Assassínios e incêndios trazem a paz e a prosperidade

Lu Da ordenou que todos os soldados disparassem flechas de fogo, provocando um imenso incêndio dentro da cidade. O reflexo das chamas rugientes brilhava em seus olhos, trazendo-lhe uma alegria indescritível!

Sabe-se que brincar com fogo e com água é, na verdade, da natureza humana masculina.

É como uma criança — que vê uma poça e a pisa alegremente, vê uma pilha de lenha e joga coisas para queimar, e até mesmo provoca incêndios e joga água por pura diversão, apanhando muito mas sem jamais mudar.

Quando crescem, passam a apreciar a beleza feminina e a suspirar pelas donzelas, procurando aquelas de formas sinuosas e olhares expressivos.

E um homem de coração sincero como Lu Da era ainda mais fiel aos seus sentimentos, mantendo um espírito juvenil muito mais acentuado do que as pessoas comuns.

Ele não era o único; entre aquele bando de crianças problemáticas em Liangshan, quem não gostava de brincar com fogo?

Vejam só: havia aqueles que incendiavam as suas próprias casas, como Shi Jin, Chao Gai, Mu Hong e outros;

Havia também os que incendiavam a casa dos outros, como Wu Song, que queimou a casa do sacerdote Wang; Li Kui, que incendiou a casa de Li Gui; Shi Xiu, que incendiou a estalagem da Vila Zhu; Xie Zhen e Xie Bao, que incendiaram a casa do tio Mao; Li Kui, que queimou a casa de Li Shishi, e assim por diante;

E havia aqueles que incendiavam seus locais de trabalho, como Lin Chong, que incendiou o depósito de forragem do exército; Lu Da, que queimou o pomar do Templo Xiangguo; Zhang Qing, que incendiou o Templo Guangming, todos fazendo com que os infelizes das gerações futuras olhassem com profunda inveja.

Ainda havia os que incendiavam marcos históricos e pontos turísticos: Lu Da queimou o Templo Waguan; Shi Qian incendiou a Torre Cuiyun e o Templo Baoyan; e, sempre que pequenos bandos se integravam ao Grande Acampamento, punham imediatamente fogo em suas próprias fortalezas, incluindo a Montanha Taohua, a Montanha Erlong, a Montanha Qingfeng, a Montanha Shaohua, a Montanha Mangdang e outras. Com chamas rugindo para o alto, aquele grupo de grandalhões gargalhava de felicidade.

Mais do que isso, havia os que incendiavam vilas inteiras ou cidades normais: a Vila Zhu, a Vila Hu, a Subprefeitura de Wuwei, a Cidade de Qingzhou, a Cidade de Jizhou, a Cidade de Gaizhou, a Prefeitura de Daming, a Prefeitura de Dongping e tantas outras sofreram profundamente com isso.

O mundo inteiro pensava que o verdadeiro rei do fogo de Liangshan era o "General do Fogo Divino" Wei Dingguo, mas, na verdade, os três grandes reis do fogo eram Shi Qian, Lu Da e Li Kui!

Neste exato momento, ao ver a cidade inteira de Yangzhai envolta em chamas, Lu Da sentiu seus pensamentos despertarem, recordando-se do passado...

Naquela época, ele seguira Song Jiang em campanhas por todo o país, lutando sucessivamente contra a Grande dinastia Liao, Wang Qing e Tian Hu, e fora ao Monte Wutai prestar homenagens ao seu mestre, o monge Zhizhen.

Assim que o viu, Zhizhen disseram-lhe: "Meu discípulo, após tantos anos longe, matar e incendiar não é pouca coisa."

Ao ouvir isso, Lu Da permaneceu em silêncio, mas Song Jiang interveio para defendê-lo: "Embora o irmão Zhishen mate e incendeie, sua lealdade o impede de prejudicar os inocentes."

O próprio Lu Da sabia muito bem que as armas são frias e impiedosas, e a água e o fogo não conhecem clemência. Quando vagava como cavaleiro andante pelos rios e lagos, vá lá, mas ao entrar de fato no campo de batalha, será que todos os que morreram sob a sua arma eram realmente vilões? E seriam poucos os inocentes afetados pelos horrores da guerra e pelo fogo das batalhas?

Naquela ocasião, ele retirou uma sacola de ouro, prata e sedas coloridas para oferecê-la ao seu mestre, mas Zhizhen recusou-se a aceitá-la, dizendo: "Riquezas obtidas sem justiça, jamais ousarei aceitar."

Lu Da apressou-se em explicar: "É fruto das recompensas acumuladas por meus méritos acumulados ao longo do tempo. Como não tenho uso para isso, trago especialmente como oferenda ao meu mestre para financiar os ritos sagrados."

Zhizhen suspirou: "Mesmo a multidão não conseguiria purificar tanto, mas posso mandar celebrar um cânone de escrituras para ti, a fim de apagar teus pecados e conduzir-te cedo aos bons frutos."

E ainda lhe presenteou com um enigma em quatro versos, que dizia: "Encontra o verão e captura, depara-se com o inverno e prende, ouve a maré e completa-se, vê a carta e silencia."

Naquele momento, Lu Da não compreendeu o significado. Despediu-se do mestre com reverência e partiu com o exército para conquistar Fang La.

Houve sangrentas batalhas consecutivas em Jiangnan, e os irmãos de armas foram murchando um a um. Exatamente como dizia a profecia, Lu Da capturou Xiahou Cheng vivo e prendeu Fang La, conquistando o primeiro lugar em mérito.

No caminho de volta, no Templo Liuhe, em Hangzhou, foi despertado pelo estrondo da maré do rio Qiantang. De repente, alcançou a iluminação suprema, deixou uma estrofe escrita em um papel e entrou em nirvana.

O poema dizia:
Durante a vida nunca pratiquei boas obras, só gostava de matar e incendiar; aqui rasgo a corda dourada, acolá liberto o cadeado de jade. Ah! Ouve-se a maré no rio Qiantang, e hoje finalmente sei quem sou.

Quando Song Jiang e os outros souberam, correram para ver, lamentando-se e chorando de tristeza. As grandes autoridades, como o enviado Zhang e o comissário Tong, também vieram queimar incenso e prestar homenagens, e até mesmo o Grande Mestre Dahui, do Templo Jingshan, veio pessoalmente presidir os ritos fúnebres —

Naquele momento, o corpo incorrupto de Lu Da estava sentado em posição de lótus dentro de um relicário vermelho-carmesim. O mestre zen aproximou-se do relicário, segurando uma tocha, apontou para Lu Da e recitou algumas palavras de sabedoria:
"Lu Zhishen, Lu Zhishen, ergueste-te da floresta verde! Dois olhos que incendeiam, um coração sedento de sangue. De repente, partisste com a maré, e de fato não há onde te buscar. Hei! Que floresçam jades brancas por todo o céu vazio, capazes de transformar a terra inteira em ouro puro!"

Nesse instante, a alma verdadeira e vigilante de Lu Da ouviu vagamente aquelas recitações. Em seguida, o mestre zen jogou a tocha e todos os monges entoaram escrituras em coro.

Em meio a um céu repleto de escrituras sagradas, Lu Da sentiu-se flutuar para longe. Não soube quanto tempo passou até que, de repente, despertou com barulhos e confusão, encontrando-se no mundo do final da dinastia Han.

Ao trazer seus pensamentos de volta ao presente, Lu Da arregalou os olhos e compreendeu tudo de súbito!

Ora, ora! Afinal, o ouro e a prata que seu mestre o fizera ofertar para comprar um cânone de escrituras e purificar seus carmas serviram justamente para lhe conceder esta oportunidade!

Quanto àquele que o monge Dahui dissera sobre jades brancas voando pelo céu e a terra virando ouro, considerando as ações de sua vida passada, como ele poderia ter tal mérito? Acontece que tudo isso estava reservado para este mundo!

Na vida passada, matar e incendiar servia apenas para trazer alegria ao próprio coração; nesta vida, continuar a incendiar e matar serve para abrir caminho para a paz.

Eu, vosso criado, continuo com os mesmos dois olhos incendiários e o mesmo coração sedento de sangue.

Contudo, já não sou aquele Lu Zhishen que negligenciava as boas obras, mas sim o Rei da Paz, Lu Da, determinado a queimar com estes olhos de fogo todo o mal do mundo e a cortar com esta lâmina assassina todos os monstros e demônios sob o céu!

Quando chegar o dia em que nenhum homem oprime o outro, e toda opressão tenha seu devido castigo, em que príncipes e plebeus sejam julgados pela mesma lei, então as jades brancas voarão por todo o céu!

Quando quem cultiva tiver o que comer, quem tece tiver o que vestir, os eruditos tiverem coragem de repreender e os generais tiverem coragem de morrer, então a terra se transformará em ouro puro!

Num instante, sua mente aclarou-se por completo. Viu então os portões da cidade se escancararem estrondosamente, e inúmeros soldados regulares e particulares, atravessando a fumaça e as chamas, irromperam em massa.

Ao ver isso, Lu Da soltou um rugido estrondoso: "Larguem suas armas, ergam as mãos vazias e reúnam-se ao longo da muralha! Assim pouparei suas vidas. Quem desobedecer a este aviso e morrer, não venha culpar este vosso servidor."

Os mais espertos largaram imediatamente suas armas e correram ao longo da muralha para o lado.

Mas muitos outros fingiram não ouvir e avançaram diretamente contra a formação dos Turbantes Amarelos.

Lu Da não demonstrou nenhuma falsa piedade. Suspirando levemente, ordenou aos arqueiros que trocassem as pontas das flechas por flechas comuns e atirassem horizontalmente.

Num instante, uma chuva de flechas desabou como uma maré. Os soldados imperiais que saíam dos portões tombaram aos montes, feridos e mortos.

Ao verem aquilo, outros soldados deram meia-volta e tentaram correr para dentro, mas lá de dentro vinha gente desesperada para sair. Quão largo era aquele portão? Com o empurra-empurra dos dois lados, a confusão tornou-se caótica, e muitos acabaram sendo esmagados e pisoteados até a morte.

Ao observar aquela cena trágica, Lu Da suspirou profundamente, pensando que, naqueles tempos de caos, a vida humana não valia nada. Mas, por outro lado, nos chamados tempos de paz, a vida dos pobres para os ricos e poderosos acaso deixava de ser como capim insignificante?

Não conteve o impulso e disse aos soldados rasos ao seu redor: "Vejam bem: antigamente, nos tempos de paz, as famílias nobres e poderosas tratavam as vidas de nós, os pobres, como mera grama, pilhando-nos e roubando-nos sem nos deixar a menor saída. Por isso é que nos rebelamos, para virar o mundo de cabeça para baixo. E assim, até a vida desses poderosos acabou perdendo todo o valor, tornando-se tão barata quanto mato silvestre, o que ironicamente se mostra mais justo do que nos tempos de paz. Quando eu pacificar o mundo e restaurar a paz, vocês certamente se tornarão os novos privilegiados. Devem lembrar-se, contudo, de que tanto pobres quanto ricos são seres humanos exatamente iguais. Se vocês também mudarem de coração e passarem a oprimir os outros, mais cedo ou mais tarde, voltaremos a este mesmo cenário de caos."

Para os soldados rasos, aquelas palavras soaram um tanto profundas, e a maioria deles não compreendeu o sentido exato; entenderam apenas que não deviam maltratar os outros. Com um sorriso ingênuo, responderam: "Ó Rei da Paz, se não tivéssemos sofrido tanto com a opressão, como teríamos nos rebelado ao chamado do Grande Mestre Celestial? Sabemos muito bem o que é a amargura de ser oprimido, como poderíamos ter a crueldade de oprimir os outros?"

Lu Da replicou: "Vocês talvez ainda não o façam, mas quando tiverem filhos e netos, esses rapazes já nascerão na riqueza e na nobreza, e inevitavelmente acharão que são naturalmente superiores aos demais. Como poderiam então olhar para os que estão abaixo deles?"

Os soldados exclamaram rindo: "Se tivermos filhos e netos tão desnaturados assim, preferimos nem gerá-los!"

Lu Da soltou uma gargalhada, embora soubesse em seu íntimo que tal mal era inevitável. Pensou consigo mesmo: "Como poderei encontrar um mestre de grande virtude e sabedoria como o mestre Zhizhen, para me guiar e evitar este mal desde a sua raiz? Isso sim seria excelente."

Enquanto matutava sobre isso, ouviu de repente o trote estrondoso de cascos. O portão da cidade, que parecia um cenário de inferno e massacre, foi subitamente arrombado, e uma tropa de cavalaria, envolta em fumaça, irrompeu para fora pisoteando incontáveis cadáveres!

O ânimo de Lu Da se elevou no mesmo instante, pois sabia que os verdadeiros oponentes haviam chegado!

Eis exatamente por quê:
Desde a antiguidade, os heróis sempre transbordaram de sentimentos, tal como o grande homem que proclamou com fervor:
"Por toda parte há desolados chorando e cidades banhadas em sangue; tudo não passa de um único propósito: salvar a humanidade sofredora."