos ficando valentes agora? Estavam entediados em casa e vieram para cá causar problemas? — Liu Anran desceu do carro e encarou o grupo do Irmão Seis com uma expressão severa.

O grupo do Irmão Seis estava em desvantagem e todos exibiam ferimentos, mas os quatro que estavam no chão não pertenciam ao grupo dele.

— Xiaoran, eu... — O Irmão Seis limpou o sangue no canto da boca, tentando se explicar, mas Liu Anran fez um gesto para que ele parasse.

— Irmão Seis, deixe que eu cuido disso. Depois conversamos. — Liu Anran se adiantou.

— Não sei com quem estou falando, mas certamente isso não passa de um mal-entendido. Se me fizerem o favor, vamos sentar e conversar. — Liu Anran caminhou até o outro grupo com um sorriso cordial.

A chegada de Liu Anran foi peculiar; apesar da pouca idade, ele exalava autoridade. O pessoal que confrontava o grupo do Irmão Seis ficou sem saber quem era aquele rapaz.

— Quem é você? — perguntou um jovem sentado na guia da calçada atrás da multidão.

— Somos todos amigos, viemos de longe e nos encontramos aqui. Pequenos atritos são inevitáveis. Se continuarmos assim, a polícia vai chegar e as coisas ficarão complicadas, não acha? Dois mil para os que caíram e o restante para os outros, cem mil no total para despesas médicas — continuou Liu Anran, mantendo o sorriso.

— Qiangzi, diga ao pessoal para dispersar. Este rapaz é sensato — disse o jovem para os seus homens, antes de voltar o olhar para Liu Anran.

Liu Anran assentiu e, juntando o dinheiro dele com o do Irmão Seis, entregou os cem mil nas mãos do jovem.

— Agradeço pela consideração. Meu nome é Erbao. Se precisar de algo em Hexi no futuro, é só falar. Vamos embora. — Erbao nem olhou para o dinheiro, entregou-o a um subordinado, cumprimentou Liu Anran com as mãos em concha e retirou-se.

— O que estão esperando? Entrem logo no carro antes que a polícia venha e acabem na delegacia! — disse Liu Anran, lançando um olhar severo ao seu grupo.

— Xiaoran, eu sei que você quer o meu bem, mas não precisava ser tão submisso. Eu conheço o calibre deles; apesar de estarem em maior número, no final, eu sairia de pé — resmungou o Irmão Seis, visivelmente frustrado, assim que entraram no carro.

— Meu caro Irmão Seis, você veio a Tianjin para disputar território ou para fazer negócios? Se quer território, não me meto, faça o que quiser — disse Liu Anran, sem paciência.

— Ei, Xiaoran, não se apresse. Só acho que entregamos dinheiro demais para eles, é um prejuízo enorme — lamentou o Irmão Seis, sem jeito.

— Escute, um dragão poderoso não supera a serpente local. Mesmo que você saiba lutar, quantos homens pode enfrentar sozinho? Se alguém morrer, quem vai assumir a culpa? Viemos aqui para ganhar dinheiro. Afinal, você quer lucro ou quer se exibir? — Liu Anran falou de forma persuasiva. — E por que trouxe tanta gente com você? Pense bem. Você pode tentar a sorte em qualquer distrito de Tianjin, mas o sucesso dependerá apenas de você.

Ele queria ter dito isso ao Irmão Seis antes, mas os subordinados estavam por perto e não era o momento. Agora, com o incidente, não precisava mais se preocupar com aparências. Ele evitava o ramo imobiliário justamente por causa da infinidade de problemas, como os moradores que se recusavam a sair durante as desapropriações, o que era ainda mais desgastante.

— Está bem, eu não pensei direito. Vou tentar entrar em contato com esse Erbao para consertar as coisas — disse o Irmão Seis, coçando a cabeça.

— Pfft.

Vendo o Irmão Seis ser repreendido como uma criança por Liu Anran e ficando sem jeito, Fang Yufu não conseguiu se segurar e riu.

— Peço desculpas, não leve a mal. Sou um homem bruto, não tive muita educação acadêmica — disse o Irmão Seis, um tanto envergonhado.

— Ai, Irmão Seis, eu não sou namorada dele — apressou-se Fang Yufu em explicar, esquecendo a timidez.

— Hehe, eu sei, ainda não são. Estudantes não podem casar — riu o Irmão Seis.

— Ah, Irmão Seis, não falo mais com você! — disse Fang Yufu, resignada.

— Xiaoran, acho que Yufu e eu teremos que voltar para a capital agora — disse Liu Yi com uma expressão triste.

— Por quê? — perguntou Fang Yufu, curiosa.

— Olhe para o carro atrás de nós. Com certeza há alguém lá que nos conhece — respondeu Liu Yi, impotente.

Liu Anran olhou para trás e viu um Volkswagen Passat com placas da guarnição militar seguindo-os calmamente. Ele estava tão ocupado com o Irmão Seis que nem tinha notado.

— Vocês dois ainda não foram para casa? O velho está ficando impaciente — disse uma cabeça que apareceu pela janela traseira do Passat, com um tom de zombaria, assim que Liu Yi e sua irmã desceram do carro.

— Tio Li, pretendíamos voltar amanhã, mas já que o senhor apareceu, seria uma honra se nos levasse — disse Fang Yufu com um sorriso largo.

— Não se esqueça de me levar quando for para os Estados Unidos! Se tentar ir escondido, eu te mato! — Fang Yufu voltou-se para Liu Anran, tentando parecer feroz.

Liu Anran balançou a cabeça, divertido. Parecia que o histórico da família de Liu Yi não era nada simples. O homem na janela não era velho, mas ostentava a insígnia de tenente. E, através da fresta da janela, ele pôde ver outra pessoa sentada em silêncio, provavelmente com a patente de coronel.

Mesmo com sua visão aguçada, ele não conseguiu distinguir se eram três ou quatro estrelas, mas isso já era o suficiente para deduzir a influência da família Liu. Ele sentiu um aperto no peito; se a família de Liu era tão poderosa, conquistar a mão de Fang Yufu parecia ser uma tarefa quase impossível.