Capítulo 18: A Verdade?

Eles falavam naturalmente em voz baixa, mas agora os sentidos de Verão Ponte ainda eram diferentes dos de uma pessoa comum, e ela ouviu claramente o conteúdo da conversa.

Verão Jasmim disse: “...O caso da família Li não tem margem para negociação, uma vez infiel, jamais tolerado. Desde que Ponte concorde em romper o noivado, não importa o que Li Pengcheng diga, não dê atenção.”

Lu Tong respondeu: “Penso da mesma forma. Hoje já organizei todos os custos do dia do noivado e o dote, até os presentes que Li Pengcheng deu para Ponte devem ser devolvidos. Amanhã cedo, vou pedir para Ponte arrumar tudo. Já que acabou, que seja uma ruptura limpa, sem deixar à família Li qualquer motivo para falar.”

“A velha pode tentar alguma coisa, melhor ficarmos atentos”, foi a voz de Verão Jasmim.

Ao falar de sua mãe, não hesitou nem tentou esconder.

Verão Jasmim abaixou ainda mais a voz, não era algo íntimo, mas sim palavras que surpreenderam Verão Ponte: “Meu colega me ligou hoje, queria te contar na hora, mas aconteceu o problema com Ponte e não consegui.”

Lu Tong, com certa urgência, perguntou: “E o que ele disse?”

“A origem do velho realmente é em Liangzhou, no sul, numa vila chamada Vila Prata. Alguns idosos lá ainda se lembram de Verão Cheio, ninguém sabe de onde veio a família Verão, mas quando o velho morreu, deixou apenas um filho, Verão Cheio, em extrema pobreza. Mais tarde, Verão Cheio casou-se com Liu Flor Verde, uma órfã que fugia de desastres. Verão Cheio, na verdade, teve quatro filhos, dois meninos e duas meninas; os dois primeiros, os meninos, seriam gêmeos; o terceiro e o quarto, meninas. Eu provavelmente sou um dos gêmeos. Nasci em 1936. Seis anos depois, em 1942, um dos gêmeos morreu prematuramente. Menos de uma semana depois, Verão Cheio levou a esposa e os três filhos para fora da Vila Prata e nunca mais voltou.”

Verão Ponte apertou levemente as mãos, mas sua expressão não demonstrou grande agitação.

Ela já suspeitava disso, lá no fundo.

No entanto, era difícil para ela entender algumas coisas, como por exemplo, o pai e o avô eram muito parecidos, claramente pai e filho.

Ninguém acreditaria se alguém dissesse que Verão Jasmim não era filho de Verão Cheio.

Lu Tong perguntou: “Mas você se parece tanto com o velho, como isso se explica?”

Verão Jasmim suspirou: “Pois é, também não entendo.”

Ele fez uma pausa e, com voz melancólica, continuou: “...Quando era pequeno, não entendia porque minha mãe podia ser uma hora gentil, outra cruel. Por que ela acabava de me dar um doce, mas logo depois me dava um tapa, ou sorria para mim e no momento seguinte me chutava para longe. Quanto mais eu chorava, mais eles pareciam felizes... Mas até hoje não compreendo de verdade, por que tinham essa mentalidade tão distorcida e contraditória...”

Lu Tong falou baixinho, com voz embargada e cheia de carinho: “Já que descobrimos tanta coisa, a verdade não está longe. Não fale mais disso, o que passou, passou. Nunca mais vão te torturar assim. Você tem a mim e quatro filhos...”

Verão Ponte caminhou suavemente em direção ao quarto oeste.

Não acendeu a luz, mas podia enxergar o suficiente.

Depois de beber meio copo de água, não ficou e voltou ao seu próprio quarto.

Deitada nos lençóis macios, Verão Ponte franziu levemente a testa; agora sabia que o pai já suspeitava de tudo.

Até mesmo pediu, discretamente, que um colega investigasse.

Verão Jasmim, embora não fosse um gênio, era muito inteligente.

Apesar de ter pais perversos e cruéis, Verão Jasmim teve a sorte de encontrar alguns benfeitores.

Condado de Tinta era diferente de outros lugares, sendo uma das antigas cidades da China.

Ali já houve campeões imperiais, e até um terceiro colocado que se casou com uma princesa.

Por isso, sempre houve muitas escolas.

Verão Jasmim, que desde os oito anos trabalhava para sustentar a família, não podia frequentar a escola, mas o irmão mais novo podia.

Todos os dias, ele carregava o irmão para a escola e o buscava à noite.

Em cada quinze minutos que ficava lá, aprendia algo escondido.

O professor era um homem bom, sabia da situação da família Verão e nunca disse nada, sempre que podia, ensinava Verão Jasmim.

Assim, o filho mais velho da família Verão, aos oito anos, finalmente ganhou um nome.

Depois, quando a Nova China foi fundada, Verão Jasmim tinha treze anos e já ganhava o suficiente para sustentar toda a família.

Com a nova era, começaram campanhas de alfabetização na cidade. Todos achavam que Verão Jasmim era analfabeto, mas ele se destacou.

Aos catorze anos, Verão Jasmim encontrou seu segundo benfeitor: o professor Xu, chefe do grupo de alfabetização. Com sua ajuda, meses depois, Verão Jasmim entrou no ensino fundamental e depois no ensino médio.

Aos dezoito anos, passou na universidade da capital, mas Verão Cheio e Liu Flor Verde ameaçaram se matar caso ele fosse estudar lá. Verão Jasmim teve que escolher a escola agrícola da província.

Mesmo assim, foi o primeiro universitário do Condado de Tinta.

Após se formar, poderia ter ficado na capital da província, mas Verão Cheio o chamou de volta com uma carta.

Verão Jasmim foi para o departamento de agricultura.

Aos vinte e quatro anos, Verão Cheio o obrigou a casar.

Com uma viúva que já perdera dois maridos.

Dizia-se que ambos morreram de forma misteriosa, mas não havia provas.

Naquela época, Verão Jasmim já estava apaixonado por Lu Tong.

Com a intervenção de um líder, Verão Jasmim e Lu Tong conseguiram o certificado de casamento.

Diante disso, Verão Cheio e Liu Flor Verde tiveram que aceitar, mas não estavam satisfeitos.

Verão Jasmim casou-se, trabalhava com afinco, e o chefe do setor agrícola gostava muito dele, queria tê-lo como secretário, mas Verão Cheio o denunciou.

Verão Cheio não só denunciou o próprio filho, Verão Jasmim, como também vários líderes que o apoiavam.

Embora as denúncias fossem absurdas, causaram danos irreversíveis a Verão Jasmim.

Com pais assim, denunciadores compulsivos, Verão Jasmim foi gradualmente excluído e afastado.

Mais tarde, um antigo chefe insistiu e o promoveu a chefe de departamento, responsável pela mecanização agrícola e eletricidade.

Muitos admiravam e sentiam pena de Verão Jasmim, achando injusto que alguém tão talentoso tivesse pais tão cruéis e irracionais.

Mas Verão Cheio e Liu Flor Verde não podiam ficar quietos.

Dessa vez, conseguiram o que queriam.

A viúva Zhang Sete, que um dia fora apresentada a Verão Jasmim, apareceu no pátio da prefeitura do Condado de Tinta com um bebê nos braços, uma menina com menos de um mês.

Ela dizia não saber se a criança era filha de Verão Jasmim ou do antigo chefe, e queria que ambos ajudassem financeiramente, pois não tinha condições de criar a menina sozinha.

Naturalmente, Verão Cheio e Liu Flor Verde estavam ao lado dela, chorando e gritando, contando histórias convincentes.

Era fim de expediente, e ainda coincidiu com a chegada de um grupo de trabalho da província, focado em ideologia e conduta.