Capítulo 25 – Pedindo o Carro

Capítulo Vinte e Três

A noite já avançava, e na sala de estar, apenas a mãe de Kim, a nora e a convidada permaneciam, entretidas em fofocas. A avó Kim, entre resignações e lutas internas, sentia-se impotente; seu marido já havia voltado ao quarto, e ela também não podia permanecer por muito tempo fora, assistindo, com olhos ansiosos, às mulheres conversando animadamente, enquanto ela, contrariada, recolhia-se ao dormitório. Logo voltou para repreender o velho: “Você se diverte lá fora e, ao chegar em casa, ainda interrompe minha conversa!”

Yin Seong-mi ouviu, pela primeira vez, a sogra contar sobre a infância de Kim Hyun-bin: como ele fora um menino dócil e ingênuo, e como se tornara alguém tão forte e responsável, certamente enfrentando muitos sofrimentos. De certa forma, você acertou, querida: ele realmente passou por muitas dificuldades, mas isso foi em outra vida. Nesta, o rapaz veio com sorte extraordinária; se há fadiga, sim, mas sofrimento, nunca seria o escolhido para tal!

É preciso admitir: a imaginação é uma boa ferramenta. As possíveis falhas de Kim Hyun-bin foram transformadas, pelas mulheres gentis e amorosas, numa saga de luta juvenil, num comovente conto de superação. Você deveria agradecer por ter ido ao exterior, Kim Hyun-bin, pois, se estivesse aqui, suas peculiaridades e estranhezas já não poderiam ser escondidas.

“E a Mi-ching? Não está em casa?” Yin Seong-mi queria apresentar a amiga ao marido, Han Mi-ching.

“Mi-ching foi buscar Hyun-bin. Ela anda tentando convencê-lo a comprar um carro para ela. Não ligue para ela, é uma menina meio louca, me dá até dor de cabeça...” Mas, apesar do tom de reclamação, havia um carinho evidente.

A mãe de Kim reclamava, mas gostava muito da sobrinha espirituosa. Com os filhos longe, ter alguém animado por perto era motivo de mimo. Yin Ya-li-ying, ao ouvir a descrição de Han Mi-ching, lembrou-se de Ma Ma-lin: ambas pareciam ser o “alegria da casa”, sempre pedindo coisas aos irmãos com charme e graça.

Mas, querida, você não conhece Han Mi-ching. Depois de conhecê-la, não pensará mais assim. Apesar de ser mais jovem que Ma Ma-lin, sua força é várias vezes maior. Em breve você verá.

Alguém bate à porta. A senhora vai abrir e entra uma menina lindíssima, seguindo de perto Kim Hyun-bin. A garota estava grudada nele, falando sem parar. Ao ver as outras, cumprimentou rapidamente e voltou a perturbar o primo.

O que é dedicação absoluta, foco total, indiferença ao mundo? Han Mi-ching só tinha olhos para a carteira do primo; o resto que se afaste. Ela percebe que há visitas na sala, mas seu plano de convencimento está em fase crítica, não pode se distrair. Afinal, o carro que vai dirigir depende disso; há grande diferença entre um nacional e um importado europeu.

Kim Hyun-bin mantinha o rosto impassível, respondendo às investidas da prima com indiferença. Já estava acostumado: ela sempre fazia isso quando queria algo.

Ao ver a mãe, a esposa e uma convidada sentadas, percebe que Yin Ya-li-ying também está ali. Ele cumprimenta, pede à esposa que fique na sala e vai ao quarto trocar de roupa.

No quarto, Kim Hyun-bin liga para Li Won-ji. Desde o último contrato, pouco se encontraram, mas mantinham boa relação. Li Won-ji, mestre nos romances, estava completamente envolvido por Yin Ya-li-ying. Para ajudar o amigo a não ter um fim tão miserável, Kim Hyun-bin, antes do casamento, arranjou tempo para ser seu “estrategista” e incentivar, além de se divertir com a situação.

Ele acaba de voltar da lua de mel e ainda não sabe das novidades. No último mês, não fazia ideia de como estava o amigo, mas, já que Yin Ya-li-ying está em sua casa, é justo avisar. Se o amigo ainda não conseguiu sequer encontrá-la, ao menos lhe daria uma chance de aproximação. E não admitia que era só para assistir ao drama. Ver os outros tensos e ansiosos é seu divertimento secreto; seria ele tão mesquinho?

“Alô, boa noite, sou Li Won-ji.”

“Li Won-ji, aqui é Kim Hyun-bin.”

“Ah, precisa de algo?” Soa tranquilo.

“Yin Ya-li-ying está em minha casa agora.” Sabia que esse nome provocaria seu coração.

“Ah, entendi.” O quê?! Nem ficou nervoso? Que situação é essa? Não era o verdadeiro Li Won-ji.

“Yin Ya-li-ying está aqui até tarde, talvez nem volte para casa hoje. Não vai vir buscá-la?”

“Perguntei a ela, disse que sua esposa a convidou para dormir aí. Não tenho motivos para me preocupar. Não venho hoje, amanhã cedo passo para buscá-la.”

Kim Hyun-bin, acostumado aos negócios, percebeu logo o que Li Won-ji planejava: usar o apoio de terceiros para influenciar. Boa tática, há futuro nisso.

“Quer usar essa estratégia para convencer sua mãe?”

“Sim, ela vive me arranjando encontros, um atrás do outro, me irrita demais.”

Li Won-ji é três anos mais velho que Kim Hyun-bin, já tem trinta. Sua mãe quer netos desesperadamente; no fim, cedeu e concordou com o casamento com Yin Ya-li-ying também por esse motivo.

“Certo, venha cedo amanhã, meu pai sempre sai cedo. Assim ele também saberá, será mais fácil.”

Após desligar, Kim Hyun-bin sentiu-se satisfeito. Não perguntou sobre o progresso deles, mas, sabendo que Li Won-ji já estava agindo, Yin Ya-li-ying dificilmente escaparia. Quem lida com “raposas” nos negócios tem agressividade crescente. Não só Kim Hyun-bin e Kim Cheong-bin, mas também Li Won-ji, representantes da nova geração de ricos, não são diferentes.

De volta à sala. Han Mi-ching foi deixada ali por Kim Hyun-bin; não podia segui-lo ao quarto, então sentou-se, contrariada, ao lado da tia. A mãe de Kim a apresenta à Yin Ya-li-ying. Ao saber que Yin Ya-li-ying é roteirista e tem ótimos trabalhos, Han Mi-ching mudou completamente, olhos brilhando de entusiasmo pela nova “irmã”.

“O que seu primo prometeu comprar?” A mãe de Kim, vendo Han Mi-ching desanimada, percebeu que não teve sucesso e resolve provocá-la.

“Ainda nada, ele só disse que vai ver para mim daqui a uns dias.” Sem resposta definitiva, Han Mi-ching estava visivelmente abatida; ao ver a cunhada, logo pede ajuda: “Cunhada, fale bem de mim para que meu primo compre um bom carro! Depois levo você e o pequeno para passear.”

Yin Seong-mi não tem irmãos. Li Mi-hi tem, mas é indiferente, como se não tivesse. Han Mi-ching, prima do marido, era igual. Além disso, era uma jovem bonita e agradável, e nunca tinha vivenciado alguém lhe pedindo coisas com charme; então, aceitou prontamente. Não sabia que a jovem já tinha “mirado” seu marido, mas desistido.

“Cunhada é a melhor! Eu sabia, primo não liga para mim, vivo apertada no ônibus para ir ao trabalho, ele não ajuda.” Han Mi-ching, ao conseguir apoio, já considera o carro garantido e fala mal do primo, exaltando a gentileza da cunhada. A ponte já está sendo desmontada antes de atravessar o rio.

Yin Seong-mi sorri discretamente.

Yin Ya-li-ying também gostou da jovem animada. Ao vê-la, percebeu que era ainda mais jovem do que imaginava. Já trabalha?

“Como está no hospital?” A mãe de Kim, preocupada, pergunta. Han Mi-ching quis ser enfermeira (não passou no vestibular de medicina, mas, por causa do uniforme branco, insistiu em estudar enfermagem). A mãe de Kim não impede, mas se preocupa diariamente, temendo que a sobrinha se machuque ou seja maltratada.

“Está tudo bem, os colegas do setor são muito gentis. Uma delas, Jung Eun-joo, é ótima, muito prestativa. Nos ajudou muito quando começamos.”

“Ah? Temos que convidá-la para jantar outro dia!” A mãe de Kim ensina a construir boas relações.

“Sim.” Han Mi-ching concorda, mas logo tem uma ideia travessa: “Tia, a colega Jung ainda não tem namorado, que tal arranjar um para ela?” Assim retribui o favor.

“Você sabe que ela não tem namorado? Só conheceu há poucos dias! Não é hora para arranjar encontros.”

“Perguntamos, ela disse que não tem.” Han Mi-ching realmente queria ajudar a colega. O tio, primo, e outros jovens solteiros do círculo seriam ótimos candidatos.

“Você acha que ela diria se tivesse? Talvez esteja namorando. Depois, quando conhecer melhor, falamos disso.” A mãe de Kim encerra o assunto, com apoio de Yin Ya-li-ying e Yin Seong-mi.

Já era tarde, e a mãe de Kim aconselhou as três a irem descansar. Yin Ya-li-ying ficou no segundo quarto de hóspedes, no segundo andar, em frente ao dos Kim Hyun-bin, abaixo do quarto de Han Mi-ching, que escolhera o terceiro andar.

Yin Seong-mi foi ao seu quarto. Não era adequado que ela ficasse acordada até tarde, então Yin Ya-li-ying também se retirou.

Kim Hyun-bin estava no escritório, lendo e-mails. Mesmo com habilidades especiais, é apenas uma vantagem inicial; o dinheiro que ganha não caiu do céu. Para construir um grande negócio, o trabalho é diário e intenso.

Ao ver Yin Seong-mi voltar, Kim Hyun-bin deixou o que fazia, desligou o computador e conversou com a esposa, perguntando sobre a situação da casa. Não se encontrou com a mãe, então perguntou à esposa, aproveitando para mencionar o pedido de Han Mi-ching pelo carro.

Kim Hyun-bin sorriu: “Então ela pediu de novo para você?”

Yin Seong-mi não entendeu o “de novo”.

“Han Mi-ching sempre pede coisas a quem acha que é mais fácil convencer, aproveita qualquer chance.” Por isso, mesmo que vá dar, nunca demonstra, para não deixá-la confiante demais.

“Se eu não ajudar, ela só vai pedir para você depois. Não é nada importante, se quiser, dê a ela,” Kim Hyun-bin era muito afetuoso. “Ela é digna de compaixão, perdeu os pais cedo, vive conosco desde adolescente.”

Yin Seong-mi concordou e perguntou sobre a história de Han Mi-ching, que nunca lhe fora contada. Temia tocar em assuntos delicados, então queria saber mais para evitar isso.

“Han Mi-ching é filha da irmã de minha mãe. Minha mãe nunca foi próxima dos irmãos e da avó…” Kim Hyun-bin refletia. Se a sorte de Han Mi-ching era boa, todos os infortúnios a encontravam; se era má, sempre escapava e prosperava. Era prima, mas como irmã. Morou sempre conosco, tornou-se parte da família. Eu e minha irmã longe de casa, pais e avós dependem dela para estar bem. Sem ela, ninguém se acostumaria.

“Pois é, só vinte e um anos e já enfrentou tanto. Vê-se tão alegre, cheia de infantilidade, e não se imagina o quanto sofreu.” Yin Seong-mi sentiu pena. “Mas, não contar a ela a verdade e deixá-la pensar que a mãe a amava, será certo?”

“Quem vai contar?” Kim Hyun-bin não via problema em esconder a verdade. Ela era cruel demais.

“Os pais já se foram, os tios não se aproximam. A tia só quer o patrimônio de Han Mi-ching, não vai contar. E mesmo que contassem, você acha que ela acreditaria? Ela sofreu muito nas mãos deles, foi até enganada e largada no orfanato, já não confia neles.”

“Sim.” Que Han Mi-ching continue acreditando que foi uma criança feliz. Manter essa mentira ao menos a faz sentir-se melhor. Saber a verdade cruel só traria mais aflição.