Capítulo 81 - Renúncia

Capítulo Setenta e Nove

“Senhor, você é...? Há algum problema com o pedido que fiz?” Embora Yin Ruíng estivesse profundamente imersa em sua dor, chorando de tristeza, foi despertada por um homem vestido com roupa de chef, que a olhava atentamente. Sem poder evitar, interrompeu seus pensamentos desesperados e fez uma suposição razoável sobre o motivo pelo qual estava sendo abordada.

Foi a própria senhorita que chamou a atenção de Johnny, fazendo-o recobrar a consciência, um tanto constrangido, mas mantendo sua postura cavalheiresca ao tranquilizá-la: “Não há problema algum, seu pedido está aqui.”

“Senhorita, não sei o motivo de sua tristeza, mas por causa disso, não almoçar é prejudicial à saúde. Após comer, terá mais forças para lidar com seus problemas...” Johnny estendeu a mão e trouxe o almoço que havia deixado sobre a mesa ao lado, colocando-o diante dela: “Senhorita, seu foie gras grelhado, por favor, experimente.”

“Obrigada.” Yin Ruíng agradeceu educadamente ao chef, mas, ao esperar um momento, percebeu que ele não se afastava. O que queria? Pretendia observá-la comer?

Johnny ficou admirado diante daquela bela e delicada senhorita, arrumou a expressão e se preparou para começar. Mas por que ela não comia? Por que o encarava?

“Veio investigar algo? Ou quer saber minha opinião sobre o prato?” Caso contrário, por que permanecer ali imóvel?

Johnny finalmente percebeu o quão indelicado era ficar parado ao lado de uma dama, observando-a comer. Por que não voltou imediatamente à cozinha?!

“Desculpe, desculpe. É que este prato é minha especialidade, e, se não for incômodo, poderia me dizer o que achou?” Essa pergunta não estava prevista. Johnny, na verdade, estava fascinado pela beleza da senhorita e esquecera de se afastar. Normalmente, teria sido sincero e pedido desculpas, mas, desta vez, por algum motivo, não queria que ela percebesse seu deslize.

Yin Ruíng compreendeu. Experimentou o foie gras grelhado e constatou que era melhor do que qualquer outro que já havia provado. De fato, sempre pedia steak e foie gras nos restaurantes ocidentais, mas este era, sem dúvida, o mais saboroso. O chef era realmente talentoso.

As delícias têm o poder de confortar o coração. Após saborear aquele foie gras maravilhoso, Yin Ruíng sentiu que até o telefonema de Zhu Wang, terminando o relacionamento, não era tão grave assim.

Desde que as questões de sua família vieram a público, a relação entre ela e Zhu Wang tornou-se anormal. Ela suportou essa situação por meio mês, transformando o desconforto inicial em uma decepção cansada.

Se, há quinze dias, Li Zhu Wang tivesse anunciado o término, Yin Ruíng sabia que teria feito uma cena, implorado ou agido de maneira histérica.

Mas, após meio mês de frieza, suportando o desprezo que a família dele demonstrou ao seu pai, um antigo funcionário, ao superar o apego e a tristeza, Yin Ruíng percebeu que o amor que proclamava sentir já não era tão intenso.

Ela já havia notado as dúvidas de Zhu Wang, mas se enganava, sustentando a esperança baseada no passado dos dois. Contudo, após tantos eventos, seu amor não poderia continuar sendo um monólogo sem futuro nem esperança. O amor nunca é algo que se sustenta sozinho para sempre.

O que restava não era amor, mas apenas o ressentimento e a raiva por não aceitar ser deixada. O desgosto por ele ter sido o primeiro a virar as costas.

Agora, um casamento sem amor, para quê? Para provar que era a vencedora? Não, só provaria sua tristeza. Tristeza de ter até a própria liberdade usada para disputar essa migalha.

Estava cansada, não queria mais se submeter à família dele nem implorar por seu afeto. Perguntou ao próprio coração: vale a pena?

Aquele homem, tal como está, insensível, não vale o esforço. Decidiu deixar ir. Se quer terminar, que seja. Ela era jovem, tinha seu próprio brilho e não queria desperdiçá-lo na indiferença dele. Se não há sentimento, não há motivo para continuar.

Decidir olhar para frente, deixar ir, voltar a ser solteira era a primeira coisa em meio mês que realmente a aliviava.

Yin Ruíng tomou sua decisão em silêncio. Sua alma sombria clareou, e, pela primeira vez, um sorriso mais belo iluminou seu rosto, antes sempre hesitante. Isso também fez com que Johnny, observando-a de longe, sentisse seu humor melhorar junto ao dela.

Quando viu a bela dama se preparar para pagar a conta e partir, o chef Johnny não conseguiu controlar as pernas e foi até ela, olhando em seus olhos, relutante em deixá-la ir.

Queria tanto confessar: aquela era a mulher dos seus sonhos. Ah! É o meu amor. Que ela saiba que a amo!

Mas era apenas o primeiro encontro, em um país conservador como a Coreia, diante de uma mulher que chorava pelo fim de um relacionamento, só pôde dizer: “Senhorita, é um prazer, você foi escolhida como cliente premiada deste ano. O restaurante lhe oferece uma experiência gratuita de jantar em casa, com o menu escolhido por você, sem custos, e o chef responsável serei eu. Por favor, deixe seu endereço e contato, e o serviço pode ser agendado para qualquer momento da próxima semana.”

Sim, Johnny inventou essa história de cliente premiada. Não queria ver a mulher que lhe encantou desaparecer na multidão. Mas, sendo um encontro casual, desconhecia qualquer detalhe sobre ela. Não queria deixá-la ir, então inventou a premiação, esperando assim obter seu endereço e telefone.

Sabia que não era um gesto muito cavalheiresco, mas não queria se arrepender.

Yin Ruíng não prestou muita atenção nele. Ao ouvir que deveria deixar telefone e endereço, anotou o número sem preocupação, dizendo que ele poderia ligar quando tivesse tempo na próxima semana, e que combinaria uma noite de steak em sua casa.

Johnny conseguiu o contato da mulher que desejava e estava satisfeito. Ficou na janela, acompanhando com o olhar seu perfil até o final da rua.

...

Park Ki-bong, desde que conheceu a moça apresentada no encontro com o irmão e a reconheceu como namorada, caiu numa paixão unilateral atordoada.

Sabia claramente que sentia simpatia e desejo de se aproximar da senhorita Jeong Jinju. Mas, infelizmente, chegou tarde. Aquela moça já era a namorada reconhecida pelo irmão.

Comparado ao irmão, que parecia destinado a nunca encontrar sua outra metade apesar de tantos encontros arranjados, a família dava muito mais atenção ao destino matrimonial do primogênito. Assim, mesmo que realmente amasse Jeong Jinju, se o irmão quisesse namorá-la, teria que ceder. Ser o filho do meio era assim, e Park Ki-bong, pela primeira vez, sentiu o peso de sua posição.

Nos últimos dias, Park Ki-bong estava tão frustrado que até sua paixão pela dança parecia menos intensa.

Felizmente, era otimista por natureza. E, desde o último encontro, conheceu os irmãos Ma Ma-jun, que tinham uma aparência quase idêntica à de seu irmão. O irmão Ma Ma-jun, apesar do rosto igual ao do seu irmão, tinha um temperamento completamente diferente, quase oposto. Nele, Ki-bong encontrava expressões divertidas que satisfaziam seu desejo de provocar o próprio irmão. A irmã, também funcionária da emissora, era habilidosa no humor e, embora no início não se dessem bem, com o tempo, tornaram-se bastante companheiros de conversa.

A mãe de Ma Lin parecia ter o dom de concretizar seus desejos. Soube que o casamento de Li Zhu Wang e Yin Ruíng não se realizaria. Segundo amigos de Yin Ruíng, Ma Ma Lin entendeu que Li Zhu Wang estava evitando a noiva. E, pelo que ela descobriu ao se infiltrar nos bastidores da família Li, ele quase declarara aos pais e avó que queria cancelar o casamento. Parecia promissor substituir Yin Ruíng por Ma Lin e casar a filha na família do Jornal do Sol.

Zhao Yingchun, confiante, ignorava as vontades da filha e não percebia as mudanças de comportamento do genro ideal Li Zhu Wang, continuando os esforços para casar a filha.

Naquele almoço, Ma Ma Lin, que recentemente andava junto com Yin Ruíng, recebeu uma ligação dela.

“Você ainda está na emissora?” Yin Ruíng não sabia se a amiga havia sido expulsa mais uma vez pelos superiores.

“Claro, acabou de dar o horário do almoço, estou saindo para comer. Algum problema?” Pelo telefone, Ma Ma Lin não conseguia perceber o estado emocional de Yin Ruíng. Afinal, ela já não chorava abertamente. E, desde o surgimento dos boatos, o mau humor de Yin Ruíng era habitual, Ma Ma Lin já estava acostumada.

“Vou te encontrar, preciso conversar. Há coisas que quero esclarecer pessoalmente.” O tom de Yin Ruíng era neutro, e Ma Ma Lin não se preocupou: essa mulher sempre parece distante, fingindo indiferença.

“Ma Ma Lin, hoje ao meio-dia Zhu Wang me ligou.” Yin Ruíng bebeu um gole de café sem levantar a cabeça, continuando: “Zhu Wang disse que queria terminar, acabou tudo entre nós.”

“O quê?!” Ma Ma Lin ficou chocada. Desde que surgiu essa história, Li Zhu Wang vinha evitando Yin Ruíng, mas terminar assim, sem motivo, era irresponsável. Afinal, estavam noivos, com anúncio no jornal. Um rompimento abrupto só piorava a situação da família de Yin Ruíng, já alvo de críticas. E para Li Zhu Wang, a reputação também sofreria: abandonar alguém em dificuldade era traição. Que absurdo.

“O que houve? Por que terminar assim, de repente?” Ma Ma Lin não conseguia compreender.

“Também queria saber. Ele não disse nada, mas não é difícil imaginar: deve ter outra pessoa em mente.” Yin Ruíng respondeu, desanimada. Olhou para Ma Ma Lin: “Eu sempre soube que você gostava do Zhu Wang, imaginava que vocês se encontravam escondido de mim. Mas agora, ele tem outro alguém, e não acredito que seja você.”

Suspirou: “Ele me rejeitou pessoalmente. Depois de dez dias sem atender minhas ligações, pela primeira vez me ligou só para terminar. Não há mais esperança. Se você quer casar com ele, apresse-se: data, casa, convite, tudo está pronto. Assim, ao menos não será outra pessoa, mas você.”

Ma Ma Lin foi pega de surpresa, quase saltando: “O que está dizendo? Eu não... Eu não...” Queria negar que gostava de Li Zhu Wang, mas não conseguia terminar a frase.

Sim, Yin Ruíng estava certa, ela sempre gostou de Zhu Wang. Mas era o Zhu Wang de antes.

Li Zhu Wang, ultimamente, era um estranho. Dez dias sem ligar para Yin Ruíng, um comportamento irresponsável. O pai dela fora demitido da editora da família dele; mesmo que não pudesse interceder, ao menos deveria confortar sua noiva.

Ma Ma Lin sentia que aquele Zhu Wang era estranho e assustador. Gostava dele, mas do homem gentil e generoso que mimava a namorada, da família tolerante que não a cobraria no futuro.

Mas, diante dos fatos recentes, suas expectativas não correspondiam à realidade. Eles não eram insensíveis, ele não era tão gentil quanto imaginava. Era como o homem que ama apenas uma parte do dragão, mas não aceita a criatura inteira.

Ma Ma Lin pensou: se o que Yin Ruíng dizia era verdade, ela poderia casar com Zhu Wang, mas Yin Ruíng sofria, e Zhu Wang era frio. Ele talvez se casasse, mas ela nunca seria a mulher de seu coração. Por aquela pessoa, Zhu Wang se tornou irreconhecível, ignorando sentimentos, responsabilidades e consequências do rompimento. Como poderia confiar que ele seria um bom marido?

Assim, também decidiu desistir. Era só seu desejo unilateral. Não queria apostar a vida nesse casamento incerto.

“Eu... Eu já não gosto mais de Zhu Wang, juro que nunca me casarei com ele.” Não, ainda gostava dele, mas não queria estar ao seu lado. Ma Ma Lin garantiu a Yin Ruíng.

Sabia que seria difícil, afinal foram anos de pequenos sonhos e fantasias. Mas, dolorosamente, percebeu que não eram compatíveis, e nunca mais voltariam a se cruzar.

“Já acabou tudo entre nós, não precisa...” Ao ver a expressão determinada da amiga, Yin Ruíng não continuou.

Antes, tinha certo desprezo por Ma Ma Lin, mas agora reconhecia sua calma, autocontrole, teimosia e seriedade.

Talvez antes realmente a tenha subestimado. Ao abandonar a apatia e a indiferença, sentiu uma inesperada empatia por ela.