Capítulo 40: Macia e Companheira

Ruan Niannian despertou subitamente, percebendo que a pessoa ao seu lado não era a cunhada Pei.

A cunhada Pei costumava roncar; toda vez que acordava, o som de seu ronco era ensurdecedor. No início, Niannian não estava acostumada, mas, após dormir alguns dias ao seu lado, acabou achando que o ronco da cunhada lhe trazia uma sensação de segurança.

Mas agora, ela não se sentia segura.

Porque não ouvia o ronco da cunhada Pei.

Pei Yuanzheng, que dormia na beira da cama, estava intrigado: por que sua esposa havia ficado em silêncio? Ela claramente já estava acordada, sua respiração estava diferente. Será que era porque ele não tinha respondido?

Pensando nisso, Pei Yuanzheng estava prestes a dizer que a cunhada não tinha vindo e que era ele, quando foi surpreendido por um golpe feroz vindo do lado.

Seu instinto corporal o fez levantar a mão e segurar firmemente a mão que o atacava, mas seu braço acabou sendo cortado por um objeto pontiagudo.

— Quem é você? O que está fazendo no meu quarto? — Niannian estava apavorada. O intruso era um homem jovem e forte, e ela não sabia se ele tinha feito algo com ela. — Escute bem, meu marido é Pei Yuanzheng. Se você me fizer qualquer coisa, ele não vai te perdoar!

Muito bem, pelo menos ela ainda se lembrava de que ele era seu marido.

Pei Yuanzheng sentiu mais satisfação do que irritação naquele momento, embora a dor aguda no braço o tenha feito sentir-se subitamente injustiçado: — Esposa, você está tentando assassinar seu próprio marido?

— Ah, é você? — O coração de Ruan Niannian finalmente se acalmou. Ao lembrar que acabara de espetar Pei Yuanzheng com uma caneta-tinteiro, soltou-a rapidamente e jogou-a sobre a cama. Pei Yuanzheng também soltou a mão dela.

Niannian pegou uma lanterna e iluminou o corpo de Pei Yuanzheng: — Você está bem? Não te machuquei gravemente, machuquei?

Enquanto examinava o braço dele, ela resmungava: — Por que veio aqui no meio da noite? Fale alguma coisa! Não te machuquei de verdade, né?

— Machucou, sim. Dói muito. — Pei Yuanzheng mostrou o local onde a pele fora perfurada. — Veja, é aqui.

Niannian apontou a lanterna e, de fato, viu um pequeno orifício cercado por tinta preta. — Ai, meu Deus, a pele rompeu e ainda tem tinta na ferida! Com esse calor, e se infeccionar?

Dito isso, ela correu até a cozinha do alojamento dos jovens intelectuais para preparar uma tigela de água salgada.

Pei Yuanzheng tentou segurá-la, mas falhou — na verdade, ele desistiu de propósito, querendo ver o que ela faria.

— Venha, estenda o braço machucado.

Por confiança, Pei Yuanzheng estendeu o braço sem hesitar.

— Sss...

Niannian despejou a água salgada diretamente sobre o ferimento e começou a pressionar a área, murmurando: — Ainda bem que o corte não é grande. Vou limpar com água salgada diluída. Se ficar vermelho ou inchado amanhã, você terá que ir ao posto de saúde.

Dóia muito, mas Pei Yuanzheng franziu a testa e não disse uma palavra. Ele já tinha sofrido muitos ferimentos antes, aquela dor era... que diabos, quem ensinou à sua esposa a tratar ferimentos assim? Ele finalmente entendeu o significado da expressão "jogar sal na ferida", mas, vindo dela, ele tinha que aguentar!

Gritar não seria coisa de homem.

Depois de limpar o ferimento, Niannian o conduziu de volta ao quarto e começou o interrogatório.

— Por que você entrou no meu quarto no meio da noite?

Pei Yuanzheng respondeu com naturalidade: — O seu quarto não estava trancado, então eu entrei.

— Impossível! — Niannian rebateu, mas não insistiu no assunto. — Quero dizer, por que você está aqui?

— Esqueceu, esposa? — explicou Pei Yuanzheng. — Eu te levei para ver os vaga-lumes, você adormeceu e disse que queria voltar para o alojamento, então eu te trouxe de volta.

Parecia que tinha sido assim mesmo.

Niannian franziu a testa: — Então você poderia ter ido para casa depois de me deixar.

— Eu perguntei, esposa. Perguntei se podia dormir aqui e você disse que sim.

Sério? Niannian não acreditou. Mesmo que ele tivesse perguntado, ela certamente não teria concordado.

Mas, no meio da noite, ela não queria discutir. Já tinham dormido juntos mais de uma vez; o que importava se tinham passado uma noite na mesma cama sem fazer nada?

Sim, nada. Se ele tivesse feito algo, seu corpo não estaria tão descansado agora.

Falando nisso, ela queria criticar as bobagens inventadas por pessoas sem escrúpulos. Diziam que o homem é o boi e a mulher é a terra, e que só existem bois exaustos, mas nunca terras aradas.

Pff! Sempre que terminavam, ele parecia ter tomado um elixir, enquanto ela ficava arrasada, com dores nas costas e dificuldade para andar. Não era à toa que a cunhada Pei não gostava de ficar em casa.

Ela não negava que sentia prazer, mas será que o excesso não fazia mal à saúde?

Niannian parou de discutir com aquele homem de pele grossa e o empurrou para fora: — Vá embora! Antes do nosso casamento, você não pode mais dormir na minha cama.

— Está bem.

Ele não discutiu.

Pei Yuanzheng inclinou-se, deu um beijo rápido em Niannian e, ao virar-se, saltou para fora com agilidade.

Ele simplesmente foi embora?

Ei! O que havia de errado com ela? Por que se sentia desapontada?

Niannian deu um tapinha em suas bochechas levemente quentes, sentindo um calor inexplicável pelo corpo.

O tempo estava ficando cada vez mais quente. Ela precisava comprar um ventilador, não podia esquecer.

Como não conseguia dormir, sentou-se à única mesa do quarto, onde estava seu caderno.

Ah, a caneta! Niannian lembrou-se da caneta que usara para se defender e ferir Pei Yuanzheng. Com a ajuda da lanterna, encontrou-a. Felizmente, a ponta não estava danificada.

Ela abriu o caderno e escreveu um título que planejava há tempos: "Sobre a Integração dos Jovens Intelectuais e a Equipe de Produção: Crônicas de Amor de Ruanruan e Peipei".

Não sabia se o seu estado com Pei Yuanzheng podia ser chamado de namoro, mas sabia que, se escrevesse sobre isso, os jovens da nova era, defensores do amor livre, certamente gostariam de ler! Seria um sucesso de vendas!

A caligrafia de Niannian era excelente, algo que seu professor de chinês do ensino médio a ensinara a aprimorar. Claro, também era fruto de seu próprio esforço.

Sob a luz amarelada da lanterna, ela se debruçou sobre o papel, escrevendo febrilmente. Adaptou levemente sua história com Pei Yuanzheng, estendeu a linha do tempo, destacou os detalhes e ponderou cada palavra.

Finalmente, um conto de mais de duas mil palavras tomou forma.

Naquela época, se ela quisesse escrever sobre a integração dos jovens intelectuais e da equipe de produção, não podia escrever apenas sobre a integração; se quisesse escrever sobre o amor entre uma jovem intelectual e um camponês, não podia focar apenas no romance.

Portanto, usou a integração como pretexto e o romance como fio condutor.

Na próxima vez que fosse à comuna, levaria o texto ao correio para publicação.

Aos olhos dos outros, ela apenas tinha passado alguns meses sem escrever, mas só ela sabia que tinha atravessado uma vida inteira. Sua técnica de escrita estava menos imatura, dotada de uma maturidade e vivência que não possuía antes.

Se seu antigo professor lesse, provavelmente pensaria apenas que ela amadurecera após ir para o campo.

Niannian acariciou a caligrafia elegante no caderno e escreveu o pseudônimo que a acompanharia por muito tempo: Ruanruan e Peipei.