Capítulo 66: Retribuição (4)
Capítulo Sessenta e Quatro
A doutora Park sentia que não poderia permanecer mais um minuto sequer no hospital. Agora, ela compreendia profundamente o estado de espírito de Yoo Jun-ha de alguns dias atrás. Onde quer que fosse, sentia-se alvo de olhares e comentários, como se todos soubessem quem ela era e o que havia feito. Por causa do episódio daquela manhã, ela não ousava ir a lugares movimentados.
Ao meio-dia, tomou a iniciativa de ir para casa, decidida a pedir ao pai que tomasse uma atitude imediata.
O diretor Park havia desligado o telefone da filha pela manhã, mas, desde então, seu coração estava inquieto. Apesar de sua confiança por ser um vice-diretor veterano – mesmo não tendo conseguido tornar-se diretor, cedendo o cargo ao infame Choi –, ele possuía vinte anos de experiência na administração do hospital. Além disso, o casamento entre famílias com o antigo presidente da diretoria lhe dava poder suficiente para neutralizar um novo vice-diretor.
Mesmo assim, ele se arrependia por ter desistido de Yoo Jun-ha. Um vice-diretor como genro não seria nada mal.
Porém, ao lembrar do que a filha dissera – que Yoo Jun-ha já estava ao lado do novo presidente – ele via apenas duas opções: aproveitar os rumores e as armadilhas lançadas anteriormente para expulsar Yoo Jun-ha enquanto ainda era novo no local; ou humilhar-se para conquistar sua amizade, talvez até retomar os planos de casamento. O filho do antigo presidente ainda seria membro da diretoria, mas Yoo Jun-ha tinha capacidade própria e uma relação próxima com o novo presidente. Park julgava cuidadosamente suas opções, sem saber que a atitude de sua filha naquela manhã havia selado o destino desse caminho.
“Pai, o que vamos fazer? O senhor e o presidente conversaram sobre alguma estratégia?” Embora não compreendesse totalmente, a doutora Park sabia que seu pai e o diretor Choi não se davam bem. Ao ver a situação do dia, com o diretor Choi tratando Yoo Jun-ha tão cordialmente, ela não sabia se era apenas uma tentativa de atraí-lo ou se havia algum acordo entre eles. Preocupada com a capacidade do pai de lidar com tudo, apressou-se em perguntar se ele e o antigo presidente haviam preparado alguma resposta.
A pergunta da filha despertou um alerta no diretor Park: até aquele momento, o antigo presidente não lhe dera qualquer resposta, o que era estranho.
Será que ele também estava aflito? Park imaginou imediatamente um jogo de poder e disputa pela liderança. Não percebeu que o antigo presidente, ao perceber que lidava com alguém difícil, buscava agora desvincular-se dele e da filha, realmente em apuros. Mas, por mais que soubesse disso, não podia deixar de acalmar a filha, decidindo que logo marcaria um encontro com o antigo presidente. Desde o dia anterior, não se encontravam, as conversas por telefone eram vagas; só cara a cara poderiam discutir estratégias.
“Secretário Lu, você disse que o presidente está ocupado e não pode atender agora? Ah, então quando ele terá tempo nos próximos dias? Não sabe? Certo. Então, quando ele estiver livre, me avise por telefone, por favor, obrigado.” Ao desligar, o sorriso no rosto de Park desapareceu rapidamente. Seria aquele velho realmente tentando evitá-lo? Acabara de deixar o cargo de presidente, e já estava tão ocupado que nem atendia ligações? E, ao pedir que a filha ligasse para o namorado, ele desconversou, alegando estar ocupado, e desligou. Depois, não atendera mais.
Era evidente que não queria mais envolvimento com eles, o que deixava Park furioso. Antes, quando buscava aproximação, ele aceitava com prazer; agora, após desagradar ao novo poderoso, apressava-se em cortar laços. Apenas um vice-diretor, ainda jovem, enquanto ele, um presidente veterano, teria medo dele? (Park nem sequer sabia que Yoo Jun-ha agora possuía 5% das ações, tornando-se sócio do hospital.) Com os rumores do noivado divulgados, aquela atitude era um golpe direto em sua família. O antigo presidente tornou-se apenas um membro da diretoria, e eles ainda não o rejeitaram. Park reconhecia a incoerência de suas próprias palavras: de um lado, alguém rebaixado de presidente a diretor; do outro, um vice-diretor sem poderes, provavelmente em desgraça com o novo presidente (você acertou em cheio), mas quem realmente tinha motivos para desprezar o outro era evidente.
Park sorriu ironicamente: “Você acha que pode se desvincular tão facilmente?”
Com sua experiência, Park decidiu ir pessoalmente à casa do presidente para interceptar pai e filho.
“Querido amigo, há tanto tempo, já podemos conversar sobre o noivado de nossos filhos, não é?” Park evitou mencionar os acontecimentos do hospital, convencido de que, ao casar sua filha com aquela família, o antigo presidente continuaria a apoiá-lo.
Mas o antigo presidente não era ingênuo: “Ah, estive ocupado esses dias, nem te avisei, me desculpe. Meu filho recebeu uma convocação de um hospital europeu para um treinamento muito urgente; daqui a alguns dias ele terá de ir, provavelmente ficará lá mais de um ano. Precisa partir já na próxima semana. Noivar agora seria apressado demais. Melhor esperar que eles retornem para organizar tudo.” Para reforçar que não pretendia romper o compromisso, acrescentou: “Se eles se dão tão bem e não querem se separar, a sua filha pode acompanhá-lo. Quando voltarem, organizamos o noivado e o casamento.”
Park amaldiçoou internamente: sua filha era uma jovem, como poderia se comparar ao filho daquele homem? Ir para o exterior sem casamento ou cerimônia, e se algo desse errado, quem sofreria seria ela. Percebendo a evasiva, decidiu ser direto: “Presidente, ouvi de minha filha que... o novo presidente, Kim, confiou a Yoo Jun-ha a administração do hospital, não foi?”
“Sim.” Agora, é você quem deve se preocupar, não eu. Foi sua filha quem traiu, você quem o expulsou. Estamos apenas assistindo.
“Eu já imaginava. Aquele Yoo Jun-ha, não sei como conseguiu enganar o novo presidente, tornando-se tão confiável a ponto de receber a responsabilidade de administrar o hospital.” Park demonstrava insatisfação, tentando estimular a solidariedade do antigo presidente: “Ele agora tem mais poder do que você. Você dedicou tantos anos ao hospital, contribuiu tanto, e agora esse jovem chega e ocupa o topo, isso não faz sentido.”
O antigo presidente percebeu claramente a tentativa de Park de provocá-lo, para que enfrentasse Yoo Jun-ha e se tornasse alvo por eles. Apesar disso, sentiu-se incomodado; era difícil aceitar que entregara o cargo a um herdeiro rico, e que este, por sua vez, confiara toda a administração a um jovem inexperiente. Ainda que não concordasse verbalmente, decidiu que daria um golpe de autoridade a Yoo Jun-ha.
Park percebeu que o antigo presidente estava tentado, sentiu-se aliviado. Conseguiria transferir parte da responsabilidade e, com o antigo presidente enfrentando Yoo Jun-ha, talvez escapassem de uma punição? Mas Park não era ingênuo. Seu plano era provocar o antigo presidente, criando a impressão de um conflito entre ele e Yoo Jun-ha, para depois aparecer como conciliador, tentando limpar a reputação de sua família pelas traições e pressões anteriores. Talvez até, com algumas lágrimas, alegasse que haviam sido forçados. E, com muita cara de pau, tentaria reaproximar Yoo Jun-ha da filha, pois agora ele era promissor.
Park imaginava um futuro brilhante, mas estava destinado ao fracasso. Primeiro, pensava que Yoo Jun-ha estava enganado, quando, na verdade, ele já sabia dos rumores, das manipulações e da traição da namorada, tornando seus planos inúteis.
Segundo, ignorava o feito da filha naquela manhã, que, por vergonha, não lhe contara, enquanto Yoo Jun-ha já planejava dificultar suas vidas.
E, por fim, o mais crucial: Park invejava a sorte de Yoo Jun-ha e queria torná-lo genro novamente, mas não compreendia como ele ascendera tão rapidamente. Achava que tinha sido do nada, sem saber que o verdadeiro motivo era o excelente primo de sua esposa – Yoo Jun-ha já estava casado. Nessa situação, se tentasse reaproximar-se da ex-noiva, Kim Hyun-bin certamente lhe mostraria que o pior ainda estava por vir.
Enquanto Park sonhava com seus planos, Yoo Jun-ha, recém-promovido, espirrava várias vezes.
Yoo Jun-ha vivia dias de tranquilidade. Uma esposa recém-adquirida, um cargo de vice-diretor conquistado. Embora sua esposa ainda estivesse na casa da família, era questão de dias até ela se mudar. O cargo de vice-diretor era novidade, mas ele sabia que era questão de adaptação: observar, aprender, falar pouco. Estava confiante de que conseguiria se ajustar e expandir sua influência.
Porém, sendo alguém a quem o azar sempre acompanhou, seria mesmo tão fácil?
Ele passava o tempo no escritório, esperando o telefonema da esposa.
Ontem, todos estavam ocupados, e ela fora para a casa da família com o primo. Hoje, com tudo resolvido, era hora de buscá-la. Pensava: deveria esperar que ela saísse do trabalho ou ligar para avisar? Talvez fosse melhor aguardar um pouco. O pobre Yoo Jun-ha decidiu esperar no hospital até que Han Mi-sun terminasse o turno e viesse encontrá-lo, para voltarem juntos para casa. Mas... por que todos já tinham ido embora e ela não aparecia? O primo deveria tê-la informado, mas talvez ela não soubesse onde era seu escritório. Se não soubesse, certamente ligaria para ele.
Yoo Jun-ha esperava, ansioso. Sem saber, os rumores entre as enfermeiras sobre ele haviam mudado novamente.
“Os boatos sobre o doutor Yoo eram todos falsos, olha só, no primeiro dia como vice-diretor, já está de boa vontade fazendo hora extra.”
“Exatamente, quem disser que ele não é dedicado eu vou reclamar.”
A espera foi longa, sem contato. Yoo Jun-ha decidiu ligar para Han Mi-sun.
Por coincidência, Han Mi-sun estava sentada na biblioteca de Kim Hyun-bin, ouvindo atentamente o sermão do primo: “Agora que está casada, precisa ter sua própria carreira. Homens não são confiáveis, não pode depender apenas deles. Como já realizou seu sonho, não precisa trabalhar como enfermeira para sempre. Amanhã peça demissão e desenvolva seu próprio negócio. Vocês estarão ocupados, então fique em casa. Já estão casados, não há risco de fugir. Quando tiverem estabilidade, façam o casamento e vivam juntos.”
Han Mi-sun ouvia obedientemente, apenas concordando com a cabeça. Afinal, as ações do hospital foram compradas com o dinheiro do primo, que detinha 45% das participações. Os 5% de Yoo Jun-ha eram um presente do primo, e se este exigia que eles permanecessem separados por enquanto, ela não ousava se opor. Quanto ao próprio dinheiro, o primo lhe permitiu ficar com ele, para usar como capital inicial. Ficava claro que Kim Hyun-bin planejava, enquanto estivesse na Coreia, ajudá-la a fundar seu negócio. Han Mi-sun sentia gratidão, apenas concordando, e naquele momento, Yoo Jun-ha tinha sido completamente esquecido.
O telefone de Han Mi-sun tocou inesperadamente, interrompendo as palavras de Kim Hyun-bin.
“Alô. Sim.” Ao atender Yoo Jun-ha, Han Mi-sun ficou um pouco constrangida, olhando para o primo, que estava visivelmente irritado. “Ah, estou em casa, esses dias não fui trabalhar.”
Kim Hyun-bin, sem disfarçar a desaprovação, fez sinal para que Han Mi-sun lhe entregasse o telefone.
“Alô, Jun-ha, o primo está aqui, gostaria de falar com você.” Apesar de casada, Han Mi-sun não tinha coragem de contrariar o primo; a lembrança do tapa que recebera ainda a assustava.
Por algum motivo, Yoo Jun-ha sentiu um pressentimento ruim enquanto esperava o primo atender.
...
Ao cair da noite, o mundo em silêncio. No apartamento de Yoo Jun-ha.
Deitado na cama, Yoo Jun-ha não conseguia dormir, virando-se de um lado para o outro. Nos últimos vinte anos, sempre dormira sozinho, então por que hoje estava tão inquieto?
Nota do autor: Companheiros, desculpem pelo atraso do capítulo de hoje. Escrevi este pequeno burguês duas vezes, sempre achando que não poderia retratar os vilões como totalmente sem inteligência; caso contrário, como medir o nível intelectual do protagonista que cai em suas armadilhas?