Capítulo 9: O Pedido de Casamento

Capítulo Oito

A calorosa Senhora Han, de repente, perguntou sobre questões pessoais de Yoon Seongmi, mas ela não considerou invasivo; seu coração sentiu-se aquecido. Já era alguém experiente, capaz de distinguir sinceridade de falsidade nos outros. Agora, ao ser questionada por essa senhora afável e alegre, era como se estivesse sendo interrogada pela própria mãe. Não quis dizer que não tinha namorado; pensou consigo mesma, afinal, já dormiram juntos, talvez possam ser considerados namorados.

“Sim.” Sentiu-se insegura.

“Pois é, uma moça tão boa como você, como não teria namorado? Ah, se vocês já não tivessem alguém, eu até apresentaria meu filho para você.” A mãe de Kim não tinha preconceitos de classe ou família; via-se ainda como uma intelectual de vinte anos atrás, sem nenhum traço de mentalidade de família rica. De fato, sempre trabalhou na emissora de televisão, jamais pensou em ficar em casa como uma senhora abastada. Sabia que o filho era um bom partido, mas para casar, preferia alguém sensata e virtuosa; as deslumbrantes nem valia a pena trazer para casa. Será que o filho arranjou uma dessas e não tem coragem de apresentar? Quanto mais imaginava, mais inquieta ficava. “Quando vão se casar?”

“Ainda não falamos disso.” Que piada, admitiu o relacionamento, mas o outro talvez nem pense assim; de onde viria esse casamento?

“Como pode ser? Hoje em dia os jovens só enrolam, não casam logo? Os pais não pressionam?”

“Meus pais se divorciaram quando eu estava no ensino fundamental, vivo com meu pai, mas ele não se importa muito comigo.”

“E os pais do outro, eles têm algum problema com vocês?”

“Não, não, nem tive coragem de contar.” Não tive coragem de dizer que quero conquistá-lo.

“Se você tem vontade de casar, deveria conhecer os pais dele. Mesmo que seus pais sejam divorciados, sendo uma filha tão boa, quem iria se opor?” Eu não me incomodaria.

Assim, Yoon Seongmi foi ficando próxima da Senhora Han. Descobriu que ela tinha uma família de seis pessoas: sogra, sogro, marido, filha e filho. Não falava muito do filho, parecia não conhecê-lo bem, mas contava muitas histórias da filha quando era pequena. Depois de saber que Seongmi era repórter do Jornal do Sol, a senhora ficou ainda mais animada, queria saber dos casos, dos bastidores, das fofocas; era mesmo uma senhora curiosa. (Seongmi, você está afiada como repórter?)

Seongmi também conheceu a sogra, a quem chamava de Vovó Kim. As três conversavam cada vez mais animadamente; Seongmi esqueceu completamente o plano de se aproximar de Kim Hyunbin. A fofoca era contagiosa: a Senhora Han infectou a sogra, a filha e até a nova amiga do hospital.

Mas a tranquilidade não durou; logo um raio caiu sobre Yoon Seongmi.

Ela estava grávida!!!

De fato, por estar acamada, acabou esquecendo que não teve a menstruação no mês anterior! Nem percebeu. Uma semana depois de se aproximar da Senhora Han, enquanto provava uma sopa de feijão e pé de porco feita pelo filho da anfitriã, sentiu um enjoo repentino, virou o rosto e vomitou, assustando a todos. A Senhora Han chamou o médico para examiná-la.

O diagnóstico: gravidez de pouco mais de um mês, bebê saudável. Seongmi ficou aliviada por sua leve alergia; desde que machucou a perna, evitou medicamentos, protegendo bem o bebê. A Senhora Han, firme, exigiu que ela chamasse o namorado, avisasse a família do rapaz e se casasse logo.

A senhora foi incisiva: “Chame seu namorado. Se ele não aceitar, eu defenderei você.” Seongmi sentiu-se reconfortada e triste, sorrindo amargamente por dentro, recusando gentilmente a preocupação da senhora (embora a anfitriã, emocionada, não tenha percebido), e foi dormir cedo.

Kim Hyunbin estava sentado no quarto de Seongmi com o coração confuso.

Dias atrás, ouviu casualmente a avó e o avô comentando que sua mãe conheceu uma moça no hospital: bonita, gentil, bem empregada, boa conversa, chamada Yoon Seongmi, repórter do Jornal do Sol.

Inicialmente, ele só queria escutar à espreita, entender por que os mais velhos não insistiam mais em encontros arranjados, talvez houvesse algum plano. Descobriu que a família acreditava que ele estava namorando em segredo, por motivos como timidez. Até aí tudo bem, mas mencionaram Yoon Seongmi, e ele ficou atento, observando por alguns dias – e depois agradeceria por isso.

Normalmente, um caso de uma noite não seria nada demais. Mas, isso é um drama coreano, cheio de surpresas, onde a protagonista sofre: dormiu com ele uma noite, no dia seguinte quebrou a perna, o que viria depois? Dívidas? Doença terminal?

O mundo do drama não decepcionou Hyunbin; era extraordinário. Especialmente hoje, ouviu a avó reclamando ao avô sobre os rapazes irresponsáveis de hoje: que, ao namorar uma moça virtuosa como Seongmi, devem casar logo, não deixá-la grávida e abandonada.

Grávida! Uma vida gerada! Será que o destino poderia ser mais cruel? Uma virgem de vinte e nove anos engravidou de primeira! (Ora, no dia seguinte saiu do teu abraço para cair nos braços da terra e fraturou a perna; será que a criança é da terra?)

Nada parecido com o sentimento de quando soube da filha em outra vida. Na época, saber da existência dela fez Hyunbin amadurecer num instante, com um doce peso no coração. Mas esta criança traz não só responsabilidade, mas também uma sensação de resignação diante do enredo inevitável, e uma estranha felicidade por saber que o destino está selado.

Sim, Hyunbin lutava na nova vida, mas ao atingir sucesso, descobriu que estava num universo de drama coreano. O mundo tornou-se surreal. Drama coreano, onde tempestade e tragédia andam juntas, impossível confiar na lógica conhecida. Com bondade e lágrimas, a heroína supera a rival rica e bonita; com paixão e gritos, o herói derrota o galã milionário – parece um jogo com trapaça, cegueira, ou mente fraca.

Nem as vilãs mais inteligentes escapam: até Yin A Li Ying, mulher astuta, teve sua inteligência reduzida pelo enredo. Se ela não tivesse terminado com Lee Wonji, o dinheiro que tinha daria para contratar uma série de amantes, roubar os homens das irmãs – até o marido de Shen Xiuzhen poderia ser conquistado! O plano era vingança; casando com o galã rico, poderia fazer todos morrerem de fome.

Neste mundo inseguro, até o pobre Lee Wonji foi injustamente destruído, os galãs ricos lutando contra os protagonistas masculinos, sem conseguir nada! Alguém está seguro aqui? O destino protege os protagonistas, que exalam charme; se não conseguem conquistar, choram por vinte episódios, se conseguem, arrependem-se para sempre.

Desde que soube estar num drama, Hyunbin tornou-se cauteloso, até os pensamentos de flerte foram reprimidos. Temia que, ao chegar o enredo, o típico secundário brilhante – cuja vida toda foi construída para ser o homem talentoso e apaixonado – acabasse arruinado, cedendo a heroína, e quando ela realmente caísse em seus braços, seria desastroso. Mas desta vez dormiu com uma personagem secundária, que parecia ter baixa inteligência, mas pelo menos era sensata (embora, sendo um bom partido coreano, suas exigências fossem um tanto modestas). O mais importante: ela estava grávida; era hora de casar, prender-se a ela e garantir segurança.

Mesmo em um drama como "A Senhora Sereia", entre protagonistas e secundárias, só aquela valia a pena. Casando com Yin A Li Ying, seria roubado por Yin Rui Ying; casando com Rui Ying, após uma tímida, ganharia duas sogras terríveis, e perderia reputação e descendência. Casando com Ma Malin, nunca teria paz.

Hyunbin, afinal, não era realmente jovem; somando as duas vidas, já tinha setenta e três anos, sem ânimo para agitar-se com o enredo. Antes, viveu bem por vinte e sete anos, mas assim que o enredo começou, sua vida tornou-se uma novela. Agora tinha uma chance: esposa e filho prontos para estabilizar. Era a hora de agarrar essa oportunidade. Se deixasse a moça fugir grávida, talvez seu filho chamasse outro de pai. Assim, com o coração em conflito, Hyunbin sentou pela primeira vez no quarto de Seongmi, planejando levá-la para sua família. Seongmi ainda sonhava com estratégias de conquista, sem saber que o maior presente estava à sua espera.

“Você é Yoon Seongmi?”

Quando ela acordou, achou que estava sonhando. Kim Hyunbin diante dela!

“É você, Yoon Seongmi?”

“Ouvi dizer que está grávida; vamos casar.” Quando sentou diante dela, percebeu o quão estranho era falar sobre isso. Levantou-se instintivamente, expressando sua intenção de forma seca e direta.

Ao ouvir a primeira frase, Seongmi ficou assustada; a segunda a deixou atônita. Era uma ordem? Uma ordem mesmo? Uma ordem, sim, sim. Estava sendo pressionada a casar? Não sabia se deveria celebrar sua sorte e aceitar logo, ou fingir timidez e recusar suavemente. Mas as palavras seguintes jogaram água fria em seu entusiasmo.

“Meus pais e família estão me pressionando para casar. Eles acham que já tenho namorada, embora eu ainda não tenha me interessado por ninguém. Mas já que você está grávida de mim, posso casar com você. Se perguntarem, diga que estamos juntos há tempos; se quiser justificar por que nunca mencionei antes, invente qualquer coisa. Quando sua perna melhorar, casamos logo, e depois você faz o que quiser.” Seja uma esposa honesta e fique no seu lugar, afaste qualquer enredo que possa trazer problemas ao meu caminho; o resto, não se preocupe, vou cuidar de você. Ele deu a ordem, sem prestar atenção ao rosto dela.

Não dava para perceber sequer um traço de sentimento por mim. Seongmi abriu a boca, mas acabou assentindo em silêncio; pelo menos ele queria assumir, não era hora de exigir demais.

O quarto ficou silencioso, nenhum dos dois disse palavra. Hyunbin sentiu-se derrotado; não era isso que queria dizer, mas nem sabia como corrigir. Onde estava sua coragem? Sua eloquência? No momento mais necessário, hesitou?

“Seongmi, como está, sobre o casamento com seu namorado?” Vovó Kim entrou empurrando a Senhora Han, e viu Hyunbin e Seongmi, um de pé, outro sentada, em silêncio, frente a frente. “É esse rapaz?”