Capítulo 69: Retribuição (7)

Capítulo Sessenta e Sete

Han Meiqing já estava há quatro dias sem ir ao trabalho. Nos dois primeiros, ainda podia ser considerado como licença, mas nos dois seguintes simplesmente não apareceu. No primeiro dia, ela e o namorado recém-conquistado foram ao cartório e se casaram oficialmente. No segundo dia, o primo a levou para casa, mesmo já estando casada, e passou horas lhe dando conselhos sobre a vida de casada.

Por exemplo, dizia que caso sofresse alguma injustiça, não deveria aguentar calada, mas sim usar suas habilidades para dar uma lição no marido. Dizia que, após o casamento, deveria ter a sua própria carreira, para que ele não achasse que ela não acompanhava o ritmo dos tempos. Também a orientou que, diante de qualquer problema, deveria contar ao primo, pois ele ainda detinha a maior parte das ações do hospital e, se ela fosse maltratada, ele daria o troco à altura... Por fim, o primo lhe deu o aviso mais importante: precisava pedir demissão. (Deixar a prima em casa da família, se concordasse que os dois trabalhassem juntos, seria como não tê-la retido de verdade.)

Por isso, hoje Han Meiqing aproveitou o horário do almoço para ir ao hospital entregar sua carta de demissão. Também aproveitou para juntar suas coisas.

A chefe das enfermeiras apenas lhe fez uma advertência verbal pelos dias ausentes, mas ao ouvir sobre a demissão, não se surpreendeu. Sabia que, com a família de Han Meiqing, aquele emprego era apenas uma distração. Se ela fosse o tipo que passaria a vida toda trabalhando como enfermeira, isso sim seria estranho.

Com a demissão aceita, Han Meiqing arrumou rapidamente seus pertences, colocou alguns documentos importantes na mochila para levar para casa e o resto em uma caixa que pretendia deixar no escritório de Liu Junhe. Desde o casamento, eles ainda não tinham se visto. Em vez de avisá-lo, decidiu ir direto ao escritório e fazer uma surpresa. Mas, afinal, em qual sala ficava o escritório dele? Achava que ele já mencionara por telefone.

Carregando aquele monte de coisas, Han Meiqing mal conseguia enxergar o caminho à frente, quanto mais perceber quem vinha em sua direção. Ao virar um corredor, esbarrou de frente com uma mulher de jaleco branco. Tudo o que carregava caiu ao chão.

Antes que pudesse se abaixar para recolher, a mulher já começou a gritar com ela.

— Ah, é você, Han Meiqing. Então, pelo visto, foi expulsa do hospital, não? Não me surpreende, quem tem quem sustente pode tudo. — A médica Park falou com ironia, e as pessoas ao redor diminuíram o passo, curiosas para ouvir a discussão.

— E você, ainda está trabalhando? Não ia se noivar? Dizem que é com o filho do presidente do conselho, mas agora é só o filho do diretor, não é? Se quiser se casar com o filho do presidente, vai ter que esperar uns dez ou vinte anos. Aliás, você se casou e não pediu demissão para virar madame rica? Seu marido não consegue te sustentar? Se o problema é quantidade, posso te apresentar mais uns candidatos. Afinal, trair é seu hábito, já fez uma vez, não deve se importar em repetir, não é?

Han Meiqing nem se deu ao trabalho de responder. Quem a conhecia sabia da sua boa família e, pelo menos, de bons parentes. Quem não sabia, pouco lhe importava. Mas essa médica Park vivia implicando com ela, feito um cão raivoso, e Han Meiqing não estava disposta a deixá-la sair por cima. Quando se tratava de responder à altura, ela nunca perdia. Assim, depois da frase de impacto inicial de Park, nas disputas de língua afiada, Han Meiqing mantinha sempre a vantagem.

Mas algo estava estranho. Han Meiqing parou de recolher as coisas. Aquele corredor ficava longe do seu ex-escritório, ela conhecia bem o caminho, pois já tinha ido lá instalar um gravador de áudio. Mas ficava perto do escritório atual de Liu Junhe. E como ela vinha exatamente daquela direção, teria ido ao escritório dele antes? Os escritórios dos vice-diretores ficavam juntos, mas ela nem cogitou que Park pudesse estar indo apenas ao escritório do próprio pai.

Ao pensar nisso, Han Meiqing se irritou ainda mais. Acionou o modo de sarcasmo total:

— Ah, foi procurar o vice-diretor Liu? Quando ele era apenas médico, você o deixou. Agora que virou vice-diretor, voltou a se aproximar. Será que dá para ser menos interesseira? Agora quer procurá-lo? E quando meu pai quase o obrigou a sair, onde você estava?

Ao perceber que Han Meiqing sabia tanto, Park entendeu: ele não aceitou reatar porque havia outra mulher. Senão, por que teria recusado, mesmo depois de todos os pedidos dela?

Sem argumentos, Park se enfureceu e levantou a mão, pronta para dar um tapa. Mas Han Meiqing, com suas habilidades, não era de se intimidar. Bloqueou a mão da outra e, num movimento rápido, devolveu dois tapas.

— O que foi? Ficou sem graça? É só isso que sabe fazer? Quer competir comigo? Eu te faço chorar!

— Você... como ousa? Você não passa de uma enfermeira, como ousa me bater? Meu pai é vice-diretor!

— Enfermeira? Se eu ainda fosse, realmente não me atreveria. Mas, por azar, pedi demissão faz uma hora, então agora vou te bater à vontade. E se você revidar? Ainda sou paciente, sabia? Médica batendo em paciente, que escândalo, não? Acha que só você sabe espalhar boatos? — Han Meiqing estava eufórica, sentindo o gosto doce da vingança. Defender o próprio marido era maravilhoso, mas dar uns tapas na rival era ainda melhor. Será que não arranjava mais desculpas para bater de novo?

A discussão era tão alta que todos ao redor se divertiam, como se assistissem a um filme de ação. Mas...

Han Meiqing viu a médica Park, sem qualquer compostura, descontando a raiva nos objetos espalhados pelo chão, pisando em tudo. Sentiu um misto de pena e desprezo. Será que ela não podia ser mais digna? Se quisesse xingar, que xingasse; se quisesse bater, que batesse — e Han Meiqing até estava esperando que fizesse isso para poder dar mais uns tapas. Mas, para não apanhar de novo, descontar nos pertences alheios era demonstração de covardia, não só para ela, mas para todos que assistiam. Com esse tipo de pessoa, não valia a pena discutir.

Deu uma olhada nas coisas no chão: eram objetos que nem queria mais, talvez usasse de pretexto para ver o marido e receber consolo, mas agora... não precisava de ninguém para consolá-la. Sem ânimo, Han Meiqing simplesmente virou as costas e saiu.

A médica Park ficou no corredor por um tempo. Nos últimos dias, perdera toda a dignidade. Parada ali, sentia que as conversas sussurradas ao redor eram todas sobre ela. E, de fato, algumas pessoas não tinham culpa nenhuma. Apesar de seu declínio, ninguém se atrevia a provocar a filha do vice-diretor. Falavam baixo apenas para não chamar atenção, pois sabiam que ela podia guardar rancor de quem testemunhasse a cena. Descontar a raiva nos espectadores era algo que Park já fizera antes.

Queria desaparecer, voltar ao escritório imediatamente, ou então ir para casa. Mas, na prática, só lhe restava atravessar meio hospital com o rosto inchado dos tapas, até seu escritório. Não podia simplesmente ir para casa, pois não queria perder o emprego. Também não podia se esconder no escritório do pai, mesmo estando ao lado, porque, prevendo isso, ele já havia trancado a porta, para evitar que ela usasse esse pretexto.

Park quis chorar. Não queria sair do hospital, mas os boatos estavam tão fortes que sentia vergonha insuportável, como se estivesse sentada sobre espinhos. Arrependeu-se. Se pedisse desculpas de verdade, será que ele a perdoaria? Será que poderiam recomeçar? Ela só queria viver bem, não tinha intenção de traí-lo.

...

Liu Junhe organizou uma gravação feita em seu escritório, aquela em que tentaram incriminá-lo. Enviou para vários jornais, grandes e pequenos, e também para a rádio interna do hospital, esperando que conseguisse, com sua influência, fazer com que tocassem o áudio na reunião matinal do dia seguinte. Talvez pudesse também divulgar as gravações feitas no escritório da médica Park. Embora não tivessem valor como prova, eram expressivas o suficiente.

O material que o incriminava havia sido enviado na noite anterior para análise de impressões digitais; assim, quem quer que tivesse tocado nos documentos teria de se explicar. Desde o início, sabendo que eram provas plantadas, Liu Junhe nunca tocou nelas diretamente.

Amanhã, que todos se retirem. Liu Junhe planejava conversar com o diretor Choi em breve, pois tinha em mãos o aval do presidente do conselho e poderia sugerir mudanças no alto escalão. Talvez fosse hora de o diretor Park experimentar a sensação de ser humilhado no próprio escritório, exatamente como fizera com ele. Afinal, não eram tão amigos de outros hospitais? Com relações tão próximas, certamente esses “grandes amigos” cederiam seus cargos pelo bem do hospital.

Dessa forma, incapaz de falar com a esposa recém-casada e mais uma noite solitária, Liu Junhe riscou mais um ponto na conta contra Park e sua filha.

...

Yin Ruiying voltou para casa com a mãe, depois de saírem da casa de Zhao Yingchun. Logo depois, o pai também chegou do trabalho. Normalmente, seria horário do jantar, mas os três estavam sentados na sala, sem o menor clima para comer.

— Pai, mãe. O que saiu no jornal é verdade? — O rosto de Yin Ruiying estava pálido, a voz embargada. — Falei hoje com Ma Malin, e a mãe dela contou tudo. Não tentem mais me enganar.

— Como Zhao Yingchun pôde fazer isso? Como pôde contar à família do Diário do Sol? Que pessoa sem palavra... — Ao ouvir o nome da mãe de Malin, Shen Xiuzhen se irritou.

Yin Ruiying, no entanto, rebateu em voz alta:

— Mãe, até agora você ainda culpa os outros? Foram vocês que erraram, por que os outros não poderiam contar? A tia só queria ajudar. Saiu em jornal grande, não é fofoca de tabloide. O Diário XX publicou tudo, até quando vocês se casaram, quando eu nasci, está lá. Como poderiam esconder? Mais cedo ou mais tarde, a avó e a mãe do Diário do Sol saberiam, provavelmente já sabiam e só perguntaram para confirmar. Se não fosse isso, por que a tia demorou tanto para contar? Não acredito que ela também não soubesse.

Shen Xiuzhen ficou atônita e olhou para o marido: será que algum jornal grande tinha mesmo publicado? Ela já havia comprado o artigo dos tabloides...

Yin Zhenshe apenas assentiu. Ao ver a notícia pela manhã, já se sentira derrotado. No trabalho, percebia olhares furtivos dos colegas, mas nada podia fazer. Sabia que o diretor também já sabia, mas até o momento não o chamara. Só podia esperar. Nem sabia o que diria quando chegasse o momento.

— Pai, eu tenho uma irmã, não tenho? Quero ouvir de você. Como ela é? — Depois de ouvir o que aconteceu com Yin Yaliying por Ma Malin, Yin Ruiying sentiu apenas compaixão. Passou a sentir desprezo e aversão pelo pai, que sempre fora tão carinhoso com ela. Segundo Ma Malin, a irmã não via o pai desde os quatro anos. Que tipo de pai fazia isso? Mas, esse era seu pai.

Shen Xiuzhen quis interromper, mas Yin Ruiying a cortou:

— Mãe, fale você. Conhecia a ex-mulher do pai antes. Como ela era? Te tratava bem? Por que, então...? — A voz falhou e ela não conseguiu continuar.

Olhou fixamente para o pai, ouvindo da boca dele que, após o divórcio, nunca mais vira a ex-mulher e a filha. Que achava que ainda estavam no exterior. Que, antes dos quatro anos dela, lembrava de poucas coisas. Yin Ruiying sentiu tristeza profunda — aquele era seu pai, o mesmo que a amava tanto, mas que fora tão cruel com a outra filha.

Shen Xiuzhen ainda conseguiu dizer, com dificuldade, que Han Jinghui tinha sido gentil e dedicada com todos, mas logo se calou, sentindo-se ingrata. Mas, feito estava feito; de que adiantava se arrepender?

O coração de Yin Ruiying foi se congelando. Aqueles eram seus pais, que antes ela via como modelo. Que ironia: no fim, eram apenas um casal disposto a tudo por interesse próprio, sem considerar moral ou consciência. Ela era parte daquela família, não podia desprezá-los, nem dizer que era inocente. Eles traíram outros, mas nunca a ela.

Naquele momento, sentiu que, se seu casamento fosse afetado por tudo aquilo, seria um castigo merecido por ter roubado a felicidade da irmã e do irmão. Talvez devesse pagar por isso. O mais triste era que, no fundo, sentia até um certo alívio ao ver os pais atormentados pela culpa e pela verdade.

A mais infeliz de todas era a irmã. Sofrera tanto, lutara por tanto tempo, finalmente estava à beira da felicidade, mas agora seria prejudicada por tudo isso. Não tinha culpa, mas pagava o preço. Com um pai como aquele, o que diriam os invejosos? Que reputação lhe restava?

O mais inocente era o irmão morto. Nada daquilo tinha a ver com ele, mas todas as consequências recaíram sobre ele. Uma mãe bondosa e fraca lhe deu saúde frágil. Um pai sem coração lhe deu uma vida difícil. Um ladrão cruel tirou-lhe a vida ainda criança, nas montanhas geladas. Agora, dez anos após a sua morte, seu nome voltava a ser citado, sem paz nem no céu.

Yin Ruiying sentia que era ela quem deveria pagar pelo que os pais fizeram. A dor vinha daí — da alegria e felicidade anteriores, que agora se revelavam ilusórias. Não sentia revolta, apenas tristeza.

O silêncio se arrastou. Quando Shen Xiuzhen tentou falar de novo, a filha se levantou, cobriu o rosto e saiu correndo escada acima. Não desceu mais naquela noite.

Nota da autora: Capítulo extra entregue.

Yin Ruiying, na verdade, era apenas uma criança mimada, mas seus valores continuavam íntegros.