Capítulo 32: Rumores

Capítulo Trinta

Cha Tae-yong teve uma sorte inesperada. A notícia se espalhou rapidamente pelo mercado de vendas de carros. Os vendedores veteranos, que costumavam cuidar do próprio estande e almoçar com comida trazida por colegas, ouviram o que aconteceu naquela manhã no escritório e ficaram ao mesmo tempo invejosos e felizes.

Cha Tae-yong, esse garoto, normalmente ingênuo e obstinado, sempre agiu com honestidade exagerada e uma teimosia absurda, o que o fez ficar em último lugar nas vendas no mês passado. Mas, como dizem, a sorte sorri para os simples: desta vez, ele virou o jogo. Não apenas vendeu dois carros importados em uma tarde, como também recebeu um pedido de trinta veículos nacionais de médio porte. Isso é um número gigantesco, equivalente ao desempenho de vários meses de outros vendedores, totalizando mais de dez bilhões de won coreanos, com uma comissão de mais de cinquenta milhões.

Por que eu nunca tenho essa sorte? Ah, deve ser porque sou inteligente demais...

Os outros dois vendedores, que também apresentaram Han Mi-jin mas não insistiram até o fim, estavam agora profundamente arrependidos. Se soubessem que aquela garota não era só conversa, teriam persistido até o final; quem diria que o novato teria toda essa chance?

Cha Tae-yong estava radiante de felicidade, cada vez mais convencido de que sua perseverança era o caminho certo. Veja só, esse resultado é a recompensa por agir com integridade.

O gerente também estava satisfeito.

Ele havia acabado de interrogar Cha Tae-yong sobre o que aconteceu no escritório. O rapaz, sempre tão honesto, respondeu tudo sem esconder nada.

Ao saber que Cha Tae-yong ainda tinha conversado com o dono da Gaoheng, o gerente sentiu uma pontada de inveja. Mas ao ouvir que o rapaz usou aquela oportunidade preciosa apenas para explicar as características dos carros, sem mencionar o próprio mérito, não pôde deixar de lamentar: que sujeito mais ingênuo!

Mas, como a Gaoheng encomendou trinta veículos e fez questão de que contassem como vendas de Cha Tae-yong, parece que o rapaz deixou uma boa impressão no grande empresário. Não dá para deixá-lo ir, ainda mais quando o dono da Gaoheng disse que aqueles trinta carros seriam prêmios de fim de ano. E no ano que vem? Com Cha Tae-yong por perto, talvez voltem a procurá-lo.

Ao final do expediente, Cha Tae-yong saiu apressado, carregando o olhar invejoso dos colegas, rumo ao lar. Ao chegar em casa, viu a mãe na porta, preocupada, chamando o irmão mais novo. Perguntou à irmã e soube que o irmão se meteu em problemas novamente, fugindo depois de se irritar com a mãe. Cha Tae-yong nem tirou os sapatos nem largou a pasta: saiu imediatamente para procurar o irmão. Esse garoto incorrigível, certamente foi para aquele lugar de sempre. Resignado, saiu em busca dele – e aí começa outra história.

Depois que a nora e a sobrinha saíram, a mãe e a avó de Kim também chegaram à hora de comparecer ao encontro marcado.

Os maridos presidentes de empresas passavam os dias preocupados com negócios e política, enquanto suas esposas, em geral, eram donas de casa, sem trabalho formal, reunindo-se em pequenos grupos. Compartilhavam hobbies, competiam entre si, acompanhavam as últimas tendências da moda.

No geral, eram mulheres que não trabalhavam ou só tinham cargos simbólicos. A mãe de Kim, depois de se demitir, se juntou ao grupo, levando consigo a avó, que já estava quase mofando em casa. Nesse círculo, as notícias corriam rápido, as fofocas voavam, a competição era constante e a comunicação frequente. E a mãe e a avó de Kim tinham orgulho de contribuir para esse fluxo de informações.

Já as esposas com algum destaque no mundo dos negócios, como a senhora Hong, mãe de Lee Won-ji, não se encaixavam nesse grupo, mantendo apenas uma relação superficial. Para se integrar de verdade, teriam que deixar de lado suas ocupações. Nesse círculo, era possível encontrar quase todas as mulheres da alta sociedade de Seul.

Naquele momento, mãe e avó de Kim chegaram ao clube de senhoras – fictício – onde costumavam se reunir. Diferente de outros lugares, o clube era espaçoso e bem iluminado, ideal para encontros.

— Senhora Kim, senhora Kim, que bom que chegaram! — O gerente do clube as recebeu pessoalmente, conduzindo-as a uma sala reservada. — A senhora Gao já está aqui, esperando por vocês. A senhora Park ainda não chegou, a senhora Jeong avisou que chega logo...

— Sook-hye, chegou cedo hoje! — disse a avó de Kim, iniciando a conversa. — Você sempre chega antes, é a mais diligente. Está querendo ouvir as novidades, não é?

— Tia Kim, não tinha nada para fazer, então vim mais cedo. Vejo que você está animada, deve ter alguma notícia para contar. Quando saí de casa hoje, pressenti que seria um dia de grandes novidades. Como você demorou um pouco mais, imaginei que algo estava por vir. Conte, deixe-nos felizes! — Senhora Gao era fã de fofocas, como todas ali presentes.

— Irmã Han, a senhora Zhou já lhe trouxe muitas histórias, não? Eu também consegui algumas, vamos compartilhar.

— Sim — disse a mãe de Kim, tirando uma pilha de documentos —, vamos ver isso primeiro. Quando todos chegarem, eu e mamãe temos uma grande notícia para dar, algo que vai surpreender, aguardem!

— Que notícia é essa? — Os olhos da senhora Gao brilharam. — Irmã Han, agora você também está nos deixando curiosas. Estou ansiosa!

— Não pode ser, irmã Han. Se não for algo realmente impactante, você terá que me emprestar sua filha por alguns dias. Quero saber as últimas novidades do mundo do entretenimento, as empresas guardam tudo a sete chaves, só quem está dentro sabe de verdade.

— Está bem, não tem problema. Garanto que você vai se surpreender, só não fique abismada demais.

——————— Eu sou a linha divisória entre fofoca e choque ———————

Por um bom tempo, o ambiente ficou silencioso.

— Irmã Han, é verdade o que você disse? Lee Won-ji realmente tem namorada? — perguntou a senhora Park, com voz trêmula e excitada.

— Absolutamente verdadeiro. Hoje de manhã ele foi buscar a garota na minha casa e admitiu que era sua namorada. Acha que eu mentiria?

— Não é dúvida, irmã Han. É que é tão chocante! Até poucos dias atrás, a senhora Hong ainda arranjava encontros para o filho. — Senhora Gao estava empolgadíssima, a notícia era explosiva.

— Ah, pode ser verdade mesmo. O filho da irmã Han, Hyun-bin, não escondeu do resto da família que estava namorando em segredo. — Senhora Park brincou.

— Pois é, faz sentido. — Senhora Jeong pensou e concordou.

A mãe de Kim estava realmente irritada. Kim Hyun-bin, seu pequeno danado, ela mal esperava para rir da desgraça alheia, mas ele fez algo tão imprudente que acabou expondo a própria mãe ao ridículo. Hoje é melhor que você não volte para casa, ou então... A mãe de Kim guardou ressentimento, imaginando mil maneiras de esmagar e torturar o filho até vê-lo implorar em lágrimas – só assim ela aliviou a raiva.

— Lee Won-ji foi buscar a namorada na sua casa? É sua sobrinha?

— Não, a garota é amiga da minha nora, trabalha como roteirista.

— Que coincidência! Parece destino. Seu Hyun-bin não contou à família, acabou casando com sua nora, e Lee Won-ji também não contou, talvez acabe casando com essa garota. As duas são amigas, e dizem que sua nora era filha de uma família comum, de mãe solteira. Se são amigas, talvez a situação da garota seja parecida. Mas, nesse caso, teremos um espetáculo garantido. A mãe e a nora de Kim são fáceis de lidar, mas a senhora Hong não será.

— Quem tem família?

— Nos conhecemos ontem à noite, não perguntamos detalhes, parece ser uma família comum. Mas Hyun-bin e Sung-mi sabem, então não deve haver mal-entendidos.

— Essa notícia precisa chegar à senhora Hong, ela ainda está no escuro. Quem a encontrar nos próximos dias deve contar logo. — Senhora Park queria ver o circo pegar fogo, não era difícil perceber sua má intenção.

— Hoje vi a senhora Lee também. — Senhora Gao era observadora.

— Não está sempre ocupada na empresa do marido? Como veio hoje? — Senhora Jeong estava incrédula.

— Ouvi dizer que a filha terminou o namoro e está triste em casa, então ela veio buscar ajuda no grupo, tentando arranjar encontros para a filha. — Senhora Park realmente adorava esse tipo de fofoca.

— Ela é amiga próxima da senhora Hong. Se contarmos a ela, a senhora Hong saberá. — Senhora Gao achou que era uma boa ideia.

— Será? Por mais próximas que sejam, é só amizade pessoal. O problema é que esse tipo de notícia pode não agradar, quem teria coragem? A senhora Lee faria isso? — Senhora Jeong era mais ingênua.

— Você não entendeu, cada momento é diferente. Agora que a filha da senhora Lee está solteira, será que ela não pensou em Lee Won-ji? — Senhora Gao era perspicaz.

— Exato, se ela contar à senhora Hong, com o temperamento dela... — Senhora Park, sua malícia era evidente.

— Assim, ela aproveita para apresentar a própria filha a Lee Won-ji. — Mãe de Kim também percebeu.

— Será que Lee Won-ji ouviria a mãe? — Senhora Jeong estava preocupada: não foi assim que Kim Hyun-bin conseguiu casar com a esposa? Mas não era algo que se podia comentar na frente dos outros.

— Lee Won-ji ainda trabalha na Gaoheng, tem capacidade, mas nesse ponto, vai desafiar os pais por uma mulher, abrir seu próprio caminho? — Mãe de Kim era pragmática: quem come do pão de alguém deve aceitar suas regras.

— É verdade.

— Com certeza...

——————— Eu sou a linha divisória entre ouvir rumores, ficar irritada, resignada e ligar para o filho ———————

— Alô, aqui é Lee Won-ji.

— Lee Won-ji, sou sua mãe. — A voz da senhora Hong era austera. (Diga-se de passagem, toda a família é séria ao telefone.)

— Hoje ouvi uma notícia, achei que era um absurdo. O que você acha? — Senhora Hong não disse qual era a notícia, mas sabia que tinha relação com o filho.

— Mãe, que notícia? — Lee Won-ji tentou disfarçar, mas a mãe o conhecia bem demais para cair na encenação.

— Que notícia? Aquela mulher do rumor é Yin Ya Li Ying, não é? A famosa, sua namorada. — Senhora Hong foi direta.

— Sim, você sabe. — Não dava mais para fugir. Ele admitiu. — Então...

Então você já sabe o que quero.

— Claro que sei. Em todos esses anos, só ela conseguiu tirar você do sério, só ela fez você manipular a família. Você fez tanto por ela, sacrificou tanto. Você é meu filho, vejo tudo isso, e acha que me sinto bem? Se ela te amasse, seria mais fácil, mas ela não te ama. Como mãe, não importa o que você faça, acha que eu aceitaria de coração?

Ao ouvir a mãe expressar seus sentimentos, Lee Won-ji não sabia ao certo se era uma conversa franca ou uma estratégia para conhecer suas intenções. Sempre viu a mãe como forte e inteligente, então tudo era possível. Mas diante dela, barganhar não fazia sentido. Não podia disputar o controle usando qualquer meio.

Ele sabia que tinha força para resistir. Sua maior carta era ele mesmo; embora parecesse rebelde ou até culpado, se segurasse firme, estaria seguro. Da última vez, a mãe aceitou o casamento justamente por isso.

Claro que tinha um aliado: o pai. Agradecia profundamente ao presidente Kim por agir rápido, permitindo que resolvesse com o pai antes que a mãe soubesse.

Mas, já que ela falou, nada impedia que compartilhasse seus sentimentos.

— Para ser sincero, estou com Ya Li Ying agora.

— Pedi ela em casamento. Ela aceitou.

— Não me importa se ela me ama ou não. O fato é, não posso viver sem ela, preciso dela. Sem ela, minha vida não faz sentido.

— Quero apenas que ela fique ao meu lado.

— O que ela quiser fazer, se puder, vou ajudar. Mas não permito que ela vá embora. Isso é por mim.

— Quanto ao futuro, se ela vai me amar ou não, não me importa. Só quero esse fato, quero me sentir bem. Amor, não importa se não houver. Claro, se ela não me ama, vou sofrer. Mas vou me esforçar para que ela me ame. Isso, porém, jamais direi em voz alta.

— Você... — Senhora Hong não sabia se o filho falava a verdade, mas como mãe, sentiu um aperto no coração.

Ele mudou, mudou muito. Talvez essas mudanças o protejam ao lidar com ela, mas cada transformação foi fruto de sofrimento. Como calos nas mãos, resultado de muita dor.

— Que bom que pensa assim, é suficiente. — Ela não se conformava, mas o que podia dizer? Aquela mulher era o objetivo, a necessidade, o amor total do filho.

Como mãe, assistiu aquela mulher enganar, decepcionar e atormentar o filho. Sentiu tristeza, raiva, rancor.

Mas não podia feri-la, pois ela segurava o filho, sua fraqueza mortal. Temia que, ao atacar, ela se vingasse no próprio filho.

Mas odiava. Como não odiar? Por mais bondosa que fosse, que mãe perdoaria uma mulher que machuca o filho?

A força dela, ele via e sentia, cuidava e se deixava usar. Mas essa força era o motivo para ele feri-la, sem compreensão ou empatia; ela só podia sorrir e persistir, curando as próprias feridas em silêncio. Sem queixas. Ele era tudo para ela: sentido, eternidade, continuidade da vida e brilho.

No ano passado, quando ela finalmente se resignou, aquela mulher partiu. Enfim, ela libertou o filho e a mãe, e agradeceu aos céus. Mas logo teve que encarar o filho triste e perdido. Ela se foi, levando o coração dele. Embora os céus tenham respondido suas preces, ela continuava perdendo.

Agora o filho lhe dizia, não hesitaria usar meios contra a própria família, forçá-la, para afirmar: ela voltou.

Ele dizia que só queria mantê-la ao lado, não se importava com sentimentos. Mas, se não se importasse, por que só ela servia?

— Mãe, eu... você entende, não é? — Sempre foi compreensiva, e ele achou que dessa vez estava perfeito, sem falhas.

— Preciso pensar. Lee Won-ji, não peço que me obedeça, só peço que dê à sua mãe um tempo para considerar, que compreenda meu coração.

Antes de desligar, a voz da senhora Hong estava calma como sempre; ninguém ouviu o som do coração partido. Nunca chorou em público, e dessa vez não seria diferente.

Sabia que não poderia resistir por muito tempo. O que ele realmente queria, como poderia impedir? Mesmo que o machucasse, mesmo que ferisse seu coração.

Ela teria de compreender, aceitar e sorrir para ela, mesmo que fosse o pesadelo.

Lee Won-ji, sua mãe vai consentir, se essa for sua vontade.