Capítulo Dezoito: A Identidade da Bisavó

— Nossa casa não tem quase nada, não temos nada de valor para oferecer. Espero que não riam de nós.

O pai da Guanyue abateu o único porco da família, cortou a carne e a trouxe, além de cogumelos selvagens e macarrão de batata-doce feitos em casa.

Foi realmente um sacrifício para eles. Para quem mora no campo, abater um porco é um evento reservado para festas ou datas especiais. Um porco gordo pode ser vendido por um bom dinheiro. Dando-nos esse porco, o que a família deles comerá pelo resto do ano?

Minha avó logo recusou: — Meu caro, não podemos aceitar essa carne.

O pai de Guanyue insistiu: — Não, tia, por favor aceite. É tudo o que temos de valor. A vida da nossa filha foi salva graças à sua neta, mesmo que custe a minha vida, eu também daria!

No fim, minha avó não conseguiu recusar a firmeza dele e aceitou os presentes.

Nesse momento, minha bisavó, que estava quieta até então, falou: — Menina, você disse que cuspiu sangue e depois saiu tudo na forma de vermes?

A mãe de Guanyue, claramente exausta, desceu da cama e assentiu para a bisavó: — Sim, tia.

— Antes de adoecer, você comeu alguma coisa diferente ou encontrou alguém estranho?

A mãe de Guanyue pensou um pouco e de repente arregalou os olhos: — Sim, tia, eu bebi água do poço, depois disso desmaiei.

— Hmph!

A bengala da bisavó bateu com força no chão, o som fez todos nós estremecermos.

— Em plena luz do dia, tiveram a audácia de envenenar alguém debaixo do meu nariz, isso é ultrajante!

Exceto minha avó, todos ficaram atônitos. Minha avó puxou a manga da bisavó: — Mãe, a senhora já está idosa, por que se preocupar tanto com essas pequenas coisas...

— Pequenas coisas?

A fúria da bisavó era visível e quase assustadora.

— Se isso é uma pequena coisa, a próxima vítima será alguém da nossa família!

Ela apoiou-se na bengala e foi até a mãe da Guanyue.

— Menina, tire os sapatos e deite-se na cama.

A família de Guanyue sabia bem que não éramos pessoas comuns, então o pai dela rapidamente ajudou a esposa a tirar os sapatos e a deitar-se.

— Ying, traga uma agulha.

Eu já imaginava o que minha bisavó pretendia fazer.

Nos antigos livros, há registros sobre o veneno Gu: um tipo de feitiço preparado de maneira misteriosa, usando plantas e insetos venenosos. Essas técnicas são milenares, e hoje em dia raramente são vistas fora de certos países do sudeste asiático, onde ainda se criam esses venenos.

O livro mencionava métodos para desfazer o veneno Gu, como usar agulhas douradas em pontos específicos para extrair o sangue contaminado.

Mesmo conhecendo essas coisas, vê-las acontecer com alguém próximo causa calafrios.

Sempre ouvi dizer que minha bisavó era muito sábia, mas nunca imaginei que fosse uma mestra dos feitiços.

— Vovó, não precisa se incomodar.

Chamei minha avó, que ia procurar a agulha.

— Luo’er, não brinque com isso, é questão de vida ou morte!

Sem dizer nada, retirei uma agulha dourada, segurei-a entre os dedos e, num instante, antes que percebessem, a agulha já estava cravada no ponto Baihui da mãe da Guanyue.

E eu estava a dois metros de distância dela.

— Agulha dourada atravessando o ponto! Não nega ser uma descendente da nossa família! — Os olhos da bisavó brilharam de emoção ao ver a agulha.

Outra agulha voou da minha mão, cravando-se no dedo da mão da mãe da Guanyue.

Logo em seguida, a última agulha foi cravada no dedo do pé.

— O porco foi abatido hoje? — a bisavó perguntou ao pai da Guanyue.

Ele, ainda atordoado, assentiu mecanicamente: — Sim, foi de manhã.

— Agora! — Com meu comando, as três agulhas saltaram do corpo da mãe da Guanyue e voltaram para minha mão.

— Rápido, a carne de porco!

Guanyue entregou o pedaço de carne fresca. A bisavó colocou a carne sobre a cabeça da mãe da Guanyue; logo, um sangue negro escorreu por seus cabelos e caiu sobre a carne, transformando-se em uma pilha de vermes assustadores.

A bisavó pegou outros dois pedaços de carne e os colocou, um no dedo da mão, outro no dedo do pé da paciente. Como antes, o sangue escorreu e virou vermes repugnantes sobre a carne.

— O que é isso? — perguntou Guanyue.

— Veneno do dinheiro.

A bisavó rapidamente colocou a carne num saco e deu um nó apertado.

— Corram, queimem isso fora!

Minha avó e Guanyue saíram apressadas levando o saco.

Lamentei em silêncio: lá se foram três quilos de carne de porco...

Logo, ouvimos no quintal sons de gritos estridentes, como se muitos ratos tivessem suas caudas queimadas.

Pouco depois, minha avó e Guanyue voltaram.

Nesse momento, a mãe da Guanyue já havia despertado.

— Mãe, como está se sentindo? — Guanyue correu para ajudá-la a se sentar.

— Estou muito melhor, nunca me senti tão bem em anos. Só estou com um pouco de fome — respondeu sorrindo.

O pai e a filha se entreolharam, incrédulos, e o pai, emocionado, quase se ajoelhou diante de mim e da bisavó.

— Por favor, não! — Corri para detê-los antes que se ajoelhassem. Já haviam feito isso várias vezes só nesta manhã, quantos anos de vida eu perderia com tantas reverências? Ainda quero viver até os noventa e nove!

A mãe de Guanyue já havia calçado os sapatos e descido da cama. Fiz o pai e a filha sentarem ao lado.

— Vocês salvaram nossas vidas duas vezes, não sabemos como agradecer. Se precisarem de algo, não hesitaremos em escalar montanhas ou entrar no fogo por vocês.

— Tio, já falei, não precisa se preocupar. Venham comer, hoje vocês terão sorte. O ensopado de galinha da minha avó é o melhor, ninguém faz melhor.

Levei todos à mesa baixa. Minha avó trouxe mais pratos e talheres; o pai de Guanyue, não resistindo à hospitalidade, sentou-se conosco para a refeição. Guanyue servia a mãe com carinho, e o sorriso do pai era contagiante.

Pensei comigo: que família sofrida, há quanto tempo não faziam uma refeição assim?

Lembrei que quem lançou o feitiço foi a família Wang, e que ontem à noite eu ainda havia me curvado diante de Wang Qiang. Fiquei possessa só de pensar.

Depois da refeição, eles se despediram, agradecendo inúmeras vezes. Antes de partirem, apertei o ombro de Guanyue:

— Hei, não esqueça de vir amanhã comer ensopado de carne de porco com macarrão.

Ela sorriu: — Pode deixar! Separe bastante, que eu como muito.

Apontei para a cozinha: — Olha, uma porca inteira, será que é suficiente para você?

Guanyue soltou uma risada. Agora, com a mãe curada e livre da obrigação de casar com a família Wang, ela estava mais leve e alegre.

Depois de acompanhar a família Guanyue, espreguicei-me. O sol do meio-dia brilhava sobre os galhos secos, pardais tagarelavam nos ramos, formando uma verdadeira pintura a tinta.

A bisavó apareceu, apoiada na bengala, e veio até mim.

Eu já sabia o que ela perguntaria, mas não sabia como começar a explicar.

— Luo’er, não tem nada que queira explicar para sua bisavó?

— Ai! — Fingi um susto — Bisavó, não pode chegar assim tão silenciosa, quase me mata do coração!

Ela resmungou: — Hmph! Já está no estágio intermediário da Trilha da Transformação e ainda finge não ouvir meus passos? Quer enganar quem?

Sorri sem graça e me abaixei para alimentar as galinhas.

— Luo’er, sua bisavó quer saber: quando começou a trilhar o caminho? Em poucos meses já atingiu o estágio intermediário. Quem trilha esse caminho enfrenta cinco desventuras e três carências. Pergunto para o seu bem.

Vi as galinhas comerem o milho do chão e respondi: — Bisavó, desde que vi a senhora salvar a mãe da Guanyue, percebi que não era uma pessoa comum. Eu contei para a senhora.

Sentei-me com ela ao lado do moinho.

— Não sei o que significa esse estágio intermediário de que fala. Descobri por acaso que sou uma pessoa com habilidades especiais.

— Ah, habilidades especiais?

— Sim — confirmei. — Uma pessoa com habilidades especiais nasce com capacidades que os outros não têm. A minha é controlar o vento, como a senhora já percebeu. Quando mandei Yin Yifang para o hospital, na volta a senhora me atirou uma xícara; depois entendi seu motivo.

Ela semicerrrou os olhos: — Quem te disse que isso se chama habilidades especiais?

Então, contei-lhe resumidamente sobre meu primeiro dia na escola, o encontro com o espírito sombrio e o acaso com Gu Qingrao.

A bisavó pareceu surpresa, mas não perguntou mais. Em vez disso, quis saber:

— E essa agulha dourada atravessando o ponto...

— Isso? — Joguei mais milho para as galinhas. — Na verdade, foi por curiosidade, nunca tinha conseguido lançar a agulha antes. Hoje quis testar se, controlando com o vento, acertaria o ponto certo.

A bisavó ficou séria: — Não brinque com vidas, menina! Como faz algo assim sem nunca ter testado antes?

Fiz uma careta.

— Por sorte deu certo, mas se errasse, Luo’er, você se culparia para sempre.

Ela tinha razão. Até então, em todas as situações, fosse para salvar alguém ou enfrentar criaturas, nunca havia usado o vento para controlar agulhas. Hoje foi realmente a primeira vez. Se algo tivesse acontecido à mãe da Guanyue, como eu encararia Guanyue depois?

Ainda sou jovem e impetuosa demais.

A bisavó suspirou e olhou para longe:

— No ano em que você nasceu, uma anomalia caiu sobre o Vale das Flores de Pessegueiro. Na época, eu não consegui decifrar, mas agora vejo que minha bisneta nasceu com uma missão. Que assim seja. Nossa família sempre foi honrada, descendentes de grandes nomes; não decepcione os ancestrais!

Ao dizer isso, ela bateu levemente em meu ombro.