Capítulo 20 A “sorte” da irmã Pei e a “capacidade” do irmão Pei

— Irmão mais velho, cunhada, por que vocês vieram aqui tão tarde da noite? Por que a cunhada não voltou para casa com o irmão para descansar um pouco?

Ruan Nian Nian não queria ser alvo do ressentimento do irmão Pei.

Na vida passada, ela havia se casado na família Pei por tantos anos, e o irmão mais velho Pei e a cunhada sempre tiveram um relacionamento muito bom. Foi também por causa do exemplo deles que sua relação com Pei Yuan Zheng foi ficando cada vez melhor.

Estava quase tudo certo para oficializar, mas quem diria que Chen Pan Pan estragaria tudo de novo.

A cunhada Pei empurrou o irmão Pei para fora, entrou e fechou a porta com um gesto firme, ainda chamando do lado de fora: “Volte logo para casa, estou muito bem aqui com a cunhada.”

Embora não pudesse ver seu rosto, Ruan Nian Nian sentiu sua decepção.

A esposa agora estava mais próxima da cunhada que ainda não havia entrado na casa, nem sequer queria o marido.

No segundo dia sozinho no quarto vazio: morrendo de saudades da esposa! Pensando nela a ponto de enlouquecer!

Quando viu a cunhada Pei despachar o irmão Pei, Ruan Nian Nian usou uma lanterna para examinar o ferimento da cunhada, que, sem se importar, mandou-a voltar a dormir.

— Não é nada, cunhada, não se preocupe. Só embalei porque parecia sério. Limpei o sangue, vi que eram só marcas de mordida, passei aquele negócio preto para desinfetar e embalei.

Ruan Nian Nian sorriu e explicou:

— Isso é iodopovidona, serve para desinfetar feridas.

— Isso, isso — a cunhada Pei confirmou apressada —. A enfermeira disse o mesmo. Parece sério, e seu irmão até falou que talvez o vilarejo e o comitê dos jovens trabalhadores possam conseguir algum dinheiro para ajudar. Quanto mais grave parecer, melhor. Mas isso vai atrapalhar o trabalho.

A cunhada Pei era uma pessoa trabalhadora, que nunca parava. Mesmo ferida, pensava se isso atrapalharia suas tarefas.

Ruan Nian Nian segurou sua mão e examinou cuidadosamente:

— Realmente, está um pouco exagerado. Talvez seu irmão tenha avisado elas. Com esse calor, não é bom ficar assim o tempo todo. Disseram quando vão trocar o curativo?

— Disseram, mas é um transtorno. Tenho que ir trocar em três dias. Ainda bem que no nosso vilarejo tem o médico da vila, vou lá trocar com ele.

— Então tá, descanse logo, cunhada.

Ruan Nian Nian, achando que a cunhada provavelmente não ficaria a noite, guardou a manta fina que ela usava, mas logo teve que tirá-la de novo para cobri-la direito.

A cunhada Pei ficou meio sem jeito. Li Da Ni só havia pedido para cuidar um pouco da cunhada que ainda não havia entrado na casa, mas acabou sendo cuidada pela cunhada.

A noite passou sem incidentes.

Na manhã seguinte, já havia movimento no ponto dos jovens trabalhadores, provavelmente porque Zhang Hong Yu e Zhang Yuan Shi tinham saído.

A cunhada Pei foi dispensada do trabalho por Li Da Ni e também conseguiu tirar folga. Enquanto ouvia o barulho dos jovens levantando, ela só abriu um pouco os olhos e voltou a dormir.

— Irmãos, durmam mais um pouco, hoje não precisamos trabalhar.

Ruan Nian Nian, ainda meio sonolenta, ao ouvir que não precisava trabalhar, virou para dormir mais.

Trabalhar é cansativo e árduo.

Na vida passada, ela não suportava o trabalho e, depois de voltar, nem sequer havia começado a trabalhar — com certeza não aguentaria.

Ruan Nian Nian decidiu firmemente que não trabalharia, absolutamente não!

Dormiu até mais de oito horas, quando o sol já estava alto, e só então acordou.

A cunhada Pei não estava por perto, e o lugar ao lado estava frio, devia ter levantado há algum tempo.

Depois de escovar os dentes e lavar o rosto, a cunhada Pei voltou correndo da casa Pei, entrando apressada e chamando-a.

— Cunhada, já acordou? Trouxe umas coisas para você comer, venha logo encher o estômago.

Seguindo a voz dela, viu a cunhada sentada à mesa redonda, com dois ovos e uma panqueca na frente.

Seriam coisas trazidas da casa Pei? Será que Li Da Ni permitiu?

Surpresa, perguntou:

— Cunhada, a senhora deixou você trazer isso?

— O que você está dizendo? — O olhar da cunhada Pei ficou estranho por um instante, mas ela não conseguia esconder a verdade — Você é esposa do quarto filho, e a senhora sempre valorizou muito o quarto filho, deve ser aquela história de “amar o corvo e gostar da casa dele”.

Ruan Nian Nian riu:

— Cunhada, é “amar a pessoa e gostar até do corvo na casa dela”.

— É mais ou menos isso. A gente não tem esse tratamento, então coma logo — disse a cunhada, fingindo não olhar para os ovos, mas não conseguia deixar de lançá-los uns olhares.

Era ovo, tão gostoso! Fazia tempo que ela não comia.

Mas como esconder esse olhar da Ruan Nian Nian?

Ela pegou a panqueca e começou a comer, dividindo um ovo com a cunhada.

— Cunhada, coma, você está machucada, precisa se nutrir.

— Não, não posso. Isso a senhora trouxe para você, como eu vou comer? — apressou-se a recusar.

— Coma, se a senhora deu para mim, agora é meu. Eu vou te dar meu ovo, então não tem nada a ver com a senhora, certo? — convenceu Ruan Nian Nian.

A cunhada Pei pensou, tinha razão.

Já que estava no coração, então aceitaria. Guardou o ovo no bolso.

— Obrigada, cunhada. Depois farei comidas gostosas para você.

Ela era habilidosa na cozinha, pena que Li Da Ni a reprimia e não deixava mostrar seu talento.

— Ah, somos da mesma família, não precisa tanta formalidade. Vou esperar ansiosa pelas suas delícias.

Depois de comer, Ruan Nian Nian foi junto com a cunhada Pei para a casa Pei. Hoje ela tentaria ensinar as crianças da família a ler, escrever e contar.

Se não fosse boa no ensino, com certeza Li Da Ni mudaria a forma de tratá-la.

O pátio da família Pei havia sido construído pelo velho Pei, ainda saudável, junto com seus quatro filhos jovens e fortes. Era grande, com muitos quartos, e cercado por muros altos de pedra. Quando o portão estava fechado, ninguém podia ver o que havia dentro.

Isso era porque a família Pei tinha muita força de trabalho; outras famílias não desperdiçariam dinheiro assim, no máximo cavariam um canal para cercar o terreno.

Ao chegar, havia sete crianças sentadas em fila no pátio, quietinhas esperando a cunhada para ensiná-las a ler e escrever.

Em dias normais, essas pequenas pestinhas já teriam fugido correndo.

Ruan Nian Nian olhou uma a uma. O mais velho, Pei Guo Hui, era filho do irmão Pei e da cunhada, tinha dez anos.

A segunda e terceira crianças eram Pei Xiao Wen e Pei Xiao Li, filhas do irmão Pei e da cunhada, com nove e oito anos.

Um ano de diferença a cada uma; toda vez que pensava na diferença de idade, Ruan Nian Nian admirava a sorte da cunhada e a capacidade do irmão Pei.

Logo abaixo, dois meninos da mesma idade da Pei Xiao Li, nascidos com poucos meses de diferença, um era Pei Jian Hui, filho do segundo irmão Pei; o outro, Pei He Hui, filho do terceiro irmão Pei.

Eles daquela geração tinham o “Hui” como o terceiro caractere do nome, todos os meninos.

As duas meninas mais novas, Pei Xiao Dan com quatro anos e Pei Xiao Qing com três anos, na verdade tinham só um ano e dois anos completos, respectivamente. Como ensinar crianças tão pequenas?

Ruan Nian Nian puxou a cunhada Pei e disse:

— Cunhada, Xiao Dan e Xiao Qing são muito pequenas, ainda não estão na idade de alfabetização. Elas nem conseguem segurar o lápis direito. Vamos esperar mais dois anos para começar com Xiao Dan, e Xiao Qing ainda vai demorar mais um pouco.