Capítulo 50: A divisão da família, Pei Yuanzheng sai com as mãos abanando
Pei Yuanzheng olhava friamente para Li Dani, que se contorcia no chão.
Quando a cena de seus sonhos se transformou em realidade, ele sentiu uma mistura de raiva e ironia.
Ainda bem que, logo cedo, ele havia pedido a Ruan Niannian e ao grupo de crianças de casa que levassem a família Ruan para dar uma volta pela vila. Caso contrário, se a família Ruan presenciasse tal cena, provavelmente se arrependeria de ter casado Ruan Niannian com ele.
Se ele não agisse com decisão, novos problemas certamente surgiriam no futuro.
O tio-avô da família Pei estava sentado em uma cadeira, tremendo de raiva a ponto de sua barba balançar. A atitude de Li Dani anos atrás, quando ela priorizou o filho mais velho e mandou o filho mais novo para o exército por pura avareza, já era algo detestável.
Dizia-se que, após a partida de Pei Yuanzheng para o exército, ela fez questão de averiguar o valor do seu soldo e passou a deixar apenas dois iuanes por mês para ele, recolhendo e guardando todo o restante que era enviado por remessa postal.
Ela alegava que o dinheiro estava sendo guardado para o casamento dele, mas, na hora de pagar pelas despesas matrimoniais, Li Dani não tirou um único centavo daquele montante.
Evidentemente, Pei Yuanzheng não revelou que o dinheiro vinha de seus próprios bônus acumulados, limitando-se a dizer, de maneira extremamente humilde, que seu sogro havia dado uma ajuda.
Os anciãos do clã Pei estavam furiosos. Um rapaz da família se casar e precisar que a família da noiva pague as despesas não era o mesmo que viver às custas da mulher? Para falar sem rodeios, qual era a diferença entre isso e se tornar um genro que se casa e passa a morar na casa da esposa?
Não era de admirar que a alma daquele rapaz, Yuanzheng, tivesse se endurecido e se desiludido.
— Ai, meu Deus, não quero mais viver! Ainda estou viva, e o rapaz acabou de se casar e já quer dividir a família? Isso é o mesmo que me empurrar para a morte!
Li Dani rolava pelo chão, recusando-se a ouvir quem quer que fosse e ignorando totalmente as reprimendas dos anciãos do clã.
Ao ver aquilo, o irmão mais velho de Pei apressou-se em ir até lá e ajudá-la a levantar:
— Mãe, pare com isso. Fazer uma cena dessas só vai afastar ainda mais o quarto irmão de nós.
Ele sentia-se impotente. Naquela época, nunca imaginara que sua própria teimosia acabaria por empurrar o caçula para o exército. Nos últimos anos, sempre que Pei Yuanzheng voltava para casa, ele sentia tanta vergonha que mal conseguia encará-lo.
Justamente por carregar essa culpa, ele sempre exigira que sua própria esposa tratasse Ruan Niannian com carinho, como forma de compensação.
Ele achava que Li Dani o compreenderia, mas parecia ter se enganado redondamente.
— Afastar? — De repente, Li Dani levantou-se com a ajuda do filho mais velho, apontou o dedo para o nariz de Pei Yuanzheng e começou a disparar xingamentos: — Esse lobo de olhos brancos já havia se afastado de nós há muito tempo! Eu o criei por dezoito anos, ele passou uns anos no exército, criou asas e, assim que volta, quer dividir a família comigo! E ainda mudou de nome no exército! Que falta de piedade filial, filho desnaturado! Vamos dividir a família, sim, mas eu vou fazer você sair daqui sem um único centavo, completamente despojado! Se eu soubesse que seria assim, eu não deveria ter... Mpfh! Mpfh! Mpfh!
— Senhora Pei!
Com o brado furioso do tio-avô da família Pei, um jovem forte e ágil saltou imediatamente para a frente e tapou a boca de Li Dani com a mão, com uma velocidade tamanha que até mesmo Pei Yuanzheng conseguiu apenas agarrar de raspão o outro braço do rapaz.
O jovem sorriu amigável para ele e disse:
— Irmão Yuanzheng, não vou machucar a senhora sua tia, pode ficar tranquilo.
Ele estava apenas cumprindo as ordens do tio-avô.
O tio-avô soltou um muxoxo, o coração apertado de apreensão, morrendo de medo de que Li Dani deixasse escapar alguma coisa que não devia ser dita.
— Sendo assim, já que vocês chamaram nós, velhos carcomidos, para cá, isso demonstra respeito suficiente pelo clã. Esta família, eu assumo a responsabilidade e farei a divisão para vocês.
Como patriarca do clã, o tio-avô detinha ainda mais prestígio na família Pei do que o próprio líder da brigada, Pei Qingquan.
Afinal, bastava olhar para Pei Qingquan, que só conseguia ficar ali ao lado, sorrindo timidamente.
O patriarca fez um gesto com a mão, chamando os irmãos da família Pei:
— Qingsong, Qingbai, Qingyang, Qingfeng, venham aqui.
Qingfeng era o nome que Pei Yuanzheng havia usado durante os primeiros dezoito anos de sua vida, até que, após se alistar no exército, foi alterado para Yuanzheng por ordens de seu superior devido a circunstâncias especiais.
Naquela época, Pei Yuanzheng relutou em aceitar, mas seu comandante ligou pessoalmente para a comuna e enviou um comunicado à aldeia. Como todos concordaram com a mudança, o nome acabou sendo oficialmente alterado.
Aliás, a cada visita que ele fazia nos últimos anos, os moradores da aldeia pareciam pronunciar o nome "Yuanzheng" com ainda mais naturalidade do que "Qingfeng".
A geração mais velha parecia guardar um segredo em comum, ocultando-o daqueles jovens o tempo todo.
— Mesmo com a divisão da família, vocês continuam sendo irmãos de sangue. Devem continuar a apoiar uns aos outros, unidos como uma corda firme, para levarem uma vida cada vez melhor. Entenderam bem?
Esta era a habitual advertência proferida pelo patriarca.
A prosperidade de um clã era indissociável da união entre todos os seus ramos, assim como a prosperidade de um lar dependia naturalmente do esforço conjunto entre irmãos.
Os quatro irmãos acenaram com a cabeça de forma solene.
Vendo que a divisão da família já era um fato consumado, Li Dani, que continuava a se debater sob o controle do jovem, desabou no chão como um fardo esvaziado de forças.
No entanto, assim que o tio-avô deu início à partilha dos bens, Li Dani recuperou instantaneamente o vigor.
— O quarto filho já tinha dito que não queria nada, então não lhe dão nada!
Assim que ela pronunciou essas palavras, as pessoas do clã ficaram completamente sem saber o que dizer, mas ninguém se manifestou para contestá-la.
A forma como a divisão seria feita ainda dependia da opinião de Li Dani. Se Pei Yuanzheng não se opusesse, ele teria de sair de mãos vazias.
— Humpf. — Pei Yuanzheng soltou um riso sarcástico. Ele realmente havia mencionado aquilo antes, mas não esperava que Li Dani estivesse tão impaciente. Será que ela achava que, por ter dado baixa no exército, ele já não lhe traria mais nenhum benefício?
Com um tom gélido, ele declarou:
— Não tenho objeções quanto a isso, mas não posso decidir sobre o dote da minha esposa. Se vocês ousarem mexer nele, eu não terei outra escolha a não ser me divorciar imediatamente.
— Seu...
Irritada ao extremo, Li Dani de fato já cobiçava o dote de Ruan Niannian, pois continha uma quantia considerável de dinheiro.
Ao perceber a situação, o tio-avô lançou mais um olhar de relance para o jovem ao lado.
Antes que este pudesse obrigá-la a calar a boca novamente, Li Dani tratou de recuar:
— Como eu poderia cobiçar o dote da minha nora? Seu filho desnaturado, você tem o coração negro e a alma podre!
Ceder era uma coisa, mas continuar xingando era essencial.
O tio-avô ordenou que o rapaz se afastasse e fixou o olhar em Li Dani enquanto ela realizava a partilha.
— O dinheiro da família está todo aqui. Dividido em cinco partes: quatro partes para cada um dos seus quatro filhos, e uma para mim. Mas, já que o quarto filho recusou a parte dele, esta fica para mim, a velha mãe, como garantia para a minha velhice. Nenhum de vocês tem objeções, certo?
Os três irmãos apressaram-se a balançar a cabeça negativamente, temendo que, se demorassem um segundo a mais, seriam rotulados pela própria mãe como filhos desnaturados.
— No total, são quinhentos e setenta e seis iuanes e trinta centavos. Vamos desconsiderar os centavos; considerem isso como um presente de respeito à sua velha mãe para comprar chá e doces. Quinhentos iuanes exatos, cem para cada um, e eu fico com duzentos.
Li Dani pegou sua caixinha de dinheiro e tratou de fazer a divisão com destreza.
Atrás de Pei Er and Pei San, as duas esposas empurravam-se mutuamente. Era principalmente a terceira esposa que empurrava a segunda, mas esta demonstrava irritação com a insistência.
Vendo que a segunda esposa, aquela alma mole, se recusava a dar um passo à frente, a terceira esposa não conseguiu mais se conter:
— Mãe, essa divisão está certa?
Ela mal acabara de fazer o questionamento quando recebeu um bofetão estrondoso de Li Dani no rosto.
— O que não está certo? O dinheiro que há nesta casa é você que sabe ou sou eu? Está tudo contado, centavo por centavo, e eu tirei tudo o que tinha! Ainda quer que eu venda a minha vida para juntar mais dinheiro para vocês?
Tendo levado um tapa, a terceira esposa perdeu de vez a paciência. Sendo de índole explosiva, ela explodiu na hora:
— Para não ir mais longe, o soldo do quarto irmão era de mais de quarenta iuanes por mês, e ele enviava remessas todos os meses por sete anos! Isso dá mais de três mil iuanes! Você está planejando levar tudo isso para a casa do irmão mais velho?
Ela mencionou a quantia de mais de três mil iuanes de imediato, demonstrando que já estava de olho nessa fortuna havia muito tempo. Se não se opôs à divisão da família, provavelmente era porque esperava justamente por este dia; caso contrário, com seus dois filhos ainda pequenos e o marido incapaz de realizar trabalhos pesados, a divisão da família não lhe traria benefício algum.
— Ora, sua vagabundazinha desprezível! Já está de olho no dinheiro da minha velhice, que o quarto filho me deu? Vou lhes dizer a verdade: deste dinheiro, esta velha não vai tirar um único centavo! Dinheiro não há, mas se quiserem, podem levar a minha vida!
Vendo que Li Dani estava prestes a fazer outro escândalo, o jovem, com reflexos rápidos, contei-a imediatamente.
O tio-avô, que ouvira tudo franzindo a testa, já não se importava com as aparências e perguntou de forma direta:
— Senhora Pei, você não pretende devolver o dinheiro do Yuanzheng a ele?
— Por que eu haveria de devolver? Ele me deu tudo! Eu o criei por dezoito anos e ainda lhe arranjei uma esposa; aquele dinheiro me pertence por direito! — Li Dani estava com os olhos avermelhados e, pelo seu aspecto, nem mesmo se a espancassem até a morte conseguiriam arrancar aquele dinheiro de suas mãos.