Capítulo 157: A jovem senhora convida (3)

Contra todas as expectativas, Zheng Yunyan conteu a raiva, acalmou-se e, soltando um sorriso sarcástico, disse: — Considerando que você protegeu o navio celeste, esta jovem decidiu conceder-lhe o sobrenome Zheng. A partir de agora, você é Zheng Tian, um servo da minha família Zheng. Por que não agradece imediatamente pela graça recebida?

— Haha, que piada! — Xia Tian riu a perder de fôlego, pensando consigo mesmo: «Sua garotinha metida, quer travar uma guerra verbal comigo? Pois veja só como vou acabar com você! Nem pense que sou um qualquer; mesmo que eu pareça quieto na minha, quando se trata de discutir, você, Zheng Yunyan, simplesmente não está à minha altura. Veja só como sou capaz de xingá-la sem usar um único palavrão, sua menininha petulante!»

— Minha jovem senhorita Zheng, se este que vos fala não se lembra mal, você é filha adotiva de Zheng Zu, não é? — perguntou Xia Tian.

— De fato, por que a pergunta?

— Zheng Zu, o grande navegador. Embora fosse um eunuco, era forte e mentalmente deficiente... ah, não, quer dizer, firme de espírito apesar da deficiência. Eu o admiro e respeito muito. No entanto, há algo que simplesmente não consigo entender!

— E o que é que você não entende? É melhor medir as suas palavras. Se disser qualquer coisa que desonre meu pai, não o perdoarei e farei da sua vida um inferno! — esbravejou Zheng Yunyan.

— Haha, fique tranquila, minha cara senhorita Zheng. Como acabei de dizer, Zheng Zu é o meu ídolo, então como eu poderia proferir palavras desrespeitosas a respeito dele? Mas o que me intriga é: Zheng Zu originalmente se chamava Ma, não era?

Zheng He, cujo nome de batismo era Ma He, também conhecido como Ma Sanbao. Devido aos seus grandes méritos na Campanha de Jingnan, recebeu o sobrenome Zheng das mãos de Zhu Di. Era um fato conhecido por todos.

— Sim, e daí?

— Zheng Zu foi castrado na infância, submetido a todo tipo de tormentos e humilhações, sendo criado na mansão do Príncipe de Yan. Mas ele não se importou com nada disso; pelo contrário, ajudou o então Príncipe de Yan a se revoltar, derrubou o trono de seu próprio sobrinho e usurpou o poder imperial...

— Cale a boca! Como ousa proferir palavras tão sacrílegas! — interrompeu Zheng Yunyan com rispidez.

— Ah, faça-me o favor — retrucou Xia Tian com um sorriso. — O velho Zhu Di já morreu há seiscentos anos, e vem falar de sacrilégio? Sacrilégio o caramba! A dinastia Ming também já acabou há quatro séculos.

Zheng Yunyan baixou a cabeça e, cerrando os dentes, murmurou: — Naquela época, o Deus da Luz ordenou expressamente, quando nos ensinou, que não espalhássemos o conhecimento adquirido. Se não fosse por isso, como a nossa gloriosa dinastia Ming teria ruído?

O Deus da Luz? Xia Tian não pôde deixar de achar graça. A tal divindade certamente não passava do engenheiro Luke, o mentor oculto por trás de tudo aquilo. «Um dia desses, vou caçá-lo e acabar com a sua raça!»

Enquanto isso, ele também achava absurdo que Ming, uma civilização superavançada que deixava a Terra a milhas de distância, ainda cresse em fantasmas e divindades. Se me dissessem que a tecnologia deles era avançada, eu acreditaria, mas como podiam ser tão ignorantes ao mesmo tempo? Eu me recusava a acreditar naquilo.

Não era de admirar que a Ming estivesse na situação caótica em que se encontrava. Se não iniciassem reformas internas urgentemente, a própria civilização acabaria por desabar de dentro para fora antes mesmo que qualquer inimigo externo o fizesse.

— Quanto ao futuro da Ming, mais cedo ou mais tarde farei você perceber que esta dinastia simplesmente não tem futuro algum! — declarou Xia Tian. — Mas agora, o que eu quero discutir com você é o seguinte: por acaso Zheng Zu era um completo imbecil?

— Zheng Tian, seu... — Zheng Yunyan levou a mão ao punho da espada, mas conteu a fúria.

— Repito: não me chamo Zheng Tian, chamo-me Xia Tian. Porra nenhuma vou agir como um cão mendigando migalhas só porque me deram um sobrenome de merda para servir a quem quer que seja...

— Maldito, quer morrer?! — Zheng Yunyan desembainhou a arma num ímpeto e desferiu um golpe direto contra a garganta de Xia Tian. Afinal, as palavras dele não eram uma ofensa direta e clara ao seu pai, Zheng He?

Xia Tian nem sequer pestanejou, recusando-se a desviar enquanto a lâmina fria lhe roçava o pescoço.

— O que eu disse é mentira? Zheng Zu, a quem eu, Xia Tian, respeito de verdade, abriu a Era dos Grandes Descobrimentos para o povo chinês. Que oportunidade magnífica de colonização e expansão! Mas o que o imperador que vocês tanto veneram fez? Acabou desperdiçando uma oportunidade tão dourada. Só de pensar, dá uma dor no coração. Caso contrário, a nossa Grande China nunca teria sofrido duzentos anos de atraso perante o resto do mundo! Foram os vossos imperadores Ming que fizeram essa desgraça!

Xia Tian sabia que o seu discurso continha certos exageros, mas naquele momento a veracidade histórica não era a sua prioridade; o que ele queria era humilhar a rapariga e ensiná-la a respeitar os outros.

— Cale a boca, que eu ainda não terminei! — continuou Xia Tian. — Embora a grande navegação de Zheng Zu servisse de fachada para as futuras viagens espaciais, ele sequer se deu ao trabalho de raciocinar que, se aproveitasse bem aquela expansão, poderia ter ampliado imensamente os territórios da Ming. Mesmo que a expansão territorial não durasse para sempre, sabe quanta riqueza de recursos isso teria garantido? Recursos! Algo de vital importância para o desenvolvimento de qualquer civilização.

— Em primeiro lugar, falta de pensamento próprio. Vejamos agora a segunda grande tolice de Zheng Zu: já tendo se tornado eunuco, por que diabos continuou a servir lealmente ao príncipe Zhu Di?

— Meu pai não foi... pelo Imperador Yongle...

— Dá no mesmo, tudo faria parte daquela corja da família Zhu. É claro que, sem a lealdade dele, as grandes navegações jamais teriam acontecido. Mas aquele velho Zhu Di, com que direito obrigou Zheng Zu a mudar de sobrenome? Ora, se era para mudar, que o fizesse adotar o sobrenome Zhu, mas foi escolher justamente um nome totalmente irrelevante!

— Isso prova claramente que Zhu Di estava a tratar Zheng Zu como um completo idiota. E o próprio Zheng Zu foi tolo o suficiente para aceitar a mudança, esquecendo-se dos próprios ancestrais. Diga-me se isso não é ser imbecil?

— Chega!

— Não, ainda não acabou! Isso são apenas os assuntos mal resolvidos entre Zheng Zu e o velho imperador, e nós não precisamos de nos matar por causa disso. Mas você, Zheng Yunyan, ou melhor, Ma Yunyan, você sim é uma perfeita idiota do caralho! Haha! Peço desculpa, prometi não soltar palavrões, mas não consegui me conter.

Xia Tian desatou a rir histericamente, curvando-se de forma exagerada.

— Maldito, vou matar você! — berrou Zheng Yunyan, prestes a avançar para o ataque.

— Espere um pouco, deixe-me terminar, resolvo isto sozinho. Ma Yunyan, você queria que eu mudasse de sobrenome, renegasse meus antepassados e viesse mendigar à sua frente como um cão submisso. Não acha que essa sua ideia é de uma ignorância, estupidez e absurdidade totais?

— Você... tem certeza de que não quer que eu o mate agora mesmo?!

Xia Tian sorriu: — Para falar a verdade, não acredito nem um pouco. Vamos, faça o que quiser.

— Ah... — Zheng Yunyan ergueu a espada para desferir o golpe fatal, mas manteve-a suspensa no ar por longos instantes, incapaz de descer a lâmina.

— O quê? Perdeu a coragem? — provocou Xia Tian. — Não me diga que acabou se apaixonando por mim? Fique sabendo que eu, Xia Tian, prefiro ficar solteiro pelo resto da vida a me interessar por alguém como você.

— Xia Tian, você passou dos limites! — Zheng Yunyan atirou a espada no chão, desabou pesadamente sobre uma cadeira e desatou a chorar em prantos.

«Haha, lágrimas de crocodilo, querendo despertar a minha compaixão? Bah, este jovem aqui não cai nessa conversa mole!»

Xia Tian apanhou a espada caída, colocou-a diante de Zheng Yunyan e disse: — Finalmente acertou o meu nome. Lembre-se bem: meu sobrenome é Xia, o Xia da Grande China! Quando quiser tentar me matar novamente, estarei sempre à disposição. Se não há mais nada, vou indo nessa.

Dito isto, Xia Tian apanhou duas coxas de frango que estavam sobre a mesa, enfiou uma na boca, segurou a outra na mão e retirou-se com um andar descontraído e soberbo.