Capítulo Oito: A União entre Céu e Homem

— Primo Sun Ting, Sun Luo parece insatisfeito com teu castigo. Que tal darmos mais uma lição severa nele? — Nesse momento, Sun Zhen avançou um passo, olhando para Zhao Litian com um brilho ameaçador nos olhos.

Sun Liang e Sun Zhu também fitavam Zhao Litian, esfregando as mãos e aguardando apenas uma ordem de Sun Ting para atacarem.

Porém, Sun Ting fez um gesto de recusa, olhando de cima para baixo para Zhao Litian e disse:

— Sun Luo, hoje te aproveitaste da tua força para oprimir os mais fracos e agrediste um discípulo comum da família. Minha punição é mais que justa. Entretanto, considerando que é tua primeira infração, deixarei passar desta vez. Mas, se voltares a repetir, a punição será dez vezes mais severa!

A raiva em Zhao Litian era intensa; jamais odiara tanto alguém quanto agora. Sun Ting distorcia os fatos de modo pérfido! Sabia perfeitamente da fragilidade psicológica de Sun Luo, de sua baixa resistência, e mesmo assim escolheu esse momento para agir dessa forma, claramente com a intenção de lançar Sun Luo para sempre em uma sombra que dificultaria qualquer progresso futuro em seu cultivo.

Zhao Litian desejava destruí-lo, mas, diante de um cultivador no estágio de Fundação, qualquer reação seria inútil.

Agora, era necessário suportar, quisesse ou não.

Fechou os olhos lentamente, esforçando-se para se acalmar, e ao abri-los novamente, não havia mais vestígio de ira em seu olhar.

Ao perceber a rápida calma de Zhao Litian, Sun Ting deixou transparecer um lampejo gélido nos olhos, depois sorriu com desprezo:

— Se tivesses argumentado comigo, talvez eu te olhasse com outros olhos. Mas agora vejo que és mesmo, como dizem, um covarde sem valor!

Dito isso, abanou as mangas e virou-se, partindo.

Assim que Sun Ting se afastou, a pressão que esmagava Zhao Litian também sumiu.

— Aquele rapaz é mesmo Sun Luo? Quando foi que ficou tão corajoso?

— Não sei! Talvez tenha ficado confiante por ter alcançado o sexto nível do estágio de Refinamento de Qi.

— Não creio que seja só isso. Todos viram o que aconteceu: Sun Cheng e os outros o provocaram, e Sun Luo apenas se conteve.

— É verdade. E Sun Ting distorceu completamente a situação. Não teme ser acusado de injustiça pelos anciãos do clã?

— Que piada! Quem é Sun Ting? Um gênio que surge uma vez a cada mil anos em nossa família. Com apenas trinta e dois anos, já está no estágio intermediário da Fundação. Não será por um caso tão trivial que os anciãos o repreenderiam!

— Tens razão!

— Vamos, deixemos de falar de Sun Luo. Ele já alcançou o sexto nível de Refinamento de Qi, precisamos nos esforçar…

Enquanto Sun Ting estava ali, os discípulos que passavam pelo Campo de Treinamento apenas observavam de longe, sem ousar sequer respirar alto. Mas, assim que ele partiu, começaram a comentar entre si.

Ouvindo esses murmúrios, Zhao Litian sorriu friamente. Neste mundo, o que importa mesmo é a força!

Levantou-se do chão, sacudiu o pó das roupas e, olhando na direção em que Sun Ting se fora, deixou escapar um sorriso gelado:

— Covarde sem valor? Muito bem, Sun Ting! Se eu ainda fosse o antigo Sun Luo, talvez nunca me reerguesse após isso. Mas não sou! Sun Ting, serás o primeiro inimigo que Zhao Litian terá neste mundo. E contra inimigos, jamais descanso enquanto não os destruir!

— Sun Luo, o que murmuras? Não tens medo que Sun Ting volte? — De repente, Sun Zhen gritou ameaçador ao lado.

— Parasita que só se impõe pela força dos outros! — Zhao Litian lançou-lhe um olhar indiferente. — Sun Zhen, é melhor calares a boca. Caso contrário, se eu decidir tirar tua vida, nem teu pai poderá te salvar!

— Tu... — A fúria tomou conta de Sun Zhen, mas ao ver o olhar assassino de Zhao Litian, não ousou dizer mais nada.

Zhao Litian estava no sexto nível de Refinamento de Qi, enquanto ele próprio, apenas no quarto. A diferença era grande. Se Zhao Litian quisesse matá-lo agora, seria fácil como pegar algo de dentro de um saco.

— Maldição! Esse inútil realmente avançou!

Sem alternativa, Sun Zhen fez um gesto para que Sun Liang e Sun Zhu carregassem o inconsciente Sun Cheng e, furiosos, foram embora.

— Que humilhação! Diante de um cultivador da Fundação, nem mesmo lutar até a morte é possível!

— Se não fosse pela boa constituição deste corpo, talvez eu mal conseguisse andar agora! — Zhao Litian segurou o local onde fora atingido por Sun Ting, sentindo uma dor lancinante a cada respiração.

— Pelo que ouvi, Sun Ting está no estágio intermediário da Fundação. Isso significa que minha vingança não será realizada de imediato. Mas, não importa; tempo é o que não me falta! O mais importante agora é conseguir as sementes das ervas, plantá-las e melhorar as condições de vida em casa!

Pensando nisso, Zhao Litian suportou a dor e continuou em direção ao Jardim de Ervas.

Após o tempo de uma refeição, a pequena cadeia de montanhas onde ficava o Jardim já se avistava à frente.

Zhao Litian olhou ao redor. A cadeia de montanhas ocupava cerca de duzentos a trezentos acres, cercada por um rio circular de dez metros de largura. O local era de uma beleza tranquila, um verdadeiro refúgio campestre.

Mesmo sendo inverno, as montanhas estavam cobertas de vegetação, transbordando vitalidade.

O acesso se dava por uma ponte de madeira de cerca de sessenta centímetros de largura.

No meio da ponte, sentava-se um ancião de feições amáveis, cabelos e barba brancos, aparentando uns sessenta ou setenta anos. Ao lado, descansava uma cabaça, e o velho, com a vara de pesca em mãos e os olhos semicerrados, permanecia imóvel, pescando.

— Uma jarra de vinho turvo e uma vara, sozinho pesco às margens das águas límpidas. Entre os mil passatempos do mundo, só a pesca supera até os imortais! — Diante daquela cena, Zhao Litian não pôde evitar um suspiro de admiração.

Na verdade, este era o tipo de vida que ele almejava: trabalhar a terra na juventude, plantar, e na velhice, pescar e cuidar das flores, vivendo com liberdade e serenidade.

O ancião, ao ouvir as palavras de Zhao Litian, moveu-se levemente, ergueu a cabeça para fitá-lo e logo voltou a mirar o flutuador na água, dizendo:

— Rapaz, teu estado de espírito é admirável. Venha sentar-se.

Zhao Litian subiu animado na ponte e sentou-se ao lado do ancião, também semicerrando os olhos e observando a superfície da água.

— Gosta de pescar? — indagou o ancião de repente.

— Não é algo que me apaixone, — respondeu Zhao Litian — mas encontrar um lugar tranquilo junto a um riacho, respirar ar puro, estar próximo à natureza… essa é a vida com que sempre sonhei.

O velho assentiu, sem dizer mais nada. Zhao Litian também não ousou iniciar nova conversa.

Por um momento, o mundo pareceu aquietar-se.

Uma brisa suave, perfumada, soprou de leve, e, ao inspirar, Zhao Litian sentiu-se em paz, como se estivesse em um refúgio sem conflitos, sentindo-se seguro e tranquilo.

A humilhação imposta por Sun Ting parecia agora distante.

Após algum tempo, Zhao Litian fechou os olhos, entregando-se àquela breve paz.

Meia hora, uma hora... Duas horas se passaram.

Zhao Litian parecia haver-se esquecido do tempo, da respiração, de tudo.

— Ora! — exclamou, surpreso, o ancião pescador. Notou que o jovem ao seu lado não exalava qualquer aura; era como se tivesse se fundido completamente à natureza!

Se não o visse, nem saberia que havia alguém ali.

— União entre homem e natureza! — O ancião ficou estupefato. O estado daquele jovem era claramente o da “união entre homem e natureza”, um estágio raro e quase impossível de alcançar!

Em sua experiência, apenas cultivadores acima do estágio de Fusão poderiam, por sorte, entrar nesse estado. E ainda assim, apenas por breves instantes — às vezes apenas alguns segundos, uma fração de segundo!

Jamais ouvira falar de um cultivador no Refinamento de Qi chegar a tal estado! E, até agora, este jovem já se mantinha assim por mais de dez respirações!

E o tempo continuava a aumentar!

— Inacreditável, realmente inacreditável! — o ancião exclamou em pensamento. — Quando nossa família Sun teve antes um prodígio desses?

— Será que esse rapaz é um gênio nato?

Pensando nisso, o ancião balançou a cabeça em silêncio. Em um olhar, já havia percebido o nível de Zhao Litian — sexto nível de Refinamento de Qi. Alcançar tal nível aos dezesseis ou dezessete anos não era nada extraordinário.

Neste mundo, não era raro encontrar quem alcançasse o sexto nível com apenas dez anos de idade.

Mas aquele velho não era um homem comum e logo se acalmou, aguardando em silêncio.

Após um quarto de hora, Zhao Litian soltou um longo suspiro e voltou à consciência.