Capítulo 82: Ele Não Sabe!

Se o irmão mais velho não se manifestasse, ela assumiria toda a responsabilidade.

Verão Chizhi chamou: “Irmão, venha aqui um instante, preciso lhe contar algo.”

Naquele momento, Hao Sul do Verão, sempre eficiente, já havia deixado o pequeno quintal limpo. Agora, examinava o telhado, certificando-se de que, mesmo com uma chuva forte, não haveria goteiras.

Então, lembrou-se da cabana de palha onde Tan Ying e sua avó viviam.

Ele fora ingênuo: casas não eram tão fáceis de encontrar. Naquele vilarejo de andarilhos, só aquela cabana caindo aos pedaços estava desocupada.

Agora, a maior preocupação era a moradia. O condado de Mo ainda era tolerável, mas, segundo diziam, a capital era assustadora nesse aspecto.

Nesse instante, ouviu a irmã chamá-lo.

Hao Sul do Verão virou-se para olhar a pequena ponte de sua irmã, que abanava-se tranquilamente sob a cerejeira, e brincou: “Ora, senhorita, o que deseja?”

Verão Chizhi acenou: “Venha aqui, quero conversar.”

Hao Sul do Verão lavou as mãos, arrastou um banquinho e sentou-se ao lado dela. Antes que ela falasse, arregalou os olhos de repente: “Agora entendo por que você não sai desse lugar, aqui é mesmo fresco demais.”

Verão Chizhi lançou-lhe um olhar direto e disse sem rodeios: “Irmão, ontem fui à casa de Tan Ying.”

O coração de Hao Sul do Verão pulou e os olhos se arregalaram. Será que a irmã estava tentando extrair alguma informação dele? Fingindo desinteresse, perguntou: “O que foi fazer lá?”

Ela não desmascarou sua encenação: “Fui ver a avó Tan. Quis dar dinheiro para Tan Ying, mas ela não aceitou de jeito nenhum. Só que a avó está muito fraca, seria melhor levá-la à cidade grande para um bom exame.”

Seu poder mental poderia tratar doenças do espírito.

Mas, para questões físicas, alterações nos órgãos, não era possível — senão, não haveria necessidade de ir à cidade grande.

Hao Sul do Verão franziu o cenho, baixou a cabeça, olhando para os próprios pés, em silêncio.

Verão Chizhi continuou: “Irmão, Tan Ying é uma pessoa capaz. Mesmo que emprestemos dinheiro, ela irá devolver, cedo ou tarde. Pelos meus cálculos, para ir à cidade grande seriam necessários pelo menos quinhentos a oitocentos yuan. Vou lhe dar mil, assim ela pode levar logo a avó ao hospital...”

Hao Sul do Verão ergueu a cabeça, olhando para a irmã com expressão complexa: “Pequena ponte, você sabe o que está dizendo?”

“Não sou tola, irmão. Falando sério, Tan Ying é o tipo de pessoa que, se lhe dermos uma chance, não terá uma vida ruim. Se ficar constrangida, pode me dar um vale, e a partir do ano que vem, paga duzentos por ano, quita em cinco anos. Se a situação melhorar, aceito até os juros.”

Hao Sul do Verão realmente ficou tentado.

Estava de mãos atadas.

Se fosse um empréstimo de até cem yuan, ele conseguiria. Mas, como a irmã disse, para ir ao hospital da cidade grande, menos de algumas centenas de yuan era impossível.

Sobretudo considerando que a avó Tan talvez precisasse de cirurgia.

Ele mesmo, há pouco, não pensara em pedir dinheiro emprestado à irmã? Só não esperava que ela tomasse a iniciativa.

Não era questão de se emocionar ou não; seus sentimentos eram confusos. Hao Sul do Verão ponderou e disse, franzindo o cenho: “Mas, e se ela não puder pagar? Pequena ponte, as pessoas mudam. Se Tan Ying fugir com o dinheiro, onde você vai encontrá-la?”

Verão Chizhi ficou surpresa, não esperava ouvir isso do irmão.

Logo entendeu.

Afinal, para o irmão, a única pessoa realmente próxima era a própria irmã; Tan Ying era apenas uma moça por quem sentia alguma simpatia.

Diante de interesses, o irmão sempre ficaria do lado dela.

“Irmão, acho que Tan Ying não seria assim. Mas você a conhece há mais tempo; o que acha?”

Hao Sul do Verão não respondeu de imediato, mas expressou sua dúvida: “O que não entendo é: você nem conhecia ela antes, por que tanta vontade de ajudar?”

Verão Chizhi olhou para ele, pensativa. Sim, era realmente estranho. Mas não pretendia explicar; simplesmente deu de ombros: “Gosto dela, talvez seja destino.”

Hao Sul do Verão ficou em silêncio, as mãos apertadas uma na outra. Verão Chizhi deu-lhe um leve chute: “Irmão, vai pensar mais no quê? Além disso, gosto muito da avó Tan. Se algo acontecer, vou me sentir culpada.”

Hao Sul do Verão não conseguia concordar de imediato. O problema era o valor: mil yuan, para a família Verão, era uma fortuna.

“Irmão, se não tivéssemos dinheiro, nada poderíamos fazer. Mas veja, agora, de repente, recebi essa quantia, talvez seja vontade do destino.”

Por fim, Hao Sul do Verão disse: “Mas não seria melhor conversar com nossos pais?”

“Não precisa.”

Não se pode negar: a mãe era uma ótima pessoa, mas se o irmão pegasse mil yuan da família para emprestar a uma moça do campo, desconhecida, ainda por cima com uma avó adoentada...

A mãe certamente teria objeções.

Ainda mais porque esse dinheiro vinha do pagamento da filha por seus textos; Lu Tong ficaria ainda mais contrariada.

E, por tabela, a imagem de Tan Ying pioraria ainda mais.

“E se eles descobrirem?” Mesmo estando só os dois no quintal, Hao Sul do Verão baixou a voz.

“Se você não contar e eu também não, quem saberá? E avise Tan Ying para não comentar. Será nosso segredo.”

Hao Sul do Verão esfregou as mãos, inquieto.

Seus sentimentos por Tan Ying eram confusos.

Admirava e sentia pena dela, mas não queria problemas, ainda mais com Liu Cuihua e Xiaman Cang já dando dor de cabeça.

A família Verão mal começara a respirar aliviada; se se envolvessem com a família Tan, como sobreviveriam?

Tinha pena de Tan Ying, mas muito mais de seus pais, tão sofridos.

No entanto, a avó Tan era a única pessoa de confiança de Tan Ying; avó e neta dependiam apenas uma da outra.

Como a pequena ponte dissera, sem dinheiro, só restaria aceitar a sorte.

Mas agora, a irmã tinha o dinheiro e queria emprestar a Tan Ying.

Se não fizessem nada, talvez a avó Tan não sobrevivesse muitos dias. Será que não se sentiram culpados depois?

Não sabia!

Mas, afinal, que relação aquilo tinha com os dois irmãos?

Verão Chizhi parecia adivinhar a dúvida do irmão e, sem dar-lhe tempo para hesitar, ordenou: “Vá logo trocar de roupa, vou pegar o dinheiro.”

Dito isso, levantou-se, foi ao quarto, embrulhou mil yuan num lenço e, ao sair, vendo que Hao Sul do Verão ainda não havia se trocado, hesitante, apressou-o: “O que está esperando? Troque-se logo, ou vou sozinha.”

Hao Sul do Verão decidiu-se de vez e correu para o quarto.

Rapidamente, entrou e saiu quase sem demora.