Capítulo 82: Encontro Casual

Capítulo 80

“Estou sofrendo por amor. Cresci, e a única garota de quem gostei acabou gostando do meu irmão. Só posso deixá-la ir.”
“Estou sofrendo por amor. Antes gostava do noivo da minha amiga, mas depois que eles terminaram, percebi que aquele homem também nunca me escolheria.”

Park Ki-bong e Má Malin, após o último encontro entre suas famílias, marcaram de se encontrar sozinhos numa casa de chá perto da emissora de televisão. Assim que se viram, ambos começaram a desabafar, competindo para ver quem era o mais desafortunado.

Contudo, ao dizerem aquilo, ambos perceberam que algo estava errado: ela não costumava zombar dele? E ele não sempre ria dela? Como puderam revelar suas próprias fraquezas? Mas parece que cada um já tinha exposto o ponto fraco do outro, seria difícil não aproveitar para tirar sarro.

“Então é assim, alguém sempre cobiçou o namorado da amiga... Eu nunca teria imaginado. Parece tão louca e infantil, mas no fim é desse tipo. Realmente, as aparências enganam~” Park Ki-bong disse, irritando Má Malin profundamente.

Mas Má Malin não era fácil de lidar; discutir era quase um talento para ela.

“Você ao menos é coerente, por dentro e por fora, tão sórdido quanto sua aparência. Olhou para a mulher do irmão, mas infelizmente, ela tem bom senso e nunca te escolheria.” Com isso, Park Ki-bong ficou furioso.

“Ei, explica direito! Quem é sórdido aqui? Quem tem aparência sórdida? Olha só como eu sou bonito, você que não tem bom gosto! E acha que é bonita? Se fosse mesmo, por que o homem da sua amiga escolheu ela, não você? Não é porque você é menos atraente?” Park Ki-bong, irritado, não poupou palavras.

“Que falta de educação, como pode falar assim de uma dama?” Má Malin protestou imediatamente.

“Dama? Haha, onde está? Eu não vejo nenhuma dama. Você? Se você é dama, eu sou o galã irresistível!” Park Ki-bong se sentiu vingado: assim aprende a criticar a aparência do irmão dele. Não é porque o irmão é mais bonito que ele, mas não precisava chamar ele de feio. Se ela quer ser dama, tem que admitir que ele é bonito.

“Não quero mais falar com você.” Diferente de Má Majun, Park Ki-bong não era o tipo que, ao discutir com Má Malin, era instruído pela mãe a ceder à irmã. Sem o favoritismo da mãe, Má Malin perdeu a vantagem nas discussões, especialmente diante de alguém acostumado a debater com a avó.

“Então ficou brava? Foi algo que eu disse ou foi você mesma, ao admitir que gostava do homem da amiga e ele não gostou de você? Ficou brava? Má Malin, não seja tão sensível. Peço desculpas, Má Malin, me perdoe, seja generosa comigo.” Vendo que Má Malin se irritou e não queria mais falar, Park Ki-bong mudou de atitude e tentou agradá-la. Afinal, ele gostava de conversar com ela, não sentia o constrangimento que tinha ao falar com familiares ou outras garotas.

Ao ouvir o pedido de desculpas, Má Malin sentiu uma emoção estranha.

Outras garotas bonitas sempre foram mimadas pelos meninos desde cedo. Receberam cartas de amor, ouviram muitos elogios, já não se encantam por isso, e muito menos dão importância a pedidos de desculpas.

Má Malin, por outro lado, nunca foi considerada muito bonita, seu jeito era despojado e um tanto masculino. Desde pequena, conhecia Yin Ruiying. Sempre que saia com amigas, era apenas coadjuvante. Os meninos sempre se interessavam primeiro pela amiga, ela apenas recebia educação por tabela.

Além disso, em casa, era muito protegida pela mãe e pelo irmão. Quando algum menino gostava dela, logo era avisado pelo irmão para manter distância. Era tímida, nunca se atreveu a se aproximar dos garotos rebeldes, justamente os únicos que ignoravam as advertências do irmão.

Até os vinte e cinco anos, Má Malin nunca conviveu muito tempo com um rapaz que não fosse o irmão. Por isso, nunca teve um romance; o único homem que amou, ou achou que amava, foi o namorado da amiga, Li Zhuwang. Ele era de família boa, bonito, maduro, gentil e educado. Por consideração à amiga, sempre a tratava com respeito. Se pudesse se casar com ele, seria uma felicidade harmoniosa. Ela sabia que não tinha chance, mas ainda assim sonhava.

Quanto a Park Ki-bong, era um homem desconhecido, de fato. Mas, primeiro, não atendia aos padrões dela para um parceiro ideal; segundo, conheceram-se numa situação peculiar, os irmãos de ambos pareciam a mesma pessoa, não havia sensação de estranheza. E, por fim, o mais importante: desde o primeiro encontro, eles se provocavam mutuamente, fazendo Má Malin sentir que estava diante do próprio irmão. Má Majun era assim, brincando com a irmã em particular, o que chegou a surpreender e confundir até a namorada dele, Zheng Yinzhu.

O pedido de desculpas de Park Ki-bong fez Má Malin perceber, pela primeira vez, que aquele era um homem completamente estranho; eles se encontraram poucas vezes e ela não deveria se mostrar tão impulsiva. Mas, diante do rosto nada atraente de Park Ki-bong, Má Malin perdeu a vontade de ser refinada; simplesmente não conseguia fingir ser uma dama diante dele.

Finalmente, um homem estranho notava sua presença, não por educação ou para agradar a amiga bonita, mas por respeito aos sentimentos dela. Ela deveria se sentir animada, mas por que sentia uma espécie de desencanto? Não havia aquela sensação de felicidade e ambiguidade que imaginava, era muito diferente do sonho. (No sonho, o parceiro ideal é o príncipe encantado, mas na realidade, quem está disposto a ficar com você é sempre o sapo. Essa é a diferença entre sonho e vida. E esse ainda é um sapo realista; os sapos sonhadores só vão atrás de cisnes, enquanto você, pato, eles nem olham.)

“Má Malin, não está brava?” Park Ki-bong, com ar de irmão compreensivo, falava com ela de maneira relaxada.

“Por que ficaria brava? O que você disse é verdade.” Má Malin suspirou. Por que há tantos homens bons, mas nenhum aparece para ela? Achava que Zhuwang era ótimo, mas ele não era para ela. Estava muito triste, e ali estava, misturada com esse homem aparentemente irresponsável, sem nem vontade de se entristecer seriamente.

“Não fique desanimada. Olhe para mim, você estava certa: aquela garota escolheu meu irmão, não a mim. Não sou tão bonito quanto ele, mas sou atencioso. Só meu trabalho não é tão bom~” Park Ki-bong, tentando animá-la, compartilhou sua própria rejeição, mostrando que ambos estavam no mesmo barco.

“Seu trabalho é ótimo, melhor que o meu. Você já é instrutor de dança, eu sou apenas uma funcionária que faz tudo, chamada e mandada por todo mundo. Quando alguém está de mau humor, sou o alvo para descontar.” Má Malin não era acostumada a receber muita atenção. Quando alguém era sincero com ela, sentia que precisava retribuir; caso contrário, sentia-se em dívida.

Antes, quando Park Ki-bong a provocava, ela revidava sem medir palavras. Mas agora, com ele sendo gentil, ela queria retribuir. Vendo-o se expor, quis consolá-lo.

Dois não acostumados a serem valorizados ou a terem atenção do sexo oposto, depois desse encontro, começaram a se aproximar, a conversar sobre tudo. E, com seus irmãos de aparência extremamente semelhante, mas de personalidades opostas, tinham assunto de sobra, o que os aproximava ainda mais.

***

Desde que a prima Han Meiqing se casou, a casa da família Jin ficou muito mais silenciosa.

A avó Jin e a mãe Jin reclamavam de tédio. Nessas horas, imaginavam como seria animado se Meiqing ainda estivesse em casa. Mas, ao perguntar por que ela não visitava mais, a assistente pessoal da mãe Jin, Yin Shengmei, ou a empregada, explicavam que Meiqing estava ocupada com seu próprio negócio, um estúdio de fotografia para bebês. As duas inquietas tentavam dar ideias para Meiqing, ou pediam à assistente pessoal da mãe Jin, Sra. Zhou, que ajudasse a sobrinha em nome da mãe Jin.

Claro, ultimamente tinham algo ainda mais importante para se ocupar: focar na próxima geração, que ainda estava por nascer.

Yin Shengmei já estava grávida de mais de sete meses. Há alguns dias, foi sozinha ao hospital para um exame, e o bebê estava saudável. O médico lhe disse em particular que era um menino.

Ao saber disso, toda a família Jin ficou animada.

O avô Jin não parava de sorrir. O pai Jin estava radiante, finalmente teria um herdeiro, e andava com porte de vencedor. A mãe Jin e a avó Jin diziam que tanto faz ser menino ou menina, o importante era ter muitos filhos. Os parentes, a irmã Jin e a família Han Meiqing, parabenizaram.

Só Jin Xianbin ficou um pouco desapontado: por que não era uma filha? Na vida anterior, ele tinha uma ótima relação com a filha e queria outra menina para mimá-la. Mas um filho também era bom, o primogênito poderia herdar o negócio da família, assim ele não precisaria se esforçar tanto no futuro.

O médico recomendou que Yin Shengmei fizesse exames regulares, idealmente um por mês, para monitorar o desenvolvimento do bebê.

Da última vez, Yin Shengmei, com receio de atrapalhar o marido no trabalho, não contou a ninguém e foi sozinha ao hospital, usando o carro da família. Quando a mãe Jin e a avó souberam, criticaram Jin Xianbin: “Sua esposa foi ao exame sozinha e você nem se deu ao trabalho de acompanhá-la. Quanto pode ser ocupado assim? Sua esposa está grávida, é hora de agir como pai...”

Hoje, ao ir novamente ao hospital para o exame, Jin Xianbin acompanhou Yin Shengmei com toda atenção, como se estivesse servindo a imperatriz, sempre solicito. Isso fez com que Yin Shengmei, que da última vez se sentiu só e invejou os outros, finalmente experimentasse ser motivo de inveja.

Era raro ver um pai tão jovem e bonito, com aparência de riqueza, e tão atencioso com a esposa. Yin Shengmei virou alvo de admiração, inveja e ciúmes das outras grávidas e das médicas e enfermeiras.

“Querida, espere aqui um pouco. Da última vez, esquecemos aquele papel no carro, vou buscar. Fique quietinha, não se mexa, nem saia daqui, já volto.” Ao esperar pela esposa, Jin Xianbin ouviu que era necessário o papel do exame anterior (inventado para o enredo). Ao procurar nos bolsos e não achar, percebeu que estava no carro, correu para buscar, insistindo para que a esposa ficasse ali, em segurança.

Jin Xianbin saiu apressado, logo sumiu de vista. Nesse momento, sentada no banco, Yin Shengmei viu duas pessoas que não queria encontrar saindo de outra sala do departamento de obstetrícia.

As duas olharam para Yin Shengmei, cuja silhueta havia mudado visivelmente por causa da gravidez. Ninguém esperava tal encontro, e por um instante todos ficaram imóveis, surpresos.