Capítulo 45: Nianbao, eles moram todos juntos na mesma casa?

Com um intervalo de uma vida inteira sem ver a família, o coração de Ruan Niannian estava tomado pela ansiedade.
O homem que viera desta vez era seu pai, com quem ela vivera em pé de guerra na vida passada. Será que ele fecharia a cara para ela? Será que a repreenderia?
Não importava mais. De qualquer forma, ele era seu pai biológico. Ela já havia tido o suficiente de dias solitários e desamparados sem os familiares. Se ainda pudesse dizer que sua família não a amava, ela seria verdadeiramente uma ingrata desalmada.
Algo certamente havia acontecido na vida passada para fazer com que eles se distanciassem tanto dela.
— Niannian, você acha que o papai não vai concordar e vai querer te levar embora?
Ruan Niannian, que antes encarava a saída de desembarque, finalmente desviou o olhar por um momento para Pei Yuanzheng e sorriu:
— Mesmo que ele não concorde, já tiramos nossa certidão de casamento. Fique tranquilo, nem que ele queira me levar à força, eu não vou.
— Hum!
Um resmungo frio ecoou de repente.
Ruan Niannian olhou para trás e constatou: pronto, todas as suas palavras doces para o marido haviam sido ouvidas pelo velho pai.
Ela abriu um sorriso radiante e, como se quisesse se redimir, atirou-se nos braços do pai:
— Pai, por que você demorou tanto para chegar?
Enquanto falava, sua voz embargou e ela começou a soluçar, enterrada no peito dele.
— Ora, ora! Não chore, não chore. A princesinha do papai não deve chorar, senão vai ficar com o rostinho borrado e feio — o pai afagou suavemente os cabelos da filha para consolá-la.
Por mais crescida que a filha fosse, continuava sendo sua menina. Como pai, como poderia ele não se importar?
Ruan Niannian conteve as lágrimas e abriu um sorriso ao ouvir outra voz familiar, ouvida por mais de dez anos.
— Eu bem disse para não me deixarem ir atender àquele telefonema! Esse velho casmurro com certeza disse alguma coisa para a nossa Queridinha para ela ficar tão apegada a ele assim. Antigamente, ela sequer olhava na cara dele.
Que voz!
Ruan Niannian olhou para o lado e viu a mãe, cuja fisionomia quase não trazia marcas do tempo, reclamando com o irmão mais velho, que era alto e esguio.
O irmão mais velho apenas assentia com um sorriso, balançando a cabeça em concordância.
Pai e mãe eram seus tesouros mais preciosos, e ele não podia tomar partido de nenhum dos dois; sua vida não era fácil.
— Mamãe! — Com esse único chamado, Ruan Niannian desabou em lágrimas instantaneamente.
Era a mãe que a mimara desde a infância!
Era a mãe que lhe satisfazia todos os caprichos e pedidos!
Era a mãe que colocava suas vontades acima de tudo e a amava mais do que a si mesma!
No momento em que se abrigou nos braços da mãe, Ruan Niannian sentiu que o propósito de sua jornada de regresso tornava-se cada vez mais nítido.
Ela não pouparia aqueles que a haviam ferido, não abandonaria sua própria carreira e jamais romperia os laços com seus amados familiares!
Todos eles precisavam viver bem.

O irmão mais velho, observando a cena interminável, apressou-se em mudar de assunto:
— Certo, certo, irmãzinha, conversamos mais sobre isso quando voltarmos. Você ainda não apresentou o cunhado ao papai e à mamãe. A propósito, como vamos voltar?
— De carro, o irmão Yuanzheng emprestou um jipe. Irmão, você não tinha ido a um encontro às cegas? Por que veio também?
Ela não buscava exatamente uma resposta para aquela pergunta.
Apenas fizera um comentário casual.
Afinal, imaginava que apenas o pai e a mãe tivessem vindo juntos.
Virando-se, ela apresentou Pei Yuanzheng aos pais:
— Pai, mãe, este é o Pei Yuanzheng.
— Hmm.
A mãe permaneceu em silêncio, enquanto o pai avaliou Pei Yuanzheng de cima a baixo, sem dizer nada.
Pei Yuanzheng apressou-se em cumprimentá-los:
— Olá, tio e tia. Há muita gente aqui, é melhor entrarmos no carro e voltarmos.
O fato de ele não os ter chamado diretamente de "pai" e "mãe" garantiu-lhe alguns pontos de simpatia no coração da família Ruan.
À primeira vista, não parecia ser um homem imprudente ou inconsequente.
Pei Yuanzheng pegou as bagagens das mãos do irmão mais velho e as colocou no porta-malas. Quando levantou a cabeça, viu o pai empurrando Ruan Niannian — que intuitivamente tentava sentar-se no banco do passageiro da frente — para o banco de trás.
E o sogro ainda resmungou:
— Menina imprudente, não sabe ter o mínimo de decoro.
Ruan Niannian achou graça. Se fosse ela na vida passada, nessa mesma situação, já estaria discutindo com o pai. Agora, porém, sentia apenas que ter os pais preocupados com ela era maravilhoso.
Durante todo o trajeto de jipe, Pei Yuanzheng foi interrogado pelo pai de Ruan Niannian. Não importava quão perfeitas fossem suas respostas, o sogro não lhe dirigia um semblante particularmente amigável.
No máximo, soltava um comentário seco e relutante:
— Mais ou menos.
A viagem de volta durou quase cinquenta minutos, mais tempo do que a ida.
Ruan Niannian concluiu que o pai devia tê-lo deixado extremamente tenso durante o percurso.
Afinal, ver aquele homem que, em qualquer circunstância, sempre caminhava altivo e com absoluta segurança, demonstrar nervosismo era algo inédito.

Pei Yuanzheng estacionou o jipe diretamente em frente ao pátio da família Pei. Ao ouvirem o barulho do motor, as crianças da casa dispararam em revoada para fora.
— O quarto tio voltou, venham rápido!
— O quarto tio trouxe a família da quarta tia. O pai da quarta tia é o diretor de uma grande fábrica! É provável que vocês só vejam alguém assim uma vez na vida, despachem-se!
— Do que vocês têm pressa? É o pai da minha quarta tia, oportunidades para vê-lo não vão faltar no futuro, não é?
Mesmo sem ouvir a voz, Ruan Niannian sabia que a última frase era de Pei Hehui.
Aquele garoto realmente sabia como usar sua esperteza nas horas mais improváveis.
Ao ouvir o vozerio das crianças, a testa da mãe de Ruan Niannian suavizou-se e ela perguntou em voz baixa à filha:
— Queridinha, eles moram todos juntos nesta casa?

— Sim, moram. Mas o irmão Yuanzheng disse que, assim que nos casarmos, vamos nos separar da família principal e ter nossa própria casa.
Sabendo que a mãe receava que ela tivesse de lidar com relações complexas entre sogra e cunhadas, Ruan Niannian apressou-se a explicar.
— Sim, daqui a alguns dias.
Embora falassem em voz baixa, Pei Yuanzheng captou cada palavra sem perder uma sílaba sequer. Que tipo de audição ele tinha? Aquele sussurro não conseguiria escapar-lhe.
Imediatamente, Pei Yuanzheng aproximou-se da futura sogra e fez uma promessa solene:
— Tia, pode ficar tranquila. Depois que nos casarmos, certamente viveremos de forma independente. Já consegui a aprovação do terreno para a construção com o líder da equipe de produção.
O quê?
Ruan Niannian sobressaltou-se, estupefata.
Será que ele não tivera essa ideia de independência apenas naqueles últimos dois dias? Quando é que ele havia conseguido aprovar o terreno?
Antes que pudessem entrar em detalhes, os pequenos começaram a recitar falas ensaiadas, um atrás do outro:
— Damos as boas-vindas ao diretor Ruan em nossa humilde casa!
— Parabéns ao quarto tio por conquistar uma beldade!
— Uau, a quarta tia é linda como uma fada, e sua família é elegante como divindades celestiais!
...
Não bastavam apenas duas palavras? Recitar elogios exagerados daquela forma não era constrangedor?
Quem será que os havia treinado para dizer aquilo?
Pei Yuanzheng apressou-se em colocá-los para trabalhar:
— Chega, parem de exibir o que não sabem. Vão primeiro aprender direito com a professora Ruan antes de tentar discursar por aí. Vão ao porta-malas pegar a bagagem, e cuidado para não estragarem nada.
— Entendido!
Os miúdos correram em direção à traseira do carro à espera de sua parcela de carga para carregar para dentro.
O irmão mais velho de Ruan Niannian, enquanto entrava na casa ao lado da irmã, perguntou com curiosidade:
— Professora Ruan? Há pessoas com o sobrenome Ruan por aqui também?
A cunhada de Pei, que por acaso fora destacada para receber os parentes, ouviu o comentário e acudiu prontamente para explicar:
— Ora, estimados parentes, por aqui não temos ninguém com o sobrenome Ruan. Quem chamamos de "professora Ruan" é a minha cunhada Niannian. A nossa sogra tem tanto carinho por ela que não suporta vê-la fazendo trabalhos braçados na lavoura, então deu-lhe a tarefa de ser professora em casa, ensinando as crianças da família.
A cunhada certamente não teria inventado tal discurso sozinha; alguém certamente a havia instruído.
Ruan Niannian sorriu discretamente.
Aquela família Pei era repleta de figuras singulares — ela já havia percebido isso na vida passada —, mas mal podia esperar para ver que tipo de surpresas os familiares lhe reservariam agora que seus pais haviam chegado.
Ela estava genuinamente ansiosa.