Capítulo 34: Basta ser você mesmo
Murong Jing quando voltou? E há quanto tempo estava ali parado, escutando atrás da porta?
Quando Xiao Jiuling percebeu a presença dele, uma infinidade de perguntas inundou sua mente, mas, estranhamente, nenhuma ponta de culpa. Nem ela mesma sabia de onde tirara tamanha confiança.
Murong Jing estava parado à porta, com seu porte ereto como uma espada afiada prestes a ser desembainhada. Ele assentiu para Qingyu: "Pode se retirar."
Qingyu lançou um olhar preocupado para Xiao Jiuling, dentro do aposento, e somente após um aceno positivo dela, curvou-se e saiu.
"Qing-shao, você também pode se retirar", ordenou Xiao Jiuling logo em seguida.
Qing-shao hesitou, lançando um olhar inquieto para a patroa, mas, por fim, obedeceu e retirou-se.
Ao entrar, Murong Jing fixou o olhar em Xiao Jiuling. Ela não sabia o que ele diria, então apenas permitiu que ele a observasse. O quarto mergulhou em um silêncio peculiar. De repente, uma risada de Murong Jing quebrou a quietude.
"Do que está rindo?", perguntou Xiao Jiuling, fingindo irritação. Assim que as palavras saíram, ela se arrependeu; sentiu-se audaciosa demais.
"Rio porque gostei do que vi agora pouco", respondeu Murong Jing.
Xiao Jiuling franziu os lábios, incerta sobre o que ele queria dizer com aquilo. O que exatamente ele tinha ouvido? "Os criados desta ala realmente não têm discernimento. O Jovem General voltou e ninguém me avisou, fazendo-me parecer indelicada", disse ela, propositalmente. A insinuação era clara: ela o criticava por ter espionado.
Não se sabe se ele entendeu ou não, mas respondeu naturalmente: "Fui eu quem pediu que não fizessem barulho, pois achei que você estivesse descansando."
Xiao Jiuling baixou o olhar. "Não disseram que só voltaria ao anoitecer?"
Desta vez, Murong Jing explicou: "Cheguei ao acampamento e os rapazes disseram que, como sou recém-casado, não deveria abandonar minha esposa, então me expulsaram de lá."
Xiao Jiuling permaneceu em silêncio. Aqueles soldados eram intrometidos demais; a relação entre ela e Murong Jing não precisava de tanta melosidade.
"Afinal, quanto você ouviu?", ela não resistiu e perguntou.
Murong Jing sorriu: "Desde que você disse..." Ele fez uma pausa proposital, observando com um toque de malícia a tensão de Xiao Jiuling. Infelizmente para ele, a Xiao Jiuling que renascera tinha a pele mais grossa que as muralhas de Lin'nan. Afinal, ele apenas a ouvira falar; ela não dissera nada de subversivo, então o que havia para temer?
Como Murong Jing não viu a tensão que esperava, não se sabe se ficou desapontado. Ele continuou: "...desde quando começou com 'mulher sem talento é uma virtude'..."
Ainda bem. Xiao Jiuling suspirou aliviada. Na verdade, ela não queria que Murong Jing soubesse dos jogos mentais que travou com seus pais na família Xiao. Se ele tivesse ouvido o que Qingyu dissera antes, embora não fosse exatamente humilhante, a deixaria em uma situação embaraçosa.
"Eu também acho que esse ditado está errado."
"Hum? O quê?", Xiao Jiuling despertou de seus pensamentos.
Murong Jing olhou fixamente em seus olhos e repetiu: "Eu também acho que as palavras de seu pai e sua mãe estavam erradas."
Xiao Jiuling ficou estupefata. Ela não esperava que ele dissesse aquilo. Murong Jing aproximou-se lentamente: "Jiuling, agora você é a Jovem Senhora da mansão Murong. Aqui não há tantas regras. Apenas viva feliz e seja você mesma. Não há necessidade de se sacrificar por ninguém."
Xiao Jiuling ergueu levemente o rosto, encarando aquela fisionomia atraente tão próxima, com os olhos trêmulos. Em suas duas vidas, Murong Jing fora o primeiro a lhe dizer isso. Apenas ser ela mesma, viver feliz, sem se preocupar com os outros ou se reprimir. Ela era apenas ela, apenas Xiao Jiuling. Ele talvez não pudesse mudar a visão do mundo sobre as mulheres, mas estava disposto a erguer, dentro da mansão Murong, um céu de liberdade para ela.
...
Murong Jing não permaneceu muito tempo; parecia ter vindo apenas para vê-la. Após a conversa, ele se retirou. Sozinha, Xiao Jiuling começou a refletir profundamente: o que significava ser ela mesma e viver feliz?
Na vida passada, ela partiu da família Xiao por causa de Han Yi. Parecia ser sua escolha, mas, na verdade, caíra em uma armadilha preparada por outros. Ela se expôs ao mundo para gerir negócios, e embora tenha aprendido a apreciar o acúmulo de riqueza, inicialmente fizera isso apenas para melhorar a situação da família Han. A única coisa certa que fizera na vida passada fora matar Han Yi para vingar a si mesma e aos seus filhos.
Mas e nesta vida? A vingança era necessária, mas ela não queria ser consumida por ela. Por alguém como Han Yi, não valia a pena. Então, como ela deveria viver para não desperdiçar este renascimento?
Xiao Jiuling pensou por muito tempo, sem encontrar respostas concretas. Ou melhor, a resposta parecia estar envolta em névoa, ainda inalcançável.
Ao anoitecer, quando as luzes foram acesas, Murong Jing retornou. Xiao Jiuling perguntou: "Você vive a vida que desejava?"
Murong Jing respondeu prontamente: "Desde pequeno admiro meu pai. Para mim, a vida que desejo é exatamente a dele: liderar tropas, proteger o país e zelar pelo povo."
Xiao Jiuling ficou atordoada e deixou escapar: "Mesmo sabendo que morrerá no campo de batalha, não mudaria de ideia?"
Murong Jing riu, sem qualquer sombra de medo: "Morrer em batalha, envolto na pele de um cavalo, é a morte que todo soldado mais almeja. Se um dia isso acontecer, eu apenas me sentirei grato."
Xiao Jiuling calou-se. Ela não tinha coragem de dizer a ele que, na vida passada, ele morrera exatamente assim. Embora ela não entendesse o que ocorrera no campo de batalha para que ele fosse o escolhido pelo destino, talvez fosse apenas como o povo de Lin'nan comentava: a guerra é cruel e ele teve o azar de cruzar o caminho de uma lâmina.
Enquanto ela divagava, Murong Jing perguntou: "A propósito, aquele Qingyu disse hoje que o seguiria por toda a vida. Você acredita nele?"
"Não", respondeu ela sem hesitar.
Murong Jing ficou surpreso: "Pela forma como respondeu, pensei que tivesse acreditado."
Xiao Jiuling sorriu: "A sinceridade é a coisa mais complexa do mundo. Talvez ele não estivesse mentindo naquele momento, mas quem pode garantir o futuro? Especialmente ao longo de uma vida inteira. A lealdade dele agora existe apenas porque ele ainda não encontrou um benefício maior."
"Se pensarmos assim, não haveria ninguém em quem confiar neste mundo", refletiu Murong Jing.
Xiao Jiuling, que falara por falar, viu que ele não a ridicularizara, mas refletira seriamente, o que lhe deu vontade de ensinar algo. "Claro que não é assim." Ela mudou para uma posição mais confortável, relaxando as pernas e, instintivamente, apoiando-as sobre as de Murong Jing.
Foi um gesto involuntário. Na vida passada, sua perna ficara coxa; ela mancava e, em dias de chuva, sentia dores excruciantes, precisando massageá-las constantemente. Assim que as apoiou, ela percebeu o que fizera e tentou recuar, mas Murong Jing, após um breve susto, apenas pousou as mãos sobre suas pernas e começou a massageá-las com uma habilidade muito superior à dela.
Xiao Jiuling permaneceu em silêncio.