Capítulo 26: Vindo Buscar

Capítulo Vinte e Quatro

Na manhã seguinte, In Seong-mi levantou-se cedo. Ao seu lado, Kim Hyeon-bin ainda dormia profundamente.

Nesses dias de convivência, ela já havia percebido que aquele Kim Hyeon-bin, normalmente tão confiante, arrogante e com ar de mistério, era, na verdade, uma pessoa comum. Sabia reclamar, fazia suas críticas, apreciava mulheres bonitas e boa comida, mas, acima de tudo, adorava dormir até tarde. Geralmente, se alguém não o chamasse com insistência pela manhã, ele simplesmente não acordava.

In Seong-mi observou o marido dormindo tão docilmente e sorriu levemente antes de se levantar para se lavar e preparar o café da manhã. Afinal, era o seu primeiro dia na casa dos sogros após o casamento, e não podia deixar de lado as boas maneiras.

No andar de baixo, a empregada da casa já estava de pé, ocupada preparando o desjejum. Apesar da presença de In Seong-mi, a empregada não permitiu que ela ajudasse. A senhora e a dona da casa já tinham dado ordens claras de que, estando a nora grávida, ela não deveria fazer nenhum serviço doméstico. A empregada, receando desobedecer, insistiu para que a jovem senhora apenas descansasse e, caso quisesse algo, pedisse a ela.

Pensando no bem-estar do bebê, In Seong-mi não insistiu. Apenas puxou uma cadeira perto da mesa de jantar, sentou-se e perguntou sobre o cardápio do café, os hábitos alimentares da família e observou como tudo era preparado.

Ela não tinha outra escolha. Sua mãe partira cedo de casa e, vivendo sozinha há muito tempo, as habilidades culinárias de In Seong-mi eram praticamente nulas. Ela também nunca tinha feito um curso de preparação para noivas antes do casamento.

Enquanto a empregada trabalhava com destreza, conversava sem parar com a jovem senhora, explicando quem gostava de comer o quê no café da manhã e como preparar cada coisa.

A avó Kim também já estava de pé. O avô Kim, sempre o primeiro a acordar, tratou de despertá-la. Ela precisava escolher a roupa do dia, enquanto ele, desde o casamento, jamais cuidara do próprio guarda-roupa, nem mesmo nos anos em que acompanharam o neto aos Estados Unidos. Ele nunca mexera em coisa alguma.

A avó Kim levantou-se contrariada. Na noite anterior, após voltarem ao quarto, ela arranjara um pretexto para discutir com o velho e, no fundo, sentia-se satisfeita. Mas ser acordada do sono logo de manhã pelo marido deixou-a de mau humor novamente. “Esse velho não suporta me ver feliz nem por um instante.”

Rapidamente, separou as roupas do marido e as deixou à parte, esperando que ele as vestisse depois de se lavar. Em seguida, começou a arrumar a cama. Dormir em uma cama era, de fato, muito melhor do que no chão.

A mãe Kim também sempre acordava cedo, pois tinha a árdua tarefa de acordar o marido. Depois de mais de trinta anos juntos, sabia que ele jamais se levantava sozinho. Agora já se percebia de onde viera o hábito de Kim Hyeon-bin de não acordar pela manhã.

Aproveitando que o marido ainda dormia, a mãe Kim tratou de lavar-se, trocar de roupa e, então, chamou-o para levantar, sem pressa.

O presidente Kim havia chegado tarde na noite anterior. A vida noturna dos homens coreanos é bastante animada; voltar para casa de madrugada era comum. Na noite anterior, ele saiu para jantar com parceiros de negócios, depois beberam juntos e, por fim, foram cantar em um karaokê. Bebeu bastante, especialmente o licor chinês que o filho trouxera, que era realmente forte e saboroso. Todos acabaram exagerando na bebida.

A mãe Kim não sabia disso, e Hyeon-bin escapou de ser repreendido.

Bêbado na noite anterior, o presidente Kim teve dificuldades para se levantar na manhã seguinte. A esposa sabia o motivo, xingou-o em silêncio e, mesmo assim, não desistiu, insistindo até que o marido acordasse.

O presidente finalmente se levantou, mas nem mesmo a água fria no rosto conseguiu espantar o cansaço que transparecia. Vestido, sentou-se no sofá do quarto, sem energia alguma, mas não ousava sair assim. O pai dele estaria presente no café, e seria repreendido, sem dúvida. Diante dos mais jovens e com hóspedes em casa, esperava que o velho lhe poupasse a humilhação.

Kim Hyeon-bin foi o último a levantar. Yin Ya Li-ying já estava pronta cedo, e ao descer encontrou In Seong-mi observando a empregada cozinhar. Ao ver que a amiga já estava pronta, In Seong-mi saiu da cozinha para conversar com ela.

Ao notar que os avós já estavam no andar de baixo, In Seong-mi percebeu que já era tarde e subiu para acordar Hyeon-bin.

Ele pareceu lutar muito para sair do sono, levantando-se a contragosto. In Seong-mi não viu Han Mei-jing levantar-se e, sem jeito de perguntar aos outros, voltou-se para Hyeon-bin e perguntou se deveria acordá-la também.

— Acordar quem? Han Mei-jing? Deixe para lá, aquela garota só acorda cedo para ir à escola. Sempre pede para a empregada guardar o café da manhã para ela. — Não se preocupe, deixe que durma.

— Mas Mei-jing não precisa ir trabalhar hoje?

— Ela é muito capaz. O hospital onde trabalha começa às nove. Se ela acordar às oito, dá tempo. A casa e o hospital nem ficam no mesmo distrito, a distância não é pouca. Ela pega o café, vai de táxi e, quando termina de comer, já chegou. Não se preocupe, se chamá-la agora não vai adiantar.

Como o marido já decidira, In Seong-mi deixou o assunto de lado.

Depois de se lavar e trocar de roupa rapidamente, Hyeon-bin avisou:

— O cartão que te dei está na tua mesinha de cabeceira, é um cartão adicional do meu. Use para suas despesas. Quando Han Mei-jing estiver de folga, vocês vão juntas comprar um carro. Compre um Volvo de preço razoável, é seguro. Guarde a nota fiscal, depois eu pego para reembolsar na empresa. — (Economia de impostos, claro.)

In Seong-mi respondeu em tom baixo.

De repente, Hyeon-bin lembrou-se de algo e perguntou:

— E aquela tua amiga, Yin Ya Li-ying, qual é a história dela?

— Como assim? — Sem entender onde o marido queria chegar, In Seong-mi ficou surpresa.

— A história com Li Yuan-ji. Ele vai aparecer logo, então melhor te avisar antes.

— Li Yuan-ji não esquece Yin Ya Li-ying de jeito nenhum. A mãe dele já arranjou inúmeros encontros, mas ele recusou todos. Yin Ya Li-ying é assim tão especial?

In Seong-mi ficou em silêncio.

Hyeon-bin continuou:

— Li Yuan-ji está atrás dela com afinco. Parece que não vai desistir enquanto não conseguir. Veja o que tua amiga pensa. Se puderem se acertar, melhor que resolvam logo, porque já está cansando. Mas se não houver chance, é bom que ela procure logo alguém para casar. Por pior que Li Yuan-ji seja, ele não vai ficar enrolando uma mulher casada.

Apesar disso, Hyeon-bin sabia muito bem que Yin Ya Li-ying só tinha um caminho: casar-se com Li Yuan-ji. Mesmo que casasse com outro, seria difícil para ele desistir. E, depois do escândalo, todos saberiam que ela era “a mulher de Li Yuan-ji”; quem mais teria coragem de casar com ela na Coreia? No fim, seria vantagem para ele.

In Seong-mi decidiu pensar melhor no assunto, pois também desejava ver a amiga feliz. Aliás, ninguém merecia mais felicidade do que Yin Ya Li-ying. Ver a amiga se afastando cada vez mais da própria felicidade a deixava inquieta. Por isso, prometeu a si mesma que, em breve, contaria a história da vingança de Yin Ya Li-ying a Hyeon-bin, pedindo-lhe um conselho. Mal sabia ela que ele já conhecia todos os sentimentos de Yin Ya Li-ying. Se não fosse por ele, que incentivou Li Yuan-ji a voltar a procurá-la, tudo teria sido diferente; ele sabia até como seria o futuro dela.

Depois de se prepararem, os dois desceram para o café. A família inteira, junto com Yin Ya Li-ying, estava à mesa. Apesar de ser a recém-casada, In Seong-mi já se sentava com todos.

O avô Kim, chefe da família, era sempre o primeiro a tocar nos talheres. Ninguém podia começar antes dele. Ao ver o filho ainda claramente de ressaca, o velho franziu o cenho imediatamente. Observou o neto, a nora, percebeu que havia uma convidada e engoliu o sermão que estava prestes a dar. Finalmente, pegou um bolinho no vapor, sinalizando que podiam comer.

O pai Kim respirou aliviado. Ainda bem que havia visitas; o velho não perdeu a paciência. Em outras ocasiões, era diferente — quando a filha casou e o filho estava no exterior, apenas ele, a esposa e os pais tomavam café juntos. Se aparecesse assim, apático, levava bronca na certa. E, se o velho estivesse de mau humor, ainda levava um tapa do nada. Que ironia: fora de casa era um homem respeitado, poderoso, mas dentro de casa não tinha nenhum direito.

É ótimo que o velho seja saudável e longevo, mas ser tão autoritário assim nem sempre é bom, não é mesmo?

O café da manhã era farto, metade dos pratos eram de estilo chinês: pãezinhos, bolinhos no vapor, mingau de arroz. O avô, a avó e Hyeon-bin preferiam café chinês. In Seong-mi também era obrigada pelo marido a comer dessa forma. Durante a gravidez e a amamentação, ela não podia comer nada com molhos ou picles, só coisas frescas.

Yin Ya Li-ying, ao ver os pratos daquele café, lembrou-se do passado de Hyeon-bin, que ouvira no dia anterior, e sorriu compreensiva. Nunca tinha tomado um café chinês de manhã, mas gostou muito do que provou na casa dos Kim. Não parecia difícil de preparar e pensou em começar a fazer esse tipo de café em casa.

In Seong-mi, ansiosa por acordar Han Mei-jing, comeu distraidamente os pãezinhos e bolinhos que Hyeon-bin colocava em seu prato, o que deixou os avós e a mãe Kim muito satisfeitos. Nora que não reclama de comida e come direitinho garante saúde ao neto.

Após o café, todos foram para a sala. O pai Kim já estava com os documentos prontos, esperando o motorista. A mãe Kim organizava as coisas do marido, torcendo para que ele fosse logo trabalhar e a casa ficasse em paz.

O avô Kim dirigiu-se ao depósito para preparar os apetrechos de pesca. Havia combinado de pescar com antigos colegas e amigos (e, claro, competir para ver quem tinha o filho ou neto mais bem-sucedido, embora o avô Kim quase sempre saísse vencedor). Na última pescaria, ele perdera para o velho rival e ficou remoendo isso por um bom tempo. Desta vez, obrigou o neto a trazer equipamentos profissionais da Europa. Agora era para vencer de qualquer jeito.

A avó Kim conhecia bem o marido e, ao ver o velho tão obstinado, achou graça. Ele era cabeça-dura, mas, no círculo de antigos colegas, só competia com um rival. Queria sempre superá-lo, não aceitava perder. Era quase infantil para alguém que já estava perto dos oitenta.

Hyeon-bin, por sua vez, não tinha pressa, pois sabia que logo teria um espetáculo para assistir. Rapidamente, mandou uma mensagem para Li Yuan-ji: "Cara, se não aparecer logo, todo mundo vai embora."

Li Yuan-ji já esperava havia um tempo na esquina. Ao receber a mensagem, agradeceu mentalmente ao amigo. Ligou o carro e parou em frente à casa.

A campainha tocou, e o pai Kim já estava pronto para sair. A empregada foi atender à porta.

— Senhor, tem um desconhecido lá fora dizendo chamar-se Li Yuan-ji — informou ao telefone, pois nunca o tinha visto antes.

— Li Yuan-ji? O herdeiro do Grupo Universal? O que ele faz aqui tão cedo? — perguntou a mãe Kim, indo abrir a porta para o marido.

— Hyeon-bin, ele deve ter vindo te procurar, não? — indagou o pai Kim, lembrando vagamente que haviam assinado um contrato de parceria recentemente. Esperava que não fosse nada grave.

A mãe Kim olhou para Hyeon-bin, os avós também interromperam o que faziam, todos atentos. Se alguém aparecia tão cedo, só podia ser por algo importante.

In Seong-mi pensou imediatamente na conversa que tivera com o marido mais cedo e olhou de soslaio para Yin Ya Li-ying. Notou que a amiga empalideceu, mas, sem perceber que se tratava dela, achou que o problema era entre os dois homens. A preocupação que via no rosto da amiga era suave, mas genuína.

In Seong-mi não pensava que a amiga estivesse preocupada com seu marido, mas sim com Li Yuan-ji. Percebeu, então, que talvez ainda houvesse esperança para os dois e decidiu que, no futuro, faria de tudo para aproximá-los. Vingança, afinal, podia esperar.

Tudo isso aconteceu em questão de segundos. Hyeon-bin manteve-se impassível, com uma expressão até um pouco séria (que atuação impecável!), e pediu que a empregada abrisse a porta para Li Yuan-ji.

Ele entrou, cumprimentou os mais velhos com todo respeito, olhou rapidamente para Hyeon-bin e, em seguida, dirigiu o olhar para Yin Ya Li-ying.