Capítulo 24: Perscrutando as Aparências
Capítulo Vinte e Dois
— Pois é, vocês moram com os pais, então amanhã já terão que fazer. Não sei muito, mas vou te contar o que sei e depois ligo para a mamãe para perguntar mais. Mas você já está grávida de quatro meses, acho que sua família não vai exigir que você faça, não é? — Yoon Ahlieying deixou de lado todas as suas preocupações, concentrando-se em ajudar Yoon Sunmi, buscando em sua memória as responsabilidades que a nova nora coreana deveria ter em relação à família do marido.
— Fale, estou ouvindo — Sunmi estava preparada, pegou um gravador, assumindo uma postura de entrevista.
— Deixe-me ver, no primeiro mês do casamento é preciso usar hanbok. Você tem um?
— Tenho sim — O hanbok é prático, diferente do qipao, que não serve assim que se está grávida. Não só com quatro meses, mesmo perto do parto, o hanbok feito antes ainda serve.
— De manhã, é preciso acordar cedo para preparar o café da manhã, cuidar do terno, camisa, gravata e sapatos do marido. Ao encontrar o sogro, deve perguntar "Dormiu bem?". Não pode chamar o sogro de pai, deve chamá-lo de papai. Não pode comer antes do sogro iniciar a refeição. Deve esperar pelo sogro na porta tanto na ida quanto na volta do trabalho. De manhã é obrigatório, à noite é mais flexível, faz-se se cruzar com ele.
— Além disso, não é permitido andar pela casa de pijama. Não pode deitar ou reclinar-se diante do sogro — Yoon Ahlieying já não sabia mais o que dizer, decidiu pedir ajuda: — Alô, mãe, é que...
— Mamãe disse que diante dos sogros não se pode chamar o marido de qualquer jeito, tem que chamá-lo de "meu marido", nada de "ei", "você" ou coisas do tipo. Não pode brincar ou rir exageradamente. Ao assistir TV, assiste-se o que eles quiserem, não pode escolher. Não pode comer snacks, nem ser seletiva com comida.
— Não pode responder ou dizer não, se a sogra estiver certa, só resta obedecer — Quanta coisa...
— Para ir a casamentos, não pode vestir qualquer coisa, tem que usar saia. Quando sair para encontrar alguém, deve avisar a família antes, e ao voltar também.
— Nossa, tudo isso, é assim sempre?
— Dizem que sim, se vocês continuarem morando com a família. Mas quando se acostumarem, pode relaxar um pouco. Vocês não pensam em se mudar? — Yoon Ahlieying achava tudo muito complicado, embora confiasse em si mesma para fazer tudo com perfeição.
— Hum — Sunmi já havia perguntado a Kim Hyunbin sobre isso. A resposta dele foi...
— Ele disse que o foco dos negócios dele está no exterior, passa poucos meses por ano na Coreia, sempre ocupado na empresa, então não quer montar outro lar aqui. Disse que, por enquanto, pode ficar mais tempo na Coreia, mas quando ficar mais ocupado, talvez passe um ano ou mais sem voltar, e não fica tranquilo em me deixar sozinha. Por isso, pediu que eu morasse com a família, assim ele fica mais tranquilo sabendo que tem gente por perto — Não dá para negar, mesmo Sunmi acostumada a viver só, tem um certo medo da solidão. Afinal, ela é coreana raiz, bem adaptada aos costumes e à sociedade da Coreia, e se dá bem com a família de Hyunbin. O mais importante é o cuidado de Hyunbin, que a faz feliz.
— Ainda bem que avisei a família antes de sair hoje — Sunmi estava, de certa forma, "casando acima", e por isso, estava cautelosa. Ser nora é diferente de antes do casamento.
— Sim, mas você já não os conhecia antes? — Ahlieying ouvira Sunmi falar sobre a mãe e avó de Hyunbin quando foi visitá-la no hospital. Antes do casamento, sabia da história toda, e ficou feliz pela amiga, pois ela já se dava bem com as futuras sogras.
— Hum.
— Não se preocupe, elas não vão te dificultar as coisas. São gentis, fáceis de conviver, vocês têm uma ótima relação. Se algo acontecer, espere Hyunbin voltar e conte a ele, deixe que ele resolva. Aliás, como estão as coisas entre vocês? Dá pra falar?
Yoon Ahlieying se lembrou que, antes do casamento, o marido da amiga não tinha sentimentos por ela.
— Está tudo bem, ele é atencioso, mas muito ocupado, então não temos tanto tempo juntos. Ele me trata como família, sempre cuida de mim. Acho que isso já é ótimo, amar alguém é complicado.
Sunmi, jornalista experiente, percebe os detalhes. Hyunbin realmente a trata como sua, protege, mima, mas quanto ao amor romântico... bem, ele já não está na idade de falar de sentimentos a todo momento.
— Se você acha que está bem, ótimo. Mas homem tem que ter seu próprio negócio — Pensou em Lee Wonji, que, apesar de ocupado, nunca esquecia de pedir ao secretário para preparar um quarto para ela escrever, sempre a colocava por perto. Um sentimento misto de surpresa, doçura e uma resposta um pouco ácida começou a clarear em sua mente, e ela se pegou falando dele.
— Lee Wonji também está sempre ocupado, às vezes faz horas extras até bem tarde — E eu fico até tarde, observando seu esforço e cansaço.
Conversaram mais um pouco, e já estava tarde. Ahlieying morava longe, Sunmi era limitada, ambas precisavam voltar. Mas a noite já avançava, Sunmi sugeriu que Ahlieying dormisse ali, mas Ahlieying, compreendendo as dificuldades da amiga como nora, recusou.
Enquanto discutiam, o telefone de Ahlieying tocou: era Lee Wonji. Ele acabara de sair de uma reunião e perguntou onde ela estava.
— Perto da casa de Sunmi. Está tão tarde, você só terminou agora? — Durante a conversa com Sunmi, Ahlieying sentiu a afeição de Lee Wonji por ela, e amoleceu um pouco. Pela primeira vez, perguntou sobre o estado dele.
Ao ouvir a preocupação de Ahlieying, Lee Wonji ficou surpreso e feliz. Desde que a ameaçou e atrapalhou seus planos de vingança, ela vinha sendo fria com ele. Era raro vê-la gentil, ainda mais preocupada.
Sunmi... Ele demorou para perceber. Depois, lembrou que Sunmi era Sunmi Yoon, justamente a casa de Hyunbin Kim. Ouviu que Hyunbin não havia se mudado após o casamento, ainda morava com os pais, então era a casa da família Manbok Supermercados. Lee Wonji pensou rápido e teve uma ideia. Perguntou:
— Tão tarde ainda aí, não vai voltar para casa?
Ahlieying queria pedir para ele buscá-la, mas já não tinham mais aquela relação. Ele também não era mais tão educado, e agora era impossível prever sua reação.
Se ele estivesse longe, provavelmente recusaria buscá-la ou levá-la para casa. E se viesse, tão tarde, talvez não a levasse para casa, mas a mantivesse consigo para algo mais.
Pensando nisso, lembrou do convite de Sunmi e usou como desculpa:
— Sim, está tarde, é longe, hoje vou dormir na casa de Sunmi. Temos muito o que conversar, assim fica mais fácil.
Ahlieying acertou em cheio.
Lee Wonji, ao saber da situação, viu que era uma chance perfeita.
Mas, mesmo ela recusando, não havia problema. Ela estaria na casa de Hyunbin Kim, amanhã ele poderia buscá-la como namorado, e as sogras da família Manbok saberiam do relacionamento dos dois.
As sogras da família Manbok eram as mais bem informadas, e assim as outras madames do círculo social também saberiam. Além disso, Ahlieying tinha um trabalho respeitável, era amiga da nora da família Manbok e da dona da casa Gaoheng. Isso facilitava a aceitação. Com isso, sua mãe também seria mais educada.
Lee Wonji já tinha tudo planejado, concordou que Ahlieying ficasse na casa de Sunmi, expressou preocupação com sua segurança e disse que havia bebido, não podia dirigir, prometendo buscá-la pessoalmente na manhã seguinte.
Recém-saído de uma reunião tensa no mundo dos negócios, Lee Wonji pensava rápido, com estratégias sutis e eficazes. Por mais inteligente que fosse, Ahlieying não sabia o que ele realmente planejava. Ouvindo a preocupação dele, ficou ainda mais certa de que ele ainda a amava, e se despediu de forma suave.
Assim, Ahlieying foi com Sunmi para a casa dela, sem saber das consequências futuras.
— Cheguei — Sunmi entrou, virou-se e convidou Ahlieying a entrar.
Kim Mamãe e Kim Vovó estavam assistindo televisão.
Naquele momento, "A Alegria do Amor" estava sendo reprisada.
Embora o drama estivesse em reprise, Kim Mamãe e Kim Vovó continuavam na sala, assistindo comovidas. Na cena, a protagonista vivia dias difíceis após o divórcio. Ambas nem perceberam a chegada de Sunmi, tão absorvidas estavam.
Kim Vovó chorava enquanto assistia.
Kim Mamãe não se virou, apenas acenou, pegou um lenço e assoou o nariz. Ao se virar e ver a nora entrando com uma jovem, chamou atenção de Kim Vovó, que estava focada no choro, para receber a visita.
Ao descobrir que a jovem elegante e educada era a amiga da nora e, mais ainda, a roteirista de "A Alegria do Amor", ficaram radiantes. Estavam ansiosas para comentar sobre a trama, e agora tinham a autora ali. Após as apresentações e as saudações, não aguentaram esperar para expressar suas opiniões sobre o enredo e perguntar sobre o processo de escrita.
Conversaram um pouco e logo se familiarizaram. Ahlieying percebeu a importância de conquistar as sogras, também pensando na amiga, e tratou de agradá-las de forma sutil. Elas retribuíram, Kim Mamãe oferecendo material para seus roteiros. O filho dela tinha uma secretária particular, Sra. Zhou, cuja tarefa era coletar fofocas e fornecer material para a escrita, algo fácil.
Kim Vovó também gostou de Ahlieying, viu nela uma futura roteirista de sucesso, além de ser amiga da nora, o que era vantajoso.
Logo, Kim Vovô voltou de um encontro com amigos. O motorista o deixou na porta e saiu para estacionar.
Ao ver as mulheres reunidas em torno da TV, animadas, Kim Vovô não percebeu que havia uma visitante.
Sunmi, ao vê-lo entrar, levantou-se, correu até a porta e estendeu a mão para pegar a bolsa do avô.
Kim Mamãe e Kim Vovó observaram o gesto, ficaram ainda mais satisfeitas, mas preocupadas com o bebê de Sunmi.
Kim Vovô segurou firme a bolsa, não deixou a neta pegar. Brincou, dizendo que esperava muito tempo por um bisneto, não podia deixar a neta grávida se cansar:
— Só finja, Sunmi, agora o mais importante é o bebê. A etiqueta não é mais importante que o bisneto, certo?
Sunmi, vencida, recolheu a mão e seguiu o avô para dentro. Só voltou para se juntar à conversa quando ele entrou no quarto.
Kim Mamãe e Kim Vovó esperaram por ela, mudando de assunto. Quando Sunmi voltou, alertaram para não ser teimosa, pois agora o mais importante era a saúde.
— Etiqueta sempre pode ser feita, mas nossa família não é rígida com isso. Hyunbin nem sabe muito bem, sempre esteve fora, agora nem cumprimenta como antes, desde que seu negócio cresceu. Se tivesse que cumprimentar todos, como poderia prosperar? — Kim Vovó conhecia bem Hyunbin, usou ele como exemplo para confortar Sunmi, com um tom de orgulho.
Ahlieying admirava a capacidade de Hyunbin, era o amado da amiga, então aproveitou para elogiá-lo, dizendo o quanto era jovem e promissor.
Ao ouvir elogios ao filho, Kim Mamãe ficou radiante, ainda mais porque era verdade. Entre família, não conseguiu esconder a satisfação, sentindo que todo o esforço, saudade e preocupação valiam a pena.
Esse assunto aproximou Ahlieying das sogras, passando de uma relação intencional para uma amizade sincera.
Depois disso, o tema mudou para Hyunbin. Kim Mamãe e Kim Vovó começaram a contar histórias engraçadas da infância e adolescência dele, inclusive sobre quando desmaiou na escola primária e sobre os problemas psicológicos que teve quando pequeno.
Sunmi e Ahlieying ouviram tudo pela primeira vez, ansiosas para saber mais.