Capítulo 22: Um... um automóvel?

— Você está mentindo! — retrucou imediatamente Pei Jianhui, o mais dedicado aos estudos. — Não há nada de errado com o que a tia nos ensina, o problema é você que não quer aprender!

A terceira nora da família Pei percebeu na hora que Pei Hehui estava apenas criando confusão por pura preguiça. Sem se importar com o fato de todos estarem almoçando, ela agarrou o menino e desferiu vários golpes pesados em seu traseiro.

— Como ousa falar essas bobagens? Sua tia é formada no ensino médio, como ela não saberia ensinar? Eu vou te dar uma surra, moleque atrevido!

Maravilhoso, simplesmente maravilhoso. Essa terceira nora nunca decepciona. Com uma única frase, ela consegue criar uma confusão sem fim.

Ruan Niannian não se deixou levar pela provocação. Ela continuou comendo tranquilamente enquanto observava a cena; aquele espetáculo era um ótimo acompanhamento para a refeição.

Li Dani mal levantou as pálpebras. Não interferiu; eles que cuidassem de seus próprios filhos. Ela, como avó, não precisava ser a vilã da história. Além disso, criança que não apanha não aprende, quem sabe com uns sopapos ele não cria juízo e toma gosto pelos estudos?

Enquanto a terceira nora e Pei Hehui faziam aquela algazarra, os outros continuavam comendo calmamente, pois a família Pei já estava acostumada com tais cenas.

Quando o teatro terminou, Ruan Niannian finalmente falou:

— Terceira tia, Hehui é muito inteligente, mas não tem cabeça para os estudos agora. Com a idade dele, ele ainda não deve ter trabalhado na roça, não é? Deixe que o irmão mais velho o leve para o campo à tarde; ele vai aprender rapidinho.

— Isso... será que dá certo? — A terceira nora ficou hesitante. Ela era mesquinha e gostava de alfinetar os outros, mas não era exatamente inteligente. Em sua mente, Ruan Niannian só estava sugerindo aquilo porque não queria ensinar seu filho. Ela ignorou completamente o fato de que a primeira coisa que Ruan Niannian disse foi que Pei Hehui era inteligente.

Ruan Niannian estendeu a mão e acariciou o cabelo de Pei Jianhui, que estava sentado ao seu lado, e disse:

— Se a terceira tia não quiser, não tem problema. Ele está com resistência aos estudos agora, não vai absorver nada sentado aqui. Além disso, qual rapazinho na aldeia não ajuda nas tarefas hoje em dia? Eles já vivem felizes. Se tiverem que escolher entre trabalhar na terra e ter aulas, o que você acha que eles escolheriam?

Dito isso, ela puxou de leve o cabelo de Pei Jianhui. O garoto, muito esperto, respondeu imediatamente:

— Claro que escolheria as aulas! Eu também quero ser como a tia, estudar muito para terminar o ensino médio e poder ensinar outras pessoas!

Para eles, ser professor era a profissão mais respeitável de todas.

Pei Hehui e Pei Jianhui tinham idades próximas e, sendo ambos meninos, teoricamente deveriam brincar bem. Mas, talvez devido ao conflito constante entre a segunda e a terceira nora, os dois viviam como cão e gato desde pequenos, chegando ao ponto de brigarem como se fossem inimigos mortais.

Ao ouvir que Pei Jianhui queria estudar, Pei Hehui gritou ainda mais alto:

— Só cachorro estuda! Eu não quero, prefiro ir para a roça, prefiro trabalhar no campo a ter aulas! Vocês só querem fugir do trabalho!

A frase "só cachorro estuda" não só atacou Pei Jianhui, como também insultou os três filhos da família mais velha e ainda irritou Li Dani.

Ela pegou o espanador de penas e foi para cima de Pei Hehui:

— Ora, então "só cachorro estuda"? A partir desta tarde, você vai trabalhar com seu tio mais velho. Se não conseguir completar duas unidades de trabalho, eu te dou uma surra!

Li Dani tinha uma obsessão particular pelos estudos. Em sua cabeça, não estudar significava não ter futuro em nenhum emprego decente. Com raiva, ela balançava o espanador cada vez mais rápido, perseguindo Pei Hehui por todo o pátio.

Enquanto gritava, Pei Hehui ainda provocava:

— Eu não vou estudar, só cachorro estuda! Se eu voltar a estudar, eu sou um cachorro! Prefiro trabalhar na roça a estudar!

Ele repetia a mesma coisa, o que inflamava ainda mais a fúria de Li Dani. O almoço terminou em meio ao caos. À tarde, Pei Hehui foi levado pelas orelhas por Li Dani para o trabalho no campo.

Dos cinco filhos, restaram quatro. Três se esforçavam muito e um tinha um talento nato para o aprendizado; Ruan Niannian sentia-se muito satisfeita ensinando-os, embora tivesse que repetir a matéria várias vezes para os filhos da família mais velha.

Mas não havia problema, Ruan Niannian tinha seus métodos.

Após o término das aulas da tarde, ela tirou de sua bolsa um fio de tsurus (grous de papel) que ela mesma havia dobrado. Limpou a garganta e disse aos seus quatro alunos:

— Após um dia de estudos, estou muito satisfeita com a dedicação de todos! É claro que alguns aprendem mais rápido que outros, por isso preparei uma recompensa especial. O prêmio de hoje é este fio de tsurus, para o aluno que melhor se saiu, Pei Jianhui. Vamos aplaudir!

Sob aplausos tímidos, Pei Jianhui recebeu os tsurus, emocionado. Sendo sincero, o que havia de divertido em papéis dobrados? Era menos interessante do que brinquedos feitos de grama. Mas aquilo era um prêmio! Era o símbolo de seu excelente desempenho acadêmico. Ninguém mais tinha, era exclusivo dele! Esse sentimento de honra elevou o entusiasmo de Pei Jianhui ao ápice.

— Mas! — Ruan Niannian mudou o tom. — Existe um ditado: "não se orgulhe da vitória nem desanime na derrota". Isso significa que, ao vencer, não deve ser arrogante, e ao perder, não deve desistir. Porque, na próxima vez, quem venceu pode não vencer novamente, e quem perdeu não estará condenado a perder sempre, especialmente quando a diferença entre vocês é pequena. Entendido?

— Entendido!

Desta vez, ela obteve uma resposta uníssona. Nos olhos de Pei Jianhui surgiu um senso de alerta, enquanto Pei Guohui, Pei Xiaowen e Pei Xiaoli foram tomados por um espírito de competição.

Eles precisavam se esforçar mais!

Por fim, Ruan Niannian passou a tarefa de casa e, ao concluir, revelou um trunfo escondido.

— Ah, Jianhui, já que recebeu o prêmio da professora, precisa me fazer um favor.

Pei Jianhui bateu no peito. — Diga, professora.

Ele olhou vitoriosamente para os outros três, pensando: "Vejam, a tia só me pede coisas porque sou melhor que vocês". Aquele olhar de triunfo fez com que os outros três cerrassem os dentes de raiva.

— Depois de fazer a lição de casa, você deve liderar a revisão da matéria de hoje com eles. Se alguém não tiver entendido algo, você será o pequeno professor e será responsável por ensinar.

Ao ouvir a tarefa, os olhos de Pei Jianhui brilharam ainda mais. Ele ficou na ponta dos pés e gritou:

— Prometo cumprir a missão!

— Cof, cof. — Ruan Niannian percebeu o desânimo nos olhos de Pei Guohui e dos outros, e rapidamente acrescentou: — Esta é uma tarefa para quem ganha o prêmio do dia. Não é fixa, todos terão a chance de revezar.

Uma única frase foi o suficiente para deixar as crianças eletrizadas.

Depois da aula, eles não apenas fizeram a lição de casa obedientemente, como também revisaram voluntariamente o que aprenderam. Ruan Niannian olhou para os cadernos, canetas e borrachas deles e pensou que Li Dani levava aquilo muito a sério.

Na sua vida anterior, quando tudo aquilo começou, ninguém estava preparado. No início, ela tinha que ensinar desenhando com gravetos no chão.

De fato, tudo estava diferente agora.

Ruan Niannian olhava com satisfação para as crianças estudiosas, sentindo-se realizada com a mudança de rumo que ela mesma promoveu nesta vida.

"Bi! Bip, bip!"

Enquanto o clima de estudo no pátio estava intenso, o som de uma buzina de carro ecoou lá fora.

Um... um carro?

Ruan Niannian correu para fora, seguida pelos quatro pequenos entusiasmados. Ao abrir o portão, viu um jipe estacionado na entrada; o som da buzina tinha vindo dele.