Capítulo 72 - Irmão

Capítulo Setenta

A vida de Park Ki-bong sempre foi confortável. Embora já tivesse vinte e sete anos, em qualquer outra família seus pais já teriam começado a pressioná-lo com encontros arranjados a ponto de deixá-lo exausto. Mas ele tinha a sorte de contar com um excelente irmão mais velho que lhe servia de escudo. Sempre que o assunto era casamento, os adultos voltavam os olhos imediatamente para o irmão-modelo, Park Ki-jeong, e Ki-bong só era atingido de raspão pela tempestade. Bastava aplicar um truque ou fazer-se de desentendido, e estava livre!

Assim, Ki-bong ainda desfrutava de longos períodos de tempo livre, rebelando-se contra as expectativas. Park Ki-bong, quando os pais falavam dele, era sempre com um suspiro de pesar. O filho caçula, tão diferente do irmão, era um jovem moderno e alternativo. Trabalhando como instrutor de dança numa emissora de televisão, ostentava cabelos cacheados, brincos, uma vida indolente e uma personalidade irreverente. Sempre que o pai o repreendia, ele respondia com um sorriso travesso. Por isso, todos os pais interessados em unir suas famílias à dos Park miravam em Ki-jeong, ignorando completamente Ki-bong.

Como um filho que busca a individualidade, a moda e não carrega o peso da família, Park Ki-bong apreciava ser ignorado. Esses encontros arranjados irritantes ficavam todos para o irmão. Sacrificar um para salvar o outro — um brinde ao altruísmo do irmão mais velho! Viva o irmão!

Enquanto jovens da sua idade dedicavam seu tempo livre ao namoro, Park Ki-bong, ao terminar o trabalho, desfrutava de sua ociosidade e procurava novos divertimentos quando o tédio batia. Recentemente, seu passatempo era observar o irmão nos encontros arranjados. Não havia como evitar: aquele irmão sempre sério e quase perfeito, ver um traço de impaciência em seu rosto era um deleite indescritível. Park Ki-bong apreciava esse prazer peculiar.

Ultimamente, sempre que tinha tempo, seguia o irmão para assistir aos encontros. Justificava-se dizendo: “O irmão já teve tantos encontros e não encontrou ninguém à altura; como observador, posso descobrir onde está o problema.” A avó e a mãe, que inicialmente temiam que Ki-bong atrapalhasse, acabaram apoiando a ideia. O irmão, resignado, já estava cansado desses encontros, e como era apenas uma reunião, permitiu que Ki-bong o acompanhasse.

Com a permissão do irmão, Ki-bong passou a frequentar os arredores dos locais onde Ki-jeong se encontrava com as pretendentes. Naquela tarde, enquanto observava de longe o irmão em uma situação embaraçosa — pois só ele, o irmão mais próximo, podia perceber as nuances da expressão do irmão normalmente sério —, de repente percebeu que não estavam sozinhos!

Quem era aquela moça adorável? Estava seguindo seu irmão, com um ar de investigação. Era necessário tanta furtividade? Eles não eram celebridades, afinal.

Parece que o irmão também percebeu. Esconder-se atrás de um outdoor não era suficiente? Será que ela não sabia que seu irmão era promotor e lidava com criminosos o tempo todo? Ela achava que seus movimentos eram discretos?

Ao ser encarada, ficou tão assustada que certamente tinha algo a esconder. Queria prejudicar seu irmão? Ele, como bom irmão, iria desmascará-la!

Aproveitando que a moça estava distraída, Ki-bong tocou-lhe o ombro por trás. Como esperado, ela quase pulou de susto.

...

Marina Ma virou-se e deparou-se com um jovem de cerca de vinte anos. O que ele queria? A assustou.

“Por que você me assustou? Não é nada educado bater nas costas de alguém assim,” reclamou Marina, recuperando-se e iniciando um ataque verbal.

“Você ainda não respondeu minha pergunta: por que está seguindo alguém? Você é paparazzi?” Ki-bong confirmou que não a conhecia, e ela não parecia ser nada do irmão, cujo gosto não era tão estranho. Então, a hipótese mais plausível era essa.

“E o que você tem com isso? Eu te conheço? Que intrometido. Além do mais, se eu estiver seguindo meu próprio irmão, o que isso tem a ver com você?”

“Mentira, né? Moça, pode falar, eu não vou fazer nada.” Não precisava mentir, mesmo que ela dissesse ser jornalista, ele não poderia fazer muito.

“Preciso mentir pra você? Qual vantagem eu teria?” Que absurdo. Depois de um dia inteiro de compras com Yna Ruiying, seu humor já estava péssimo. Primeiro, seguiu o irmão suspeitando de traição, e agora encontrou esse maluco, que nem conhecia e já vinha se meter. Que confusão! Tudo de ruim, e ela colocava a culpa no irmão.

“Não pode ser…” Ki-bong viu que ela não admitia e não tinha o que fazer, mas estava certo de que ela mentia. Aquele era o irmão dela? Piada, era claramente o seu próprio irmão. Ele o seguira desde que desceu do carro. Na família, só havia dois irmãos; de onde surgira uma irmã? Mas ela insistia…

“Tudo bem, seu irmão é seu irmão. Mas agora ele está ocupado em um encontro. Uma irmã compreensiva não deveria atrapalhar nesse momento. Olha, nós dois aqui nos encontramos ao acaso, o dia está ótimo (embora nublado), eu não tenho nada pra fazer, que tal conversarmos?” Não sabia por que ela insistia tanto em seguir o irmão, mas não podia permitir que ela atrapalhasse o encontro. Iria mantê-la ali de alguma forma. Que irmão dedicado!

Marina Ma não era ingênua, percebeu logo a intenção dele. Ora, então era isso. Sabia que se ele se aproximou para conversar, ou era porque achava ela atraente (que convencida), ou havia algum outro motivo. Agora via que era conspirador: devia ser colega do irmão, querendo protegê-lo em caso de traição? Não podia ser só porque achava ela bonita? Que falta de gosto! O irmão também, traindo às escondidas e ainda arranjando um cúmplice. Desde quando tinha colegas tão próximos? Devia ser alguém contratado por hora. Quanto teria pago?

Enquanto amaldiçoava mentalmente o irmão, Marina manteve a compostura e conversou casualmente com Ki-bong, mas decidiu que logo ligaria para a cunhada, para que o irmão tivesse o que merecia.

Ki-bong notou que a garota conversava, mas distraída, e ficou atento: o que ela pretendia?

Marina rapidamente pegou o telefone para ligar para Yunju Zheng. Ora, se queriam impedir sua aparição, ela poderia não aparecer, mas Yunju deveria, para ver o irmão em ação e depois dar-lhe o troco!

Ki-bong, atento aos movimentos dela, notou quando ela pegou o telefone: queria contactar um cúmplice? Se ele a mantivesse ali, ela chamaria outro? Já sabia disso, não deixaria que ela conseguisse. Tentou tirar-lhe o celular, impedindo que enviasse mensagem ou ligasse.

Ma Majun, que saía do trabalho e passeava com a namorada, que comia alegremente um pirulito, segurava o que comprara para a irmã (por sugestão da namorada). Ao virar para conversar, deparou-se com a cena: a poucos metros, um rapaz incomodando sua irmã e tentando tomar algo dela! Que insolente!

Atirou o saco para Yunju Zheng e correu para eles. Yunju, que estava de costas, recebeu o saco por reflexo e também virou-se para ver. Um homem tentando se aproveitar da irmã? Ela correu junto, pronta para intervir.

“Ei, seu idiota! O que está tentando fazer com minha irmã?” Ma Majun correu em direção aos dois que discutiam. Antes mesmo de chegar, sua voz já ecoava, e Ki-bong e Marina levantaram a cabeça ao ouvirem aquela voz familiar e ao mesmo tempo estranha.

“Irmão?!” Surpresa e dúvida. Ora, não era o irmão? E Yunju também estava ali. Mas quem era aquele outro?

Ki-bong ficou aterrorizado! Ao levantar os olhos, viu um irmão de jaqueta correndo furioso em sua direção. Não! Devia ser uma ilusão! O irmão promotor não usaria jaqueta! Uma alucinação! (Não era o ponto, mas Ki-bong sempre pensava nessas coisas nos momentos críticos...)

Logo, um soco forte no rosto mostrou que não era ilusão.

“Irmão, foi um engano, um engano!” Marina olhou para o irmão de terno preto — Ma Majun —, que continuava sentado com a namorada. Então aquele era o irmão? Ela passou o tempo todo seguindo a pessoa errada! Marina rapidamente impediu o irmão de continuar batendo.

Yunju Zheng chegou e ouviu Ma Majun perguntar com severidade ao rapaz: “O que você está fazendo? Em plena luz do dia, tentando roubar algo da minha irmã? Eu vi com meus próprios olhos! Não diga que foi engano!”

Ki-bong acordou com o soco. Aquele não era seu irmão, mas parecia muito, e ao falar ficou claro. Como poderia haver dois irmãos iguais?

Por princípio, deveria reclamar por ter sido agredido, mas vendo que o agressor tinha o rosto do irmão, e acostumado ao respeito que sentia por ele, não conseguiu reagir. Além disso, realmente tentou tomar o celular da irmã, mesmo que fosse por engano.

“Irmão, foi um engano.” Ela reconheceu a pessoa errada, achando que era alguém ajudando o homem a esconder um encontro secreto.

Ma Majun olhou para a irmã, mas Yunju Zheng foi mais rápida: “Marina, o que aconteceu?”

“Eu vi alguém muito parecido com o irmão passeando com uma mulher desconhecida. Ela estava sorrindo, e pensei: será que o irmão estava traindo Yunju com outra mulher?”

Ao ouvir isso, Yunju Zheng lançou um olhar irônico. Ma Majun sentiu um arrepio e mudou rapidamente o comportamento: “Querida, estivemos juntos o tempo todo!” Yunju só queria alertar, não estava realmente com raiva. Satisfeita, voltou a ouvir a irmã.

“Então eu o segui por um bom tempo, e estava prestes a ligar para Yunju para checar a fidelidade do irmão.” Ma Majun olhou para Marina com reprovação, mas ao ver o olhar ameaçador de Yunju, recuou. Marina sorriu vitoriosa.

“Esse rapaz apareceu, insistindo em conversar comigo, e quando tentei ligar para Yunju, ele tomou meu telefone. Achei que era um cúmplice do irmão, ajudando-o a esconder um encontro secreto.” Ele nunca escondeu nada, querida Yunju, seu coração era só dela. E ainda culpou o rapaz: por causa dele, foi mal interpretado pela irmã e perdeu pontos com a amada. Ma Majun encarou Ki-bong com raiva.

Yunju Zheng não era injusta. Desde que conheceu Ma Majun, sua vida era doce como mel. Cada dia era cheio de carinho. Ma Majun era diferente do que imaginava: simples e acessível.

Quando começaram a namorar oficialmente, Ma Majun, normalmente sério em público, revelou seu lado brincalhão e adorável. Isso a surpreendeu e encantou; comparando com o lado formal, ela preferia o namorado que sabia ser carinhoso, pedir atenção, reclamar de cansaço, fazer piadas e ser extremamente atencioso. Embora às vezes fosse lento, ele dedicava toda atenção a ela. Mesmo sendo um pouco bobo, ela adorava seu jeito.

No convívio, exceto nos momentos difíceis, Ma Majun era um “homem pequeno”, que procurava agradar a companheira. Temia que ela se irritasse, o repreendesse ou até machucasse sua mão ao bater nele. Claro, não era tão dramático, mas ele não sabia como expressar o amor de outra forma. E ela, aceitando a situação e superando a timidez, assumia o papel de rainha, correspondendo ao desejo dele. Os dois amavam-se profundamente, e esse modo peculiar de se relacionar era só deles, cheio de doçura.

Ki-bong estava desiludido! Sabia que aquele não era seu irmão, mas o irmão da garota. Contudo, ver o rosto do irmão em um comportamento tão submisso era difícil de assimilar!

O que viu? O irmão, sempre brilhante e respeitado (mesmo que fosse só parecido; Ki-bong queria fantasiar um pouco), sendo ameaçado por uma mulher? E cedendo? E ainda tentando agradá-la? Ah, era demais para seus olhos! Mas ver o irmão, mesmo que fosse um “pirata”, sendo derrotado por uma mulher, já era suficiente.

Mas por que o encarava novamente? Após olhar para Marina, Ma Majun lançou outro olhar furioso a Ki-bong, que se sentiu injustiçado. Por que não continuar encarando a irmã? E a moça, que já defendeu a irmã, podia agora defendê-lo também!

Yunju Zheng, claro, não ouviu as súplicas de Ki-bong; isso era função divina. E mesmo que soubesse, não o defenderia. Afinal, um homem tomando o celular de uma garota era um comportamento condenável, merecendo repreensão.

Por fim, Marina interveio e salvou Ki-bong.

Marina terminou de explicar, apontando para o casal sentado no café. Ma Majun seguiu o dedo da irmã e viu o homem que o observava do outro lado. Ambos, ao verem alguém idêntico a si, sentiram-se intrigados. Park Ki-jeong logo pagou a conta e saiu com sua acompanhante. Ma Majun levou a namorada e a irmã para conhecê-los.

Marina viu Ki-bong se juntar espontaneamente a eles e perguntou: “Você o conhece?”

Ki-bong deu de ombros: “É meu irmão.” Instintivamente, tocou o lado do rosto que ainda doía. Pensou: além de parecidos, até o golpe era igualmente forte.

Nota do autor: economia, integridade, civilidade, normas, desenvolvimento sustentável. Por favor, não sincronize textos piratas.