Capítulo 48 Cortar o Rabo de Cavalo e Deixar Crescer o Cabelo

Quando Hong Xiuquan terminou de falar, Yang Xiuqing, Xiao Chaogui, Feng Yunshan, Wei Changhui, Shi Dakai e outros cinco avançaram alguns passos, prostrando-se para receber as ordens.

Hong Xiuquan, ao ver isso, continuou:

“Transmitam minhas ordens militares.”

“A partir de hoje, estabelecem-se cinco regras militares.”

“Primeiro, obedeçam às ordens; segundo, homens e mulheres devem marchar separadamente; terceiro, não infringir nem um fio de cabelo; quarto, mantenham o espírito público e a harmonia, cada líder deve impor disciplina; quinto, unam-se com determinação, não recuem em combate.”

“Assim está decretado!”

Ao fim das palavras de Hong Xiuquan, todos ao redor da plataforma se prostraram novamente.

“Cumprimos a ordem do Rei Celestial!”

Hong Xiuquan assentiu levemente e continuou:

“Além disso, transmitam outra ordem imperial: a partir de hoje, todos os militares e civis do Reino Celestial devem cortar suas tranças, deixar crescer o cabelo e trocar suas vestimentas sem erro!”

Todos responderam em uníssono:

“Cumprimos a ordem do Rei Celestial!”

Após essas palavras, Hong Xiuquan puxou uma pequena faca e, liderando pelo exemplo, cortou sua própria trança, que caiu no chão brilhante.

Ao ver essa cena, os altos membros da seita do Culto do Deus Supremo não hesitaram e começaram a cortar suas próprias tranças.

Li Yi também fez o mesmo, levantando a mão com a faca, cortando sua trança que caiu ao chão.

Ao cortar a trança, Li Yi sentiu um alívio imediato na nuca e uma leveza em seu corpo, como se tivesse se libertado de uma invisível prisão.

Essa trança, em essência, era a grilheta imposta pelo domínio Qing sobre o povo.

Era o símbolo da escravidão do povo pelo regime Qing!

Embora naquela época muitos já estivessem acostumados com a trança e talvez não sentissem nada, para Li Yi, um viajante no tempo, era insuportável carregar aquela “cauda de porco” presa na nuca.

Agora, ao cortar a trança, sentiu como se um peso tivesse sido tirado de seus ombros, uma sensação de extrema satisfação.

À medida que as tranças caíam no chão e eram recolhidas para serem queimadas, os seguidores do Culto do Deus Supremo não conseguiram conter seus gritos de júbilo.

“Viva! Viva!”

“Viva o Reino Celestial! Viva o Rei Celestial!”

O corpo e o cabelo são um presente dos pais, não se devem destruir facilmente.

Para muitos, queimar a trança equivale a dizer adeus ao passado e a si mesmos.

Muitos não conseguiam conter a complexidade dos sentimentos.

...

A insurreição do Reino Celestial em Jintian não era segredo.

À medida que o impacto do evento se espalhava, cada vez mais pessoas aderiam à rebelião, e a corte Qing já recebera notícias.

Na cidade de Liuzhou, na sede do comissário imperial, Li Xingyuan olhava para um relatório enviado de Xunzhou com o rosto carregado.

“Ah, por mais que eu me esforce para conter o estrago, não esperava que esses bandidos do Culto do Deus Supremo causassem tantos problemas.”

Li Xingyuan suspirou profundamente, com expressão grave.

Ele fora nomeado pelo imperador como comissário imperial para estabilizar a situação agitada em Guangxi e evitar problemas maiores.

Mas, a julgar pela situação atual em Xunzhou, controlar o estrago e minimizar o impacto parecia impossível.

Com o agravamento dos acontecimentos, a corte certamente o responsabilizaria, algo que Li Xingyuan queria evitar.

Assim que Li Xingyuan terminou de falar, seu assessor, com grande tato, procurou confortá-lo.

“Não se preocupe, Comissário.”

“Embora esses bandidos do Culto do Deus Supremo pareçam dominar o momento, com as tropas de reforço vindo de Guilin e Guangzhou, o exército imperial certamente conseguirá reprimir a rebelião e devolver a paz a Guangxi.”

“Se o senhor conseguir reprimir rapidamente a rebelião, impedir a expansão dos bandidos e capturar seus líderes para entregar à capital, o imperador não só não o culpará, como também o recompensará generosamente!”

Ao ouvir isso, Li Xingyuan se sentiu um pouco mais aliviado.

“Espero que assim seja!”

Em seguida, perguntou:

“E as tropas de reforço de Guilin e Guangzhou, onde estão agora? Quando poderão chegar a Xunzhou para atacar a região de Zijingshan?”

O assessor respondeu:

“Segundo as informações atuais, o governador militar de Guilin já chegou próximo a Yong’an e, em três ou quatro dias, poderá atingir a área de Zijingshan.”

“Quanto às tropas de Guangzhou, comandadas pelo vice-comandante Ulan Tai, já avançaram até Zhaoqing e, em sete ou oito dias, poderão chegar perto de Xunzhou.”

Li Xingyuan assentiu satisfeito, visivelmente mais relaxado, com menos preocupação.

Após refletir por um momento, disse:

“Já que as tropas de reforço estão próximas, não posso mais ficar parado em Liuzhou.”

“Ordeno que todos na sede se preparem imediatamente, pois irei pessoalmente a Xunzhou supervisionar a guerra.”

...

O contingente principal de Xiang Rong era composto por soldados de Sichuan e Hunan; Zhou Tianjue comandava tropas de Guangxi; Ulan Tai liderava tropas de Guangdong e parte dos Oito Banners de Guangzhou.

Num mesmo campo de batalha, com quatro ou cinco exércitos de regiões diferentes e sob diferentes comandos, sem uma liderança firme, a situação ficaria caótica.

Atualmente, em Guangxi, além do comissário imperial Li Xingyuan, ninguém mais poderia controlar a situação.

O assessor imediatamente acatou a ordem com respeito.

...

O tempo passou rapidamente.

No terceiro dia do segundo mês do primeiro ano do reinado de Xianfeng, o governador militar Zhou Tianjue chegou com suas tropas próximo à aldeia de Hualiang, ao norte do Monte Zijingshan, e acampou.

No oitavo dia do mesmo mês, o vice-comandante de Guangzhou, Ulan Tai, avançou até Pingnan, às margens do rio Huangjiang.

No décimo dia, o comissário imperial Li Xingyuan chegou a Xunzhou.

Após breve descanso, Li Xingyuan convocou uma reunião na sede do comissariado imperial com Xiang Rong, Zhou Tianjue, Ulan Tai e outros para discutir a ofensiva conjunta contra Zijingshan e a erradicação do exército do Reino Celestial.

Na prefeitura de Xunzhou, Li Xingyuan sentou-se na cadeira do magistrado, olhando ao redor.

À sua frente, Xiang Rong, Zhou Tianjue, Ulan Tai e outros tomaram seus lugares.

Quando todos se acomodaram, Li Xingyuan falou:

“Imagino que todos estejam cientes da ameaça dos rebeldes em Xunzhou.”

“Esses bandidos do Culto do Deus Supremo, juntando-se em rebelião, cortando tranças e deixando o cabelo crescer, causam grande desastre a Guangxi.”

“A má fama dos ‘rebeldes cabeludos’ já chegou aos ouvidos do imperador.”

“Nós, como servos do imperador, devemos dividir suas preocupações.”

“Espero que todos cooperem para eliminar esses rebeldes cabeludos, devolver a paz a Guangxi e dar uma resposta satisfatória ao imperador e à corte.”

“Quem quer que atrase ou omita informações, causando a expansão dos rebeldes e o adiamento das ações, será denunciado à corte e punido severamente, sem perdão.”

“Alguma objeção?”

Desde que o Culto do Deus Supremo ordenara o corte das tranças e o crescimento do cabelo, Li Xingyuan passou a chamar o Reino Celestial pejorativamente de “rebeldes cabeludos”.

Todos responderam em uníssono, cerrando os punhos:

“Estamos à disposição, comissário imperial.”

Li Xingyuan assentiu, ordenando que pendurassem um grande mapa na sala principal e iniciou as discussões militares.