Capítulo 39: Os Responsáveis

Capítulo Trinta e Sete

— Alô, sou o Mamajun. Sim, já cheguei, estou em casa. Tá bom. Boa noite para você também, descanse cedo. Ok, tudo certo. Certo, tchau.

Mamajun entrou na sala de casa com uma expressão radiante, trocando de sapatos, e escondia atrás das costas um buquê de cravos vermelhos.

Zhao Yingchun estava sentada na sala, refletindo consigo mesma: em breve, as notícias daquela época virão à tona, e como poderia tirar proveito disso em meio ao caos, planejando casar sua filha Mamalin com alguém da família do jornal O Sol. O telefonema do filho, que entrou falando ao telefone, interrompeu seus pensamentos. Ao olhar para ele, surpreendeu-se com a alegria diferente estampada no rosto do filho naquele dia, mas sentiu-se um pouco aliviada. Melhor vê-lo feliz do que ainda triste, embora não soubesse o motivo de tanta alegria. Caso contrário, teria que dividir sua atenção entre as preocupações com o filho e outras questões.

Mamajun aproximou-se da mãe.

— Tcharam! — exclamou, erguendo os cravos diante dela, com um sorriso impossível de disfarçar.

— Ora, isso é... você está apaixonado? — Zhao Yingchun percebeu o bom humor do filho, que parecia envolto numa aura de primavera. Embora soubesse que aquele buquê era para ela, resolveu brincar um pouco.

— Mãe, é para você — disse Mamajun, e se não estava enganada, ele já tinha vinte e nove anos, ainda mimando a mãe como uma criança?

— Hum — Zhao Yingchun pegou as flores, com um sorriso malicioso. — Eu disse que você estava apaixonado. Falei errado?

Ai, dona Zhao Yingchun, sua veia de sarcasmo ataca novamente.

— Sim, sim — assentiu Mamajun entusiasmado. Diante da mãe, nunca precisava esconder a felicidade.

— Hoje encontrei o amor verdadeiro, mamãe — disse ele, mal podendo esperar para contar sobre sua paixão à primeira vista.

— E sabe, mãe, foi graças a este buquê que comprei para você. — Mamajun achava tudo aquilo uma coincidência incrível, seria uma recompensa do destino por sua dedicação à mãe?

— Você andava tão preocupada comigo esses dias, então hoje, ao sair do trabalho, resolvi comprar flores para você. Parei o carro perto de uma floricultura, estacionei, comprei as flores. Quando saí, vi uma moça muito bonita, de verdade. Ela desceu os degraus, parece que torceu o tornozelo, mas se segurou. E justo ao lado do meu carro, ela deixou a bebida escorrer e sujar tudo. Corri até ela, e ela pediu desculpas, insistiu em pagar a lavagem do carro…

— E aí, você pegou o contato dela? — Zhao Yingchun perguntou, interessada. Aparentemente, a moça que o filho gostava não era interesseira e parecia correta.

— Claro! Além do telefone, descobri mais sobre ela — disse Mamajun, orgulhoso.

— Conte-me — incentivou Zhao Yingchun.

— Ela se chama Zheng Yinzhu, tem vinte e seis anos, é enfermeira do Hospital Central — (Zhao Yingchun fez um muxoxo discreto). — Tem os pais, uma irmã mais velha e um irmão mais novo. — Por algum motivo, Mamajun não contou que Zheng Yinzhu não era muito querida em casa, talvez fosse uma intuição simples. — Ela é muito bonita e educada. Preocupou-se comigo, quando a levei para casa, pediu que eu dirigisse com cuidado e ligasse para avisar que cheguei bem — (Zhao Yingchun piscou, compreendendo). — Gosto muito dela. Assim que a vi, senti que era um presente dos céus. Só conheci por sua causa, mãe, se não fosse por eu ter ido comprar flores para você, nunca teria cruzado com ela…

— Então, aquela ligação que você fez ao entrar era para... Zheng Yinzhu? — Zhao Yingchun sentiu-se dividida. Queria que o filho gostasse de uma boa moça, e essa parecia de bom caráter, só o que a família… seria um pouco inferior? Por que seria enfermeira? Mas vendo o entusiasmo do filho, ela suavizou: deixa estar, se ele realmente gosta, que seja. Afinal, noras vêm para dentro de casa, não importa tanto o prestígio da família. E agora ela não tinha energia para se preocupar com o filho, o mais urgente era a situação da filha, o resto podia esperar.

— Sim, mãe. Você acha que amanhã... quer dizer, na próxima vez que eu sair com ela, devo me declarar? — Mamajun, traumatizado por uma paixão não correspondida anterior, agora, ao se apaixonar, mal podia esperar para se declarar, com medo de perder tempo e vê-la se tornar esposa de outro.

— ... — Zhao Yingchun cobriu o rosto. Filho, você já viu alguém se declarar no segundo encontro? Parece até namoro de colegial!

— Você gosta tanto dela, mas ela gosta de você? — perguntou, tentando esfriar um pouco a empolgação do filho para que não perdesse a cabeça.

— Claro, ela sorriu para mim o tempo todo hoje, quis saber sobre minha vida, elogiou muito você, mãe — Mamajun esfregava as mãos, exibindo-se. — Então, eu pensei…

— Faça como quiser, mas escolha um momento romântico para se declarar — disse Zhao Yingchun, deixando o filho livre. Pelo que via, a moça também gostava dele, e, mesmo que desse errado, haveria outras oportunidades. Ela não se meteria.

— O quê? Se declarar?! — Mamalin acabava de entrar e ouviu a última frase da mãe, pulando para o lado deles, curiosa: — É o mano? Alguém se declarou para você? Não, você é que vai se declarar? E aí, deu certo? Não fez besteira, né?...

— Vai, vai, sobe! — Mamajun enxotou a irmã. — Estou conversando com a mãe, não se meta.

— Sobe você! Eu não vou — retrucou Mamalin, encarando o irmão. — Quero conversar com a mãe também, você que suba, não pode ouvir!

Mamajun ameaçou a irmã com a mão, virou-se para a mãe:

— Mãe, vou subir — disse, subindo as escadas, sem se rebaixar ao nível da irmã.

Mamalin se aconchegou à Zhao Yingchun, reclamando:

— Mãe, olha o que o mano fez, quase me bateu!

— Mas não te bateu, né? — Zhao Yingchun a abraçou, mimando-a. — Tá bom, tá bom, na hora do jantar ele fica sem carne.

Mamalin ficou satisfeita e começou a contar à mãe sobre o passeio do dia com Yin Ruiying.

Zhao Yingchun ficou pensativa.

----------------------------------------

"Estou prestes a casar, chegou a hora de as famílias se conhecerem"

— Esta roupa está boa para hoje? — Han Jinghui, sem conseguir ver a própria roupa, perguntou à filha, inquieta. Esperavam em casa pelo noivo Li Yuanji, que viria buscá-las.

Yin Yaliying e Li Yuanji estavam prestes a se casar. Era impensável que as famílias não se encontrassem antes do casamento. Assim, o pai de Li marcou um dia, convidou Yaliying e a mãe para jantar com toda a família, e depois conversar em particular sobre o casamento e a data, que ainda precisava ser acertada entre ambos.

Yaliying contou tudo à mãe, que, claro, concordou com o casamento rápido, já que namoravam há anos e, pelo ritmo de intimidade recente (que ela interpretava erradamente), não dava para adiar mais.

Li Yuanji dirigia rumo à casa da namorada. Ao lembrar dos avisos que dera à mãe, ficou envergonhado. Sentia-se culpado demais. — Atchim! — Com certeza era a mãe falando dele. Esfregou o nariz e voltou a atenção ao volante, o sinal abriu, virou à esquerda.

Estava certo. Naquele momento, a mãe de Li reclamava com o marido no escritório:

— Veja só, que situação! — exclamava.

— Por que me opus naquela época? Por ele, para protegê-lo! Aquele bobo, basta um agrado para ele entregar o coração. Quando terminaram, quase soltei fogos. Agora diz que quer casar de qualquer jeito. Mal se livrou, já grudou de novo, fiquei feliz à toa — desabafava, indignada.

— Deixa pra lá. Ele gosta mesmo dela, e se casarem, melhor. Você mesma disse, ele nunca se envolveu com outra, então se não casarem, quando vamos ter um neto? Já que vão casar, esqueça o passado — aconselhou o pai, sensato: raiva não resolve, é preciso olhar para o futuro.

— Esquecer? Eu nem ligo para o passado, mas ouviu o que seu filho me disse agora? — a mãe explodiu: — Disse que a mãe da moça não enxerga, não sabe de tudo, pediu para eu não comentar, não ser desagradável. Disse que a família dela é monoparental, que sabe da situação, para eu não tocar na ferida. Eu mereço ser saudável e continuar casada, é isso? Vão casar e nem querem que os pais saibam de tudo? Só querem passar por cima e pronto?

A raiva aumentava.

— Disse que a mãe tem personalidade dócil, para eu não assustá-la. Então eu sou a madrasta má? Tenho personalidade dura como aço, então assusto as pessoas? Eu sou a mãe dele, não sou? Esqueceu que a mãe se chama Hong, não Yin nem Han...

O pai de Li preferiu não contrariar: melhor ficar do lado da esposa.

— Então, depois de casados, que morem sozinhos — decretou ela.

— Mas, se eles forem morar fora, como você vai mimar o neto todo dia? — o pai lembrou, cauteloso. Senhora Hong, mesmo brava, ainda era adorável, mas ele não era mais jovem para aguentar tanto…

A mãe virou-se, olhando-o com raiva, assustando o marido. Sem alternativa, cedeu mais uma vez (embora sempre pareça forte, vive cedendo):

— Está bem, que morem aqui em casa — resignou-se, consolando-se: você está sempre trabalhando, mal os vê, o importante é ter o neto por perto.

As duas famílias jantaram juntas num salão privado de um restaurante. Em seguida, mãe e pai de Li conversaram com Han Jinghui na sala de chá do restaurante. Li Yuanji e Yaliying foram convidados a sair para dar uma volta, pois o assunto era sobre os detalhes do casamento, e não deveriam ouvir.

A mãe de Li percebeu que o filho tinha razão: a senhora Han era mesmo gentil, um pouco frágil, bem-educada e cortês. Mas, apesar da deficiência visual, era segura e natural, algo que nem todos conseguem. Senhora Hong elevou sua consideração por ela.

A senhora Han parecia confiar muito na filha e sabia apenas o que lhe contavam. Percebeu-se que sabia pouco dos detalhes, apenas que namoravam há oito anos.

No íntimo, a mãe de Li sentia-se injustiçada: é, sua filha não perdeu nada, quem saiu prejudicado foi meu filho. Ficou oito anos pendurado, recém terminaram e já voltaram, agora quer casar à força, me dá nos nervos. Criei esse filho para pagar alguma dívida?

A senhora Han pediu desculpas por não ter encontrado os futuros sogros antes, devido à sua dificuldade de locomoção, sem mencionar que só soube do namoro no mês anterior. O pai e a mãe de Li trocaram olhares e continuaram a conversa.

A senhora Han elogiou Li Yuanji por ser capaz, educado e muito filial:

— Da última vez, ele me pediu dicas de como escolher legumes frescos, disse que queria acompanhar a mãe nas compras para agradá-la. Realmente um filho dedicado…

A mãe de Li sorriu educadamente, mas por dentro ardia em fúria: Li Yuanji, seu danado, quando me acompanhou nas compras? Quando pediu dicas? Só pode ser durante as compras! Ótimo, você é esperto! Nunca foi comigo ao mercado, mas acompanhou a mãe dos outros. Que filho dedicado… sem coração…

----------------------------------------

"Li Yuanji espera ansioso, sem conseguir se acalmar"

Preocupados com a conversa na sala de chá, os dois não tinham ânimo para passear, sentaram-se no hall esperando. Já passava das nove quando os três saíram da sala, rindo e conversando, num clima cordial e descontraído. Os dois jovens levantaram-se, cumprimentando os mais velhos com respeito.

Era hora de se despedirem.

A mãe de Li pediu que o filho levasse a sogra e a noiva para casa. Sogra, noiva — a mãe realmente tinha aceitado. Li Yuanji sentiu-se aliviado, aceitou prontamente e saiu para buscar o carro.

Yaliying despediu-se respeitosamente dos futuros sogros e, junto com a mãe, entrou no carro de Li Yuanji. Os pais de Li também voltaram para casa.

Depois de levar a noiva e a sogra, Li Yuanji estava prestes a subir para o quarto quando o pai o chamou.

Na sala, os pais o esperavam. O pai parecia tranquilo, a mãe, carrancuda. O pai falou:

— Yuanji, já decidimos a data do casamento. Será no dia 30 deste mês, não ache apressado, faremos uma bela cerimônia. Além disso, a sogra concordou.

Li Yuanji não se opôs, na verdade, queria casar no dia seguinte se pudesse.

— Casando, tratem de ter um filho logo, não são mais jovens, queremos logo um neto — lembrou o pai.

Li Yuanji assentiu, também queria um filho para prender a esposa.

O pai, satisfeito, despachou-o:

— Vá logo escrever os convites, estão prontos em sua escrivaninha, só falta colocar a data. Convide todos que precisa.

Durante todo esse tempo, a mãe de Li não disse uma palavra. Quando Yuanji pensou que ela não falaria mais nada e ia subir, ela o chamou:

— Amanhã, tem algum compromisso?

Ele assentiu, na verdade, estava livre, já tinha adiantado o trabalho nos últimos dias e queria passar o dia grudadinho na noiva.

— Ótimo — o rosto da mãe suavizou, o tom ficou leve e alegre, mas Yuanji sentiu um mau pressentimento. — Amanhã de manhã, vou ao mercado. Yuanji, venha comigo.

O que estava acontecendo? Yuanji não compreendia.

— Aproveite e me ensine as técnicas de compras que aprendeu com sua sogra, porque a mamãe aqui não entende nada disso. — O tom ficou ameaçador. — Ou será que você prefere ir ao mercado com sua sogra e não com sua mãe?

Um raio pareceu cair sobre Yuanji, que ficou paralisado. Que karma era esse? Por que inventara uma mentira dessas? Senhora Yin, por que contou tudo para a mãe dele? Agora estava perdido…

Nota da autora: Cravo vermelho simboliza: meu coração dói por você, admiração, adoração, fascínio, carinho, amor ardente, entusiasmo, coração ferido, saudade, confiança no amor, votos de saúde e longevidade para a mãe, desejos de saúde. Neste capítulo, Zhao Yingchun fez questão de distorcer o significado.