Capítulo 17 — Chen Panpan enlouquece como uma cadela

A expressão nos olhos de Ruan Nian Nian, que há pouco ainda estava suave e cheia de saudade por causa dos laços familiares, congelou instantaneamente.

Como essa maldita Chen Panpan ousava?!

Pegar as coisas dos outros como se fosse natural, e ainda fazer parecer que, se a outra pessoa pega, ela está errada?

Se tem problema, vai tratar, não fique aí enojando as pessoas, que absurdo.

Ela não foi abrir a porta; afinal, estava frágil e delicada, e sua condição física não se comparava à de Chen Panpan, que estava acostumada a fazer trabalhos domésticos e havia trabalhado por dois ou três meses.

Ruan Nian Nian pensou em se machucar para forçar Chen Panpan, ou provocar uma reação desesperada dela.

Mas logo percebeu que não seria prudente.

Nem todo mundo tem a chance de recomeçar, e para ela essa oportunidade era preciosa.

Se Chen Panpan enlouquecesse e a matasse, o prejuízo seria enorme.

Ela só podia esperar, esperar que os jovens trabalhadores voltassem ou que a senhora Pei chegasse.

Mas o barulho do lado de fora não parava.

Chen Panpan, vendo que Ruan Nian Nian não abria, passou de bater levemente para arrombar a porta.

Ela gritou desesperadamente do lado de fora: "Ruan Nian Nian, abre essa porta para mim! Sua vadia maldita, cortou minha saída, vou matar você!"

Por causa de uma carta, ela estava enlouquecendo desse jeito. Chen Panpan realmente desistiu de convencê-la?

Ou será que ela tinha tanta certeza de que, não importa o que fizesse, se baixasse a cabeça e pedisse desculpas chorando, Ruan Nian Nian a perdoaria?

Nesse momento, Ruan Nian Nian só sentia alívio.

Ainda bem que não abriu, ainda bem que não arriscou.

Olhando para o estado mental de Chen Panpan, se tivesse saído, a vida poderia estar em jogo; talvez ela estivesse segurando uma faca esperando a porta abrir.

Chen Panpan, enlouquecida do lado de fora, deu um soco forte na porta e depois saiu reclamando.

Ela certamente não desistiria tão fácil.

Ruan Nian Nian foi até a porta, arrastou a mesa com força para bloqueá-la, e colocou alguns objetos pesados atrás dela.

Olhou para a janela e se sentiu aliviada: a janela era alta demais para Chen Panpan escalar, e mesmo que conseguisse, ela teria chance de se defender.

Depois de um tempo, Chen Panpan voltou.

"Ruan Nian Nian, vou te perguntar de novo, você não vai abrir a porta, é?"

Ela não era boba. Para quê abrir a porta? Para ser atacada por essa louca?

Ruan Nian Nian segurava uma cadeira de madeira com uma perna quebrada, sentindo-se um pouco mais segura, pensando que, se Chen Panpan arrombasse a porta, ela poderia derrubá-la com a cadeira.

A cadeira já estava ali quando ela entrou, na época ela até achou inútil por estar quebrada e ocupando espaço, pensando em queimá-la como lenha.

Mas a senhora Pei a convenceu a não fazer isso, dizendo que podia consertar a cadeira com um pedaço de madeira e que valia a pena guardar.

Atrás da porta, Ruan Nian Nian se sentia confiante e provocou: "Chen Pan Di, a carta foi escrita pela minha família, o dinheiro também foi enviado por eles. Você, confiando na minha confiança, escondeu as cartas e me deu menos dinheiro, acha que vou ficar iludida para sempre? Se você arrombar esta porta hoje, eu te denuncio por roubo e você vai parar na cadeia!"

"Tá bom, tá bom, Ruan Nian Nian, sua vadia maldita finalmente mostrou sua verdadeira face. Diz que me trata como irmã, e irmã para você é só questão de dinheiro?"

"De qualquer forma, minha vida já está assim, se você não me provocasse, eu até poderia te poupar, mas você teve que queimar minhas últimas pontes, aí não adianta me culpar."

Chen Panpan falou enquanto levantava o martelo e batia freneticamente na porta do quarto de Ruan Nian Nian.

Enquanto batia, dizia: "Se você morrer, tudo vai ser meu. Morra! Morra! Morra, morra, morra!"

Essa era a verdadeira face de Chen Panpan.

Como o pai de Ruan dizia, ela era uma serpente venenosa e cruel.

Ruan Nian Nian sorriu amargamente. Ela sempre discordava do pai desde pequena, mas desta vez decidiu ouvi-lo: suportar e esperar o momento certo.

Quem diria que essa louca era ainda mais insana do que imaginavam.

Ela provavelmente planejava interceptar secretamente as cartas de Ruan Nian Nian todo mês, garantindo que aqui tivesse comida e roupa sem precisar pedir dinheiro emprestado.

O barulho das batidas só aumentava, e Ruan Nian Nian apertava firme a cadeira, ficando nervosa.

Depois de um tempo, a porta começou a balançar perigosamente. O quarto estava vazio há muito tempo, e a porta já estava bastante corroída por cupins, não era resistente.

Se não fosse pelos objetos atrás dela, a porta já teria caído.

Com um estrondo alto, metade da porta desabou sobre a mesa dentro do quarto, e uma voz da senhora Pei gritou: "O que vocês estão fazendo?!"

Por que ela voltou agora? E Chen Panpan ainda segurava uma "arma"?

A senhora Pei pegou uma vassoura e correu para atacar Chen Panpan.

Mas Chen Panpan não ficou para trás e levantou o martelo para bater na cabeça da senhora Pei.

Ela queria matar para se livrar de testemunhas!

Certamente, porque antes a senhora Pei ajudou a cobrar uma dívida, Chen Panpan a guardava rancor.

A vassoura da senhora Pei era longa e dava alguma vantagem, mas ela não resistia ao ataque feroz e impiedoso de Chen Panpan.

Chen Panpan batia sem método com o martelo, e a vassoura da senhora Pei começou a se despedaçar. Logo ela seria atingida pelo martelo.

Finalmente, Ruan Nian Nian tirou a mesa da porta e saiu do quarto. Vendo que o martelo estava prestes a atingir a cabeça da senhora Pei, ela levantou a cadeira e desferiu um golpe na nuca de Chen Panpan.

O impacto da cadeira foi pesado, Chen Panpan caiu no chão, mas ainda não desmaiou.

"Matem! Matem todos vocês! Aaaahhh!"

Ela gritou, balançando o martelo para se levantar, mas Ruan Nian Nian rapidamente a golpeou de novo, e dessa vez ela ficou imóvel no chão.

A senhora Pei chutou o martelo para longe e, tremendo, tentou sentir o pulso.

"Minha nossa! Ainda bem que não morreu, pensei que ia me assustar. Será que ela enlouqueceu de vez?"

Mal terminou de falar, Chen Panpan, caída, levantou-se repentinamente e mordeu o pulso da senhora Pei.

A senhora Pei, sem tempo de retirar o braço, gritou de dor: "Ai, sua desgraçada! Você morde mesmo! Vou te matar, sua filha da mãe!"

Ela levantou a outra mão e começou a dar palmadas na cabeça de Chen Panpan.

Por mais que as duas cunhadas a batessem e arranhassem, Chen Panpan não largava a mordida, parecendo querer arrancar um pedaço de carne.

"Mana, corre para chamar o velho Xi, diga que Chen Panpan enlouqueceu."

"Tá, já vou."

Ruan Nian Nian saiu correndo do assentamento dos jovens trabalhadores o mais rápido possível, em direção ao curral mais próximo.

Correndo, gritou: "Velho Xi, socorro! A jovem Chen enlouqueceu, está mordendo o braço da senhora Pei e não solta! Vai morder o pescoço dela logo!"

Chegando ao curral, o velho Pei apareceu segurando um pequeno martelo, acompanhado da senhora Zhang, que estava trabalhando ali.

A senhora Zhang segurava um pano sujo, não se sabia para quê, e seguiu com Ruan Nian Nian e o velho Pei de volta ao assentamento, tremendo e perguntando: "O que aconteceu? Ela realmente enlouqueceu? Isso é sério, tem que ser rápido, loucura assim pode matar."