Capítulo 39: Segredo

Wu Qing, escondida atrás da multidão, folheava secretamente o livro do destino.
Ela murmurava para si mesma: "O segredo de Tong Guang... o abade Tong Guang... encontrei."

Aos olhos dos outros, Wu Qing parecia tatear o ar. A Concubina Shu e a Concubina Yue não puderam evitar desviar o olhar, observando as mãos dela com curiosidade. Não havia nada ali, apenas os dedos finos de Wu Qing deslizando suavemente pelo vazio. O que estaria fazendo a Nobre Wu?

A Nobre Consorte Lin virou-se de lado, bloqueando habilmente a visão dos outros.
— Este é o Livro dos Segredos Celestiais, algo fora do comum, não deve ser divulgado — sussurrou ela para a Concubina Shu e a Concubina Yue.
As duas compreenderam imediatamente, assentiram em silêncio e não disseram mais nada.

Wu Qing pensava: "O abade Tong Guang, em sua juventude, era um cortesão na região de Jianghuai, conhecido como Xiao Tong."
"Aos dezesseis anos, ele era famoso por todo o sul do rio, mas com o passar do tempo, sua beleza desvaneceu e seus antigos clientes desapareceram."
"Sabendo que a flor não floresce por cem dias, Xiao Tong seduziu um monge influente da região, conseguiu tornar-se seu discípulo, abandonou seu nome mundano, tornou-se monge e mudou seu nome para Tong Guang."

As concubinas trocaram olhares, capturando o choque no rosto uma da outra.
Wu Qing continuou: "Mais tarde, o mestre de Tong Guang obteve acidentalmente o elixir de juventude eterna do Reino de Xixia. Tong Guang tramou o envenenamento e a morte do mestre, culpou o discípulo principal, que deveria herdar o legado, e ingeriu o elixir."
"No fim, Tong Guang, com sua habilidade de charlatanismo e um rosto bonito, conseguiu tornar-se o abade do Templo Xiangguo."
"Ele gosta de jovens rapazes em seu auge, e todos os discípulos que recruta são belos. Por que há tantos rapazes bonitos no Templo do Protetor do Estado? Obviamente, alguém fez isso de propósito."
"Existem alguns homens feios em grupos musicais, mas no Templo do Protetor do Estado não há ninguém que destoe, não é óbvio o suficiente?"
"Dos monges do Templo Xiangguo, se não nove em cada dez, oito já dormiram com Tong Guang."
"O falecido imperador também foi enganado pelo elixir de juventude de Tong Guang, chegando a elogiá-lo por seu profundo conhecimento budista, chamando-o de Mestre Nacional. Mas o falecido imperador certamente não sabia que Tong Guang chegou a desejar dormir com ele. Bem, naquela época ele já tinha cinquenta anos."
"Os velhos morreram, e Tong Guang agora cobiça os jovens. Aliás, Tong Guang ainda quer dormir com o Imperador. Ai, como queria dizer ao Imperador para que ele cortasse a minha cabeça e a de Tong Guang juntas."

A Nobre Consorte Lin e a Concubina Shu ficaram com as expressões contorcidas: "..."
Você não contou ao Imperador, mas contou para nós.
Ambas seguraram-se discretamente nas criadas ao lado, sentindo como se tivessem sido atingidas por um raio, com as mentes em branco.

...Como é possível sentir que os ouvidos ficaram sujos?
Ao pensarem na atitude de reverência que mantiveram para com o Mestre Tong Guang durante todos esses anos, ambas sentiram um nojo profundo, como se tivessem engolido uma mosca.

Wu Qing continuou: "Os monges do Templo do Protetor do Estado acreditam nele piamente, pensando que ele deve ter alcançado o auge do budismo para possuir tal técnica de juventude."
"Então, Tong Guang aproveitou a oportunidade e inventou uma técnica budista suprema chamada 'Prática do Lótus Dourado' para enganar os jovens monges e praticar o cultivo duplo com ele."
"De acordo com essa técnica, quanto mais vezes se pratica o cultivo duplo com Tong Guang, maiores são os benefícios. Além disso, quanto mais pessoas praticam juntas, mais rápida é a velocidade do cultivo."
"Tong Guang gosta de coisas depravadas e, como já é velho, não consegue realizar certas coisas pessoalmente, então usa ferramentas para que outros façam o trabalho, por isso os jovens monges o amam e o temem ao mesmo tempo..."
"Eca, desculpe, não quero lembrar disso."

A Concubina Yue cobriu o estômago: "..."
Que desconforto, que absurdo.
Mesmo ela, que gosta de ver uma confusão, não sabia o que dizer neste momento. O famoso Templo do Protetor do Estado era um lugar tão imundo!

Enquanto elas estavam em choque, o monge Liao Kong foi finalmente trazido pelos outros monges.
Ele parecia abatido, seu rosto, outrora delicado, estava pálido e cansado. Suas vestes estavam cheias de manchas e pegadas desordenadas; claramente, durante o tempo em que esteve preso, ele sofreu bastante.
— Abade, o monge Liao Kong foi trazido — relatou um discípulo respeitosamente. — Nós o interrogamos, mas ele não quis dizer nada.

O abade Tong Guang não demonstrou emoção alguma, apenas caminhou até o monge Liao Kong e questionou:
— Liao Kong, você não estava no templo ontem à noite, onde afinal você foi?
Liao Kong manteve a cabeça baixa, em silêncio.
Tong Guang perguntou com voz grave:
— Por que suas roupas de baixo apareceram no quarto da senhora Wu? Fale.

Ao ouvir o nome de Wu Qing, Liao Kong franziu a testa, mas ainda assim não disse nada. Aos olhos de Tong Guang, aquilo era uma admissão de culpa. O rosto de Tong Guang revelou um traço de crueldade.
Ele cerrou os dentes e disse:
— Muito bem, você é realmente digno. Sendo um homem do budismo, cometer tal ato vergonhoso é simplesmente profanar a pureza do Templo do Protetor do Estado.

"O que Tong Guang está fingindo ser? Claramente a pessoa mais nojenta aqui é você", pensou Wu Qing.
As concubinas não podiam concordar mais com ela.

Tong Guang estava parado ali, com o rosto sereno como a água, sem uma única ruga. O sol brilhava sobre sua vestimenta de fios de ouro, emitindo um brilho deslumbrante, como um monge transcendente. Mas, na verdade, ele era o mais vil dos cortesãos e um pecador que traiu seu mestre e sua seita.
Ao saber disso, a reverência no coração das concubinas desapareceu instantaneamente, restando apenas o enjoo de terem sido enganadas.

O monge Liao Kong baixou a cabeça e disse:
— Liao Kong não sabe que erro cometeu, peço que o abade me explique um a um.
Sua expressão era firme, com a teimosia orgulhosa de um letrado.

Wu Qing exclamou mentalmente: "Então ele é o monge Liao Kong!"
"O homem mais trágico do Templo do Protetor do Estado, ele, ele entrou em cena!"
Wu Qing estava atrás de todos, observando a cena na ponta dos pés. A Nobre Consorte Lin, que já tinha se recuperado um pouco, caminhou silenciosamente para o lado dela para continuar ouvindo a fofoca. A Concubina Shu e a Concubina Yue, ao verem isso, aproximaram-se também para ouvir melhor.
A verdadeira identidade do abade Tong Guang era chocante, mas elas estavam realmente... realmente curiosas!

"O monge Liao Kong, originalmente chamado Yuan Mingmao, é aquele tipo de estudante pobre que vai à capital prestar exames, o mais comum em histórias. Em um grande incêndio, ele salvou acidentalmente a Concubina Ning, que tinha apenas dezesseis anos."
"O despertar do amor juvenil acontece num instante; os dois passaram um belo tempo namorando às escondidas. No entanto, o bom tempo não durou, e o caso foi descoberto pelos pais da Concubina Ning."
"Os jovens amantes foram forçadamente separados, e a Concubina Ning foi escolhida para entrar no palácio; a partir daí, não havia mais possibilidade para ela e Yuan Mingmao."
"Mas Yuan Mingmao manteve seu amor obsessivo, correndo de um lado para o outro em busca de uma oportunidade de vê-la novamente. Após muitas investigações, ele soube que as concubinas do palácio iam ao Templo do Protetor do Estado para queimar incenso todos os anos, então ele se tornou monge."
"Mas todos sabem que tipo de lugar é o Templo do Protetor do Estado."
"O mestre Tong Guang cobiçou o talento e o porte físico do monge Liao Kong, preferindo-o a todos os outros monges, chamando-o ao seu aposento para 'praticar' várias vezes por semana..."
"Amitabha, o monge Liao Kong, como um homem heterossexual puro, realmente sacrificou muito pela Concubina Ning..."